Faro BOO Скачать руководство пользователя страница 5

        Berücksichtigen Sie bitte immer die Vorgaben, die sich auf dem hellgrauen Etikett auf der Lampe und der illustrierten 

        Installations beschreibung befinden.

SYMBOLE

3- Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden. (z.B 12Volt).

7- der IP ist der Schutzgrad, die die Bespannung des Beleuchtungskörpers gegen das Eindringen von Staub, Fremdkörpern und 

Feuchtigkeit bietet.

ZIFFERN IP

Die erste Ziffer (IP x...) gibt den Schutz des Apparats gegen das 

Eindringen von festen Körpern an.

0 Nicht geschützt.

1 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 50 mm.

2 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 12 mm.

3 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 2,5 

mm.

4 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 1 mm.

5 Geschützt gegen Staub.

6 Vollkommen gegen Staub geschützt.

Die zweite Ziffer (IP ...x) gibt den Schutz des Apparats gegen Regen

an.

0 Nicht geschützt.

1 Geschützt gegen vertikal fallende Wassertropfen.

2 Geschützt gegen Regenfall mit einem Winkel von max.15° über die 

aleman-Senkrechte.

3 Geschützt gegen Regenfall mit einem Winkel von max. 60° über die 

Senkrechte.

4 Geschützt gegen Spritzer und Schutz gegen Wasser.

5 Geschützt gegen Wasserschauer.

6 Geschützt gegen starke Wasserschauer.

7 Geschützt gegen zeitweilige Überschwemmungen.

8 Geschützt bei länger anhaltendem Eintauchen.

       WICHTIG

- Die Leuchte darf nicht auf feuchten, kurz zuvor angestrichenen otder elektrisch leitenden Flächen installiert werden.

- Die Leuchten ohne besonderen Schutz gegen das Eindrigen von staub und Feuchtigkeit (ohne IP Markierung) sind geeignet für den Gebrauch

in Innenräumen, ausgenommen dem Badenzimmer.

 - Der Hersteller weist zu einem ordnungsgemässem Gebrauch von Leuchten. Folgen Sie immer den Hinweisen dieser Anleitung für eine sichere

und gefahrlose Montage und Gebrauch dieser Leuchte. Bewahren Sie die Montageanleitung für spätere Nachfragen auf.

- Eigenmächtige Arbeiten im oder am Lampegehäuse können ein Sicherheitsrisiko darstellen. Herteller übernimnt keinerlei HAftung bei 

usachgemäβen Eingriffen durch den benutzer.

       WARTUNG UND REINIGUNG

-

 Der Beleuchtungskörper muss vor der Reinigung abkühlen und vom Netz getrennt werden.

- Der Beleuchtungskörper darf nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden, ohne, dass die elektrischen Teilen mit Feuchtigkeit in 

Berührung kommen. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Benutzen Sie bitte ein ph-neutrales Reinigungsmittel.

- Verwenden Sie nur für dieses Gerät geeignete Leuchtmittel und achten Sie darauf, dass die auf dem grauen Etikett angegebene Wattleistung 

niemals überschritten wird.

- Vor dem Auswechseln der Lampe, schalten Sie bitte das Stromnetzt ab. Folgen Sie bei der Benutzung der Lampe bitte den Anweisungen im 

Teil A der Anleitung und überschreiten sie nie die angegebene Wattleistung.

8

• 

DEUST

CH

• 

PO

R

TUGUES

7

ICONS 

3- Protecçâo classe III: Material só própio para uma baixa voltagem (ex. 12V).

7- O IP é o grau de protecção que proporciona a envolvente da luminária contra a penetração de pó, corpos sólidos e humidade.

VALORES IP

O primeiro digito (IP x...) indica o grau de protecçáo contra corpos 

solidos.

0 Sem protecçáo.

1 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 50 mm.

2 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 12 mm.

3 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 2,5 

mm.

4 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 1 mm.

5 Protegido contra o pó.

6 Totalmente protegido contra o pó.

    

        

IMPORTANTE

- Não monte o acessório de iluminação sobre superfícies húmidas, recentemente pintadas ou que apresentem condutividade eléctrica.

- Todos os acessórios de iluminação sem protecção especial contra a penetração de pó ou de humidade (sem marca IP) são indicados para 

uso no interior, excepto nas casas de banho.

 - O fabricante aconselha a correcta instalação do nosso material. Por isso, sigua sempre estas instruções para assegurar uma correcta e 

segura instalação e funcionamento do nosso material, preservando-o para futura referência.

- A conexão eléctrica deverá ser levada cabo por um técnico electricista. A manipulação interna ou externa do acessório de iluminação pode 

comprometer sua segurança. A fabricante não se responsabilizará por qualquer manipulação efectuada pelo utilizador.

        

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

- A luminária tem de estar desligada e fria antes da limpeza.

- A luminária tem de ser limpa com um pano suave e húmido, evitando o contacto de líquidos com as partes eléctricas. Não usar solventes 

ou substâncias abrasivas. Utilize um detergente corrente com PH neutro.

- Usar apenas lâmpadas adequadas para este aparelho e não ultrapassar nunca os watts especificados na etiqueta cinzenta.

- Antes de mudar a lâmpada, desligue a alimentação da rede eléctrica. Utilizar a lâmpada indicada na parte A do manual de instruções e 

não ultrapassar nunca os watts especificados.

Ter em conta sempre todas as especificações do aparelho que figuram na etiqueta cinzenta colada na lâmpada e na folha do 

desenho de instalação.

O segundo digito (IP ...x) indica o grau de proteccao contra 

po e chuva.

0 Sem protecçáo.

1 Protegido contra a queda vertical de gotas de água.

2 Protegido contra água en forma de chuva con un angulo 

max. de 15°.

3 Protegido contra água en forma de chuva con un angulo 

max. de 60°.

4 Protegido contra projecgoes de água.

5 Protegido contra jactos de água en todas as direcçóes.

6 Protegido contra potentes jactos de agua.

7 Protegido contra a imersáo temporária.

8 Protegido contra a imersáo prolonga 

LOREFAR, SL • C/. Dinámica, nº1  •  Polígono Industrial Santa Rita  •  08755 Castellbisbal  •  Barcelona  •  Spain 

NACIONAL: Tel. 902 165 166 - 937 723 949  •  EXPORT:  Tel. +34 937 723 965  •  Fax. +34 937 723 967 

[email protected]

   •  

www.faro.es

Содержание BOO

Страница 1: ...BOO Ref 70492 EXTERIOR OUTDOOR BOMBILLAS BULBS LED 3W 3000K ICONOS ICONES 2 3 5 6 8 9 IP44 CARACTER STICAS ESPEC FICAS SPECIFIC FEATURES 6V...

Страница 2: ...do ICONES 3 Protecci de classe III la llumin ria nom s es pot connectar a molt baixa tensi p e 12V 7 L IP es el grau de protecci que ofereix l evolvent de la llumin ria contra la penetraci de la pols...

Страница 3: ...cles de tr s basse tension 12V 7 L IP est le degr de protection de l enveloppe du luminaire contre la p n tration de la poussi re des corps solides et de l humidit CHIFFRES IP Le premier chiffre IP x...

Страница 4: ...etti d acqua 6 Protetto contro i getti potenti d acqua 7 Protetto contro inondazioni temporanee 8 Protetto contro le immersioni prolungate INSTALLAZIONE Tutto il cablaggio dovrebbe essere fatto da un...

Страница 5: ...den Anweisungen im Teil A der Anleitung und berschreiten sie nie die angegebene Wattleistung 8 D E U S T C H P O R T U G U E S 7 ICONS 3 Protec o classe III Material s pr pio para uma baixa voltagem...

Страница 6: ...rdelijkheid op zich bij onjuist gebruik manipulatie en montage uitgevoerd door de gebruiker ONDERHOUD EN REINIGING De armatuur moet uitgeschakeld en koud zijn voor de reiniging De armatuur moet worden...

Страница 7: ...hk povrchy erstv nat en plochy nebo elektricky vodiv povrchy V echna sv tidla bez zvl tn ochrany p ed vniknut m prachu a vlhkosti bez ozna en IP jsou ur ena pro vnit n pou it s v jimkou koupelen V rob...

Страница 8: ...ika KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed przyst pieniem do czyszczenia o wietlenie musi by od czone i ch odne O wietlenie nale y czy ci za pomoc delikatnej i wilgotnej szmatki unikaj c kontaktu p yn w z el...

Страница 9: ...vzniknut nespr vnym pou van m manipul ciou a mont ou u vate a DR BA A ISTENIE Pred isten m mus by svietidlo vychladen a odpojen od elektrickej siete Svietidlo istite jemnou a navlh enou l tkou vyhnit...

Страница 10: ...tion et manipulation non correctes du produit GUARANTEE In Compliance with the General Law 23 2003 CONDITIONS A This product guarantee will be accepted by Lorefar S L provided that it is correctly com...

Страница 11: ...len waarbij het defect te wijten is aan een slecht gebruik een slechte toepas sing of een ongeoorloofde hantering van het product GARANZIA Ai sensi della Legge 23 2003 CONDIZIONI A La garanzia del pre...

Страница 12: ...dzialno Lorefar S L ogranicza si do naprawy produktu z tytu u wad technicznych C Wszelkie naprawy przeprowadzone na mocy niniejszej gwarancji musz by zrealizowane przez plac wk upowa nion przez Lorefa...

Страница 13: ...de armatuur niet op vochtige of net geverfde oppervlakken of oppervlakken met elektrisch geleidingsvermogen Alle armaturen zonder bijzondere bescherming tegen indringing van stof of vocht geen IP mer...

Отзывы: