fatboy FLAMTASTIQUE XS Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read carefully before first time use!

À lire attentivement avant la première utilisation !

Vor dem ersten Gebrauch sorgfältig lesen!

¡Leer con atención antes del primer uso!

Leggere attentamente prima del primo utilizzo!

Fatboy® the original B.V.

(EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com

Fatboy® USA

(North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com

This manual in other languages?

Go to www.Fatboy.com

Содержание FLAMTASTIQUE XS

Страница 1: ...FLAMTASTIQUE XS EN Manual FR Manuel DE Handbuch ES Manual IT Manuale ...

Страница 2: ...2 PARAFFIN LAMP OIL ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 FILL LAMP OIL TO MAX EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola ...

Страница 3: ...3 2 WAIT 15 MIN 3 LIGHT MY FIRE ...

Страница 4: ...4 4 SMALL OR LARGE FLAME CHANGING THE WICK WITH CARE ...

Страница 5: ...are WARNING IF SMALL CHILDREN TAKE A SIP OF LAMP OIL OR EVEN SUCK THE WICK IT MAY LEAD TO LIFE THREATEN ING LUNG DAMAGE EN Fatboy product information Flamtastique XS Flamtastique XS is a decorative oil lamp It uses a cotton wick and runs on paraf fin based lamp oil Flamtastique XS has a fuel chamber that can hold 450ml of lamp oil The wick height can be adjusted by carefully rotating the round han...

Страница 6: ...laced after a while Please make sure to use a WARNING IF LAMP OIL IS SWALLOWED DO NOT INDUCE VOMITING SEEK MED ICAL ADVICE IMMEDIATELY OR CONTACT A POISON INFORMATION CENTER AND SHOW THESE WARNINGS WARNING KEEP THIS OIL LAMP OUT OF THE REACH OF CHILDREN BOTH WHILE IN USE AND WHEN STORED Instruction for use and maintenance First time use After unpacking please follow the instructions in the manual ...

Страница 7: ... freely The chimney is broken A broken chim ney might be caused by water drips hitting the hot glass surface Try to avoid fluids splashing on the chimney while burning The lamp is flickering Make sure the wick length is set to an ideal length by 35mm wide x 1mm thick cotton wick approx 20cm long to ensure the best user experience Refilling Before refilling the fuel container please make sure the F...

Страница 8: ...wick is set too short the flame will not be nice and eventually it will extinguish by itself If these instructions didn t solve the issue please get in touch with Fatboy or your local Fatboy dealer IMPORTANT Please contact your Fatboy dealer if you have any problems Technical specifications Model Fatboy Flamtastique XS Fuel paraffin based lamp oil Wick 35mm x 1mm cotton wick length approximately 2...

Страница 9: ... Si la mèche est bien imbibée d huile et le réservoir rempli au maximum vous pourrez profiter d une magnifique FR Informations sur le produit Fatboy Flamtastique XS La lampe Flamtastique XS est une lampe à huile décorative Équipée d une mèche en coton cette lampe fonctionne avec de l huile à base de paraffine Flamtastique XS est dotée d une chambre à carburant pouvant contenir 450 ml d huile de la...

Страница 10: ...eut laisser échapper de l huile alors assurez vous de ne pas en renverser sur des surfaces fragiles flamme pendant de nombreuses heu res N oubliez pas de revisser le réservoir à la partie centrale qui maintient la mèche Tournez la poignée ronde avec precau tion dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse pour ajuster la longueur de la mèche visible à environ 2 mm Veuillez noter...

Страница 11: ...cla boussures de liquide sur la cheminée pendant la combustion La lampe clignote Assurez vous que la longueur de la mèche est réglée à une longueur idéale en regardant la Remplissez le réservoir de carburant jusqu au niveau maximum indiqué sur le réservoir de carburant Remontez le brûleur en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre sur le réservoir de carburant Serrez simplement à la ma...

Страница 12: ...longue votre mèche brûlera rapidement et une fumée noire s échappera de la flamme Si la mèche est trop courte la flamme ne sera pas agréable et finira par s éteindre d elle même Si ces instructions ne vous aident pas à résoudre le problème veuillez contacter Fatboy ou votre revendeur Fatboy local IMPORTANT Veuillez contacter votre revendeur Fatboy si vous rencontrez un quelcon que problème Caracté...

Страница 13: ... in Öl zu tränken Wenn der Docht gut mit Öl gesättigt ist und der Behälter bis zur maximalen Füllhöhe gefüllt ist können Sie viele Stunden lang eine schöne Flamme genießen DE Fatboy Produktinformation Flam tastique XS Flamtastique XS ist eine dekorative Öllampe Sie hat einen Baumwolldocht und wird mit Lampenöl auf Paraffinbasis betrieben Flamtastique XS hat eine Brennstoffkammer die 450 ml Lampenö...

Страница 14: ...den Brenner mit dem runden Griff indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn aus der Brennstoffkam Vergessen Sie nicht den Brennstoffbe hälter wieder am Mittelteil zu befestigen Drehen Sie den runden Griff vorsichtig im oder gegen den Uhrzeigersinn um die sichtbare Dochtlänge auf etwa 2 mm einzustellen Bitte beachten Sie dass der runde Griff ein empfindlicher Teil der Lampe ist Nehmen Sie den Glaszylind...

Страница 15: ...chraube gelöst ist damit sich der Docht frei bewegen kann Der Zylinder ist gebrochen Ein gebrochener Zylinder kann durch Wassertropfen verursacht werden die auf die heiße Glasoberfläche treffen Versuchen Sie zu vermeiden dass beim mer drehen Aus dem Docht kann etwas Öl austre ten Achten Sie also darauf dass Sie nichts auf empfindliche Ober flächen verschütten Füllen Sie die Brennstoffkammer bis zu...

Страница 16: ...nen Flüssigkeiten auf den Zylinder spritzen Die Lampe flackert Vergewissern Sie sich dass die Dochtlänge ideal eingestellt ist indem Sie auf die Flamme schauen Wenn er zu lang ist brennt der Docht schnell ab und aus der Flamme kommt schwarzer Rauch Wenn der Docht zu kurz eingestellt ist ist die Flamme nicht schön und erlischt schließlich von selbst Wenn diese Anweisungen das Problem nicht gelöst h...

Страница 17: ...rante muchas horas No olvide volver a colocar el depósito de combustible en la parte central Gire el mango redondo con cuidado ES Información del producto Flamtastique XS de Fatboy Flamtastique XS es una lámpara de aceite decorativa Utiliza una mecha de algodón y funciona con aceite de lámpara a base de parafina Flamtastique XS tiene una cámara de combustible que puede contener 450 ml de aceite de...

Страница 18: ...en la cámara de combustible Basta con apretarlo a mano en sentido horario o antihorario para ajustar la longitud de la mecha hasta que aprox 2 mm sean visibles Tenga en cuenta que el mango redonda es una parte delicada de la lámpara Retire la tulipa de cristal Encienda la lámpara utilizando preferiblemente un mechero o cerilla larga Vuelva a colocar la tulipa de cristal en su lugar NOTA ASEGÚRESE ...

Страница 19: ...oblemas contacte con su representante de Fatboy Limpieza La Flamtastique XS se puede limpiar fácilmente con un paño húmedo hu medecido en agua tibia Retire la tulipa antes de iniciar la limpieza Asegúrese de que la cámara de combustible esté vacía o casi para evitar derrames Antes de limpiar la tulipa asegúrese de que se haya enfriado y retírela con cuidado de la parte central La tulipa puede limp...

Страница 20: ... 5 x 10 5 cm Peso 0 37 kg Este producto contiene una fuente de luz que puede cambiar el usuario final y adquirirse en www fatboy com o en su distribuidor Fatboy local Directiva de la UE Este producto satisface los requisitos y otras disposiciones relevantes de las di rectivas europeas vigentes EN14059 2002 Condiciones de la garantía Le agradecemos la compra de este producto Fatboy y confiamos en q...

Страница 21: ...to al massimo si può godere di una bella fiamma per molte ore Non dimenticate di ricollegare il serba toio del carburante alla parte centrale IT Informazioni sul prodotto Fatboy Flamtastique XS Flamtastique XS è una lampada a olio decorativa Utilizza uno stoppino di cotone ed è alimentata con olio per lam pade a base di paraffina Flamtastique XS dispone di un serbatoio per carburante che può conte...

Страница 22: ...toio del combusti bile È sufficiente stringerlo a mano Ruotare il manico rotondo con atten zione in senso orario o antiorario per regolare la lunghezza visibile dello stoppino a circa 2 mm Si prega di no tare che il manico rotondo è una parte delicata della lampada Rimuovere il cilindro di vetro Accendere il fuoco utilizzando preferibilmente un accendino lungo o un fiammifero Riposizionare il cili...

Страница 23: ... utili a risolvere il problema contattare Fatboy o il rivenditore Fatboy locale Pulizia Flamtastique XS può essere pulita facil mente con un panno umido con acqua tiepida Rimuovere il cilindro prima di pulirlo Assicurarsi che il serbatoio del carburante sia vuoto o quasi per evitare fuoriuscite Prima di pulire il cilindro assicurarsi che si sia raffreddato e rimuoverlo con cura dalla parte central...

Страница 24: ...pino è disponibile anche su www fatboy com Cilindro vetro borosilicato Parte centrale alluminio e lamiera Serbatoio del carburante vetro rivestito Coperchio del serbatoio del carburante silicone Dimensioni 22 5 x 10 5 cm Peso 0 37 kg Questo prodotto contiene una sorgente luminosa che può essere sostituita dall utente finale e può essere acquistata su www fatboy com o presso il rivendi tore Fatboy ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...S Leer con atención antes del primer uso IT Leggere attentamente prima del primo utilizzo Fatboy the original B V EU Asia all other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in other languages Go to www Fatboy com ...

Результаты поиска

Содержание FLAMTASTIQUE XS

Отзывы:

Похожие инструкции для FLAMTASTIQUE XS

Бренды по названию

Популярные бренды

fatboy FLAMTASTIQUE XS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLAMTASTIQUE XS

Отзывы:

Похожие инструкции для FLAMTASTIQUE XS

Бренды по названию

Популярные бренды