background image

 DE / ES - 8

Problemlösung:

•  Mein Humpty / Dumpty lässt sich nur schwer auf-

blasen. Bitte verwende zum Aufblasen von Humpty 

/ Dumpty eine Luftpumpe mit hohem Volumen 

(z. B. eine Hand- oder Fußpumpe mit hohem Vol-

umen, eine elektrische Pumpe oder einen kleinen 

Kompressor). Das Volumen der Pumpe hat einen 

großen Einfluss auf die Aufblaszeit.

•  Mein Humpty / Dumpty ist nach dem ersten 

Aufpumpen immer noch zerknittert. Bitte achte 

darauf, den aufblasbaren Kern in der Mitte der 

Hülle zu platzieren, wenn er zur Hälfte aufgebla-

sen ist. Dies sollte sicherstellen, dass das Produkt 

nach dem Aufblasen richtig aussieht.

•  Humpty / Dumpty verliert langsam an Luft. Bitte 

überprüfe, ob der Ventilstopfen richtig eingesetzt 

ist, damit keine Luft entweichen kann.

•  Humpty/Dumpty ist nicht waagerecht. Verge-

wissere dich, dass die Gummifüße unter dem Tisch 

richtig positioniert sind. Vergewissere dich, dass 

alle drei Bodengleiter an ihrem Platz sind.

Technische Spezifikationen:

Modell: Humpty / Dumpty

Materialien: Beschichteter Stahl, Eco-PVC, Polyester-

gurte, Stoffzusammensetzung auf dem Pflegeet-

ikett angegeben.

Abmessungen:

•  Humpty: ℮ 65 x 65 x 42 cm  / 

℮ 25.5 x 25.5 x 16.5 Zoll

•  Dumpty: ℮ 87.5 x 87.5 x 35 cm / 

℮ 34.5 x 34.5 x 14 Zoll

Made in China

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den 

folgenden Normen: EN 15372:2016 - UL962

ANMERKUNG:

Änderungen oder Modifikationen, die nicht aus-

drücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften 

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können 

dazu führen, dass die Berechtigung des Nutzers zur 

Verwendung des Geräts erlischt.

BRAUCHST DU UNSERE SERVICES ODER 

UNTERSTÜTZUNG?

GEHE AUF SERVICE.FATBOY.COM

Bitte wende dich an deinen Fatboy®-Händler oder 

direkt an Fatboy®, wenn du Fragen oder Probleme 

hast.

ES

Información del producto Humpty/Dumpty  

de Fatboy®:

La Humpty/Dumpty puede utilizarse como mesa 

de centro o auxiliar. Se trata de una mesa hinchable 

que se suministra embalada en plano y se puede 

inflar fácilmente con una bomba de mano/pie. 

La Humpty/Dumpty incluye una funda lavable. La 

etiqueta del producto recoge las instrucciones de 

cuidado y las características del tejido. La funda se 

sujeta mediante una serie de correas de poliéster 

con lengüetas de velcro, que permiten tensar o aflo-

jar la funda como necesite. El tablero de la mesa es 

de acero con revestimiento en polvo. En la base de 

la Humpty/Dumpty encontrará tres patas de goma 

para nivelar y elevar la Humpty/Dumpty del suelo lo 

suficiente para evitar que la funda se ensucie.

ADVERTENCIA: ¡LEER CON 

ATENCIÓN ANTES DEL  

PRIMER USO!:

• Este producto no es un juguete.

•  No dejar a niños menores de 3 años cerca del 

producto sin supervisión. 

• Presión de aire recomendada: 0,1 bar o 1,5 PSI.

• Este producto no es un flotador.

•  Consulte la etiqueta de la funda para conocer las 

instrucciones de cuidado. O utilice el código QR 

que encontrará impreso en este manual.

•  No perforar con objetos punzantes.

•  Revisar periódicamente en busca de signos  

de desgaste.

•  No utilice la Humpty/Dumpty cerca de fuentes 

de calor.

•  Este producto no es adecuado como el uso  

como asiento.

•  Capacidad máxima de carga: 30 kg  

Primer uso:

•  Tras desembalar la Humpty/Dumpty, dispóngala 

boca abajo asegurándose de que la superficie de la 

mesa esté protegida de posibles arañazos.

•  Retire el tapón de la válvula tirando de la  

etiqueta roja.

•  Introduzca la válvula de aguja y busque una 

bomba adecuada para comenzar a inflar su 

mesa. (Recomendamos utilizar una bomba de 

gran volumen para agilizar el proceso). También 

puede utilizar un compresor de aire o una bomba 

eléctrica. Recuerde que la presión de aire máxima 

recomendada es de 0,1 bar o 1,5 PSI.

•  Asegúrese de centrar correctamente el núcleo 

hinchable en la funda cuando esté  

medio hinchado.

•  Una vez que el núcleo hinchable y la funda estén 

correctamente alineados, siga inflando hasta que 

la funda esté completamente llena y sin arrugas. 

Recuerde que la presión de aire adecuada es de 0,1 

Bar o 1,5 PSI.

Содержание HUMPTY

Страница 1: ...EN Manual page 5 FR Manuel page 6 DE Handbuch seite 7 ES Manual p gina 8 IT Manuale p gina 9 HUMPTY DUMPTY...

Страница 2: ...nu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenut...

Страница 3: ...2 1 2...

Страница 4: ...3 4 3...

Страница 5: ...4 5 6...

Страница 6: ...quipment EN Fatboy product information Humpty Dumpty Humpty Dumpty can be used as a coffee table or side table It s an inflatable table that comes flat packed and can easily be inflated by using a han...

Страница 7: ...lems housse lorsqu elle est moiti gonfl e Lorsque la partie gonflable et la housse sont cor rectement align es continuez gonfler jusqu ce que la housse soit compl tement remplie et qu il n y ait plus...

Страница 8: ...he von W rmequellen Dieses Produkt ist nicht als Sitzgelegenheit geeignet Maximale Tragf higkeit 30 kg Erstmalige Verwendung Nach dem Auspacken drehe Humpty Dumpty bitte auf den Kopf und achte darauf...

Страница 9: ...mesa hinchable que se suministra embalada en plano y se puede inflar f cilmente con una bomba de mano pie La Humpty Dumpty incluye una funda lavable La etiqueta del producto recoge las instrucciones...

Страница 10: ...iales Acero revestido PVC ecol gico correas de poli ster composici n del tejido indicada en la etiqueta de cuidado Dimensiones Humpty 65 x 65 x 42 cm 25 5 x 25 5 x 16 5 pulg Dumpty 87 5 x 87 5 x 35 cm...

Страница 11: ...c chiata e risciacquare con acqua fredda La fodera pu essere rimossa per il lavaggio se necessario seguendo le istruzioni riportate in questo manuale e o sull etichetta informativa IMPORTANTE non util...

Страница 12: ...ountries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in other la...

Отзывы: