background image

IT - 10

Primo utilizzo:

•  Dopo aver disimballato Humpty / Dumpty, capo-

volgerlo, assicurandosi che il piano del tavolo sia 

protetto per evitare di graffiarlo.

•  Rimuovere l'otturatore della valvola tirando 

l'etichetta rossa.

•  Inserire la valvola a spillo e utilizzare una pompa 

adatta al gonfiaggio. (Si consiglia di utilizzare una 

pompa ad alto volume per accelerare il processo. È 

possibile utilizzare anche un compressore d'aria o 

una pompa elettrica. Si prega di considerare che la 

pressione dell’aria massima consigliata è di 0,1 Bar 

o 1,5 PSI).

•  Accertarsi di centrare l’anima gonfiabile all’interno 

della fodera quando il prodotto è stato gonfiato  

a metà.

•  Quando l’anima gonfiabile e la fodera sono 

correttamente allineate, continuare a gonfiare fin 

quando la fodera non assume un aspetto gonfio 

e privo di grinze. Si prega di considerare che la 

pressione dell’aria massima appropriata è di 0,1 Bar 

o 1,5 PSI.

•  Stringere leggermente le cinghie in velcro  

se necessario.

•  Capovolgere Humpty / Dumpty posizionandolo 

con i piedini rivolti verso il basso e dare inizio  

al divertimento

Istruzioni per la manutenzione: 

Humpty / Dumpty:

•  Il piano del tavolino Humpty / Dumpty può essere 

pulito delicatamente con un panno morbido e 

acqua tiepida. Utilizzare sapone neutro se neces-

sario. Per mantenere il piano del tavolino nelle mi-

gliori condizioni possibili, si consiglia di rimuovere 

lo sporco o le macchie il prima possibile per evitare 

macchie di scolorimento.

•  È consigliabile pulire Il tessuto occasionalmente 

per evitare macchie permanenti. Nel caso di 

liquidi rovesciati sulla fodera o piccole macchie, 

tamponare delicatamente l’area macchiata per 

pulirla immediatamente. Per macchie importanti, 

utilizzare una spugna imbevuta di detergente 

delicato per strofinare delicatamente l'area mac-

chiata e risciacquare con acqua fredda. La fodera 

può essere rimossa per il lavaggio, se necessario, 

seguendo le istruzioni riportate in questo manuale 

e/o sull’etichetta informativa.

IMPORTANTE! 

non utilizzare detergenti contenenti sostanze chimi-

che o candeggina.

Risoluzione dei problemi:

•  Il mio Humpty / Dumpty è difficile da gonfiare. 

Assicurarsi di utilizzare una pompa ad alto volume 

(pompa manuale con cilindro ad alto volume/pom-

pa a pedale ad alto volume, una pompa elettrica 

o un piccolo compressore) per gonfiare Humpty 

/ Dumpty. Il volume della pompa ha un effetto 

significativo sul tempo di gonfiaggio.

•  Il mio Humpty / Dumpty è ancora spiegazzato 

dopo il primo gonfiaggio. Accertarsi di centrare 

l’anima gonfiabile all’interno della fodera quando il 

prodotto è stato gonfiato a metà. In questo modo 

il prodotto assumerà l’aspetto corretto quando è 

completamente gonfio.

•  Humpty / Dumpty si sgonfia lentamente. Verifi-

care che il tappo della valvola sia inserito corretta-

mente in modo che l'aria non possa fuoriuscire.

•  Humpty/Dumpty non è livellato. Assicurarsi che i 

piedini in gomma nella parte inferiore del tavolino 

siano posizionati correttamente. Si prega di con-

trollare e assicurarsi che tutti i tre piedini siano in 

posizione corretta.

Specifiche tecniche:

Modello: Humpty / Dumpty:

Materiali: acciaio rivestito, Eco PVC, cinghie in 

poliestere, composizione del tessuto riportata 

sull’etichetta informativa

Dimensioni:

•  Humpty: ℮ 65 x 65 x 42 cm  / 

℮ 25.5 x 25.5 x 16.5 pollici

•  Dumpty: ℮ 87.5 x 87.5 x 35 cm / 

℮ 34.5 x 34.5 x 14 pollici

Prodotto in Cina

Questo prodotto è stato testato ed è conforme  

alle norme: EN 15372:2016 - UL962

NOTA:

Cambiamenti o modifiche non esplicitamente 

approvati dalla parte responsabile della conformità 

possono invalidare l'autorizzazione dell'utente 

all'uso dell'apparecchiatura.

HAI BISOGNO DEI NOSTRI SERVIZI O DI 

SUPPORTO?

VISITA SERVICE.FATBOY.COM

In caso di domande o risoluzione di problemi, con-

tattare il proprio rivenditore Fatboy® o  

direttamente Fatboy®.

Содержание HUMPTY

Страница 1: ...EN Manual page 5 FR Manuel page 6 DE Handbuch seite 7 ES Manual p gina 8 IT Manuale p gina 9 HUMPTY DUMPTY...

Страница 2: ...nu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenut...

Страница 3: ...2 1 2...

Страница 4: ...3 4 3...

Страница 5: ...4 5 6...

Страница 6: ...quipment EN Fatboy product information Humpty Dumpty Humpty Dumpty can be used as a coffee table or side table It s an inflatable table that comes flat packed and can easily be inflated by using a han...

Страница 7: ...lems housse lorsqu elle est moiti gonfl e Lorsque la partie gonflable et la housse sont cor rectement align es continuez gonfler jusqu ce que la housse soit compl tement remplie et qu il n y ait plus...

Страница 8: ...he von W rmequellen Dieses Produkt ist nicht als Sitzgelegenheit geeignet Maximale Tragf higkeit 30 kg Erstmalige Verwendung Nach dem Auspacken drehe Humpty Dumpty bitte auf den Kopf und achte darauf...

Страница 9: ...mesa hinchable que se suministra embalada en plano y se puede inflar f cilmente con una bomba de mano pie La Humpty Dumpty incluye una funda lavable La etiqueta del producto recoge las instrucciones...

Страница 10: ...iales Acero revestido PVC ecol gico correas de poli ster composici n del tejido indicada en la etiqueta de cuidado Dimensiones Humpty 65 x 65 x 42 cm 25 5 x 25 5 x 16 5 pulg Dumpty 87 5 x 87 5 x 35 cm...

Страница 11: ...c chiata e risciacquare con acqua fredda La fodera pu essere rimossa per il lavaggio se necessario seguendo le istruzioni riportate in questo manuale e o sull etichetta informativa IMPORTANTE non util...

Страница 12: ...ountries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in other la...

Отзывы: