keiki
Ref. 33715
Страница 1: ...keiki Ref 33715...
Страница 2: ...when installing balancing or cleaning the fan Never insert foreign objects between rotating fan blades To reduce the risk of fire electrical shock or motor damage do not lift or carry the fan by the...
Страница 3: ...de reiniging van de ventilator het bevestigingssysteem van de bladen niet gebogen worden Breng nooit vreemde objecten tussen de bladen van de ventilator wanneer deze in beweging is Om het risico op b...
Страница 4: ...lowanie i wszystkie pod czenia musz spe nia wszystkie krajowe i lokalne przepisy o instalacjach elektrycznych Je li nie znaj si Pa stwo dobrze na instalowaniu urz dze elektrycznych nale y skorzysta z...
Страница 5: ...spostamento del motore PORTUG S Verifique se tem todas as pe as antes de come ar a instala o Veri fique a espuma para ver se existem pe as em falta Retire o motor da embalagem Para evitar danos no aca...
Страница 6: ...in place FRA Passez les c bles au travers de la tige Fixez la broche et l agrafe Serrez la vis qui sert fixer la broche Reinsert the ball and pin ITA Passare i cavi attraverso l asta Collo care il pe...
Страница 7: ...es conne xions sont correctes En cas de doute veuillez consulter un technicien ITA Aseg rese de que las conexio nes son correctas In caso di dubbi consultare un tecnico POR Assegure se de que as liga...
Страница 8: ...the fan comment monter le ventilateur come montare il venti latore montar o ventilador montage des ventilators installatie van ventilator n vod k z v sn mont i ventil toru spos b instalacji wentylator...
Страница 9: ...a 2 velocitad mitja 3 velocitad baixa eng 1 high 2 medium 3 low fra 1 vitesse lev e 2 vitesse moyenne 3 vitesse basse ita 1 velocit alta 2 velocit media 3 velocit bassa por 1 velocidade alta 2 velocid...
Страница 10: ...a davant El ventilador gira en el sentit contra horari Una circulaci d aire descendent crea un efecte de refredament Aix permet regular el condicionador d aire a una temperatura m s alta sense afectar...
Страница 11: ...s les pales sont pes es et group es par poids Les bois naturels varient en densit ce qui peut faire osciller le ventilateur m me si les pales sont asso ci es par poids 1 V rifier que toutes les pales...
Страница 12: ...ida entre a p e o suporte da p no parafuso mais pr ximo do motor Para ajustar a ponta de uma p para cima insira a anilha n o fornecida entre a p e o suporte da p nos dois parafusos mais afastados do m...
Страница 13: ...ursacht Ger usche 1 Vergewissern Sie sich dass alle Schrauben am Geh use des Motors ange zogen sind 2 berpr fen ob die Schrauben die die Halterung der Fl gel an den Motor befestigen festgezogen sind 3...
Страница 14: ...ili stabiliza n spojovac prvky 5 Pokud ventil tor i nad le nefunguje zavolejte elektrik e a nedot kejte se vnit n ch st za zen Ventil tor je hlu n 1 Zkontrolujte zda jsou rouby ve sk ni motoru dn p ip...
Страница 15: ...i cie przyczyny ha asu Wentylator chybocze si Wszystkie skrzyd a s wa one i dobierane do danego zestawu pod k tem swojej wagi Kawa ki z naturalnego drewna r ni si pod wzgl dem g sto ci co mo e powodow...
Страница 16: ...ario de los mate riales o de fabricaci n procederemos a su reparaci n o a la sustituci n de la pieza defectuosa a nuestra elecci n sin coste alguno por la pieza o trabajo realizado siempre que ste se...
Страница 17: ...rris pondenti E Le riparazioni coperte dalla presente garanzia dovranno essere eseguite presso sedi previamente autorizzate da Lorefar S L Oltre al ventilatore sar necessario consegnare anche lo scont...
Страница 18: ...sumg tern sowie anderen einschl gigen Rechtsvorschriften im Bereich Verbraucherschutz ausgeschlossen einges chr nkt oder modifiziert werden E 23 2003 Lorefar S L Lorefar S L Lorefar S L C 2 D 15 E Lor...
Страница 19: ...ivirmium dellegeris confec virmilibem tum publibu ncludet egerem o nessolis Catua nonduct oratuid num te nul hor hor atiam huitam medeperum or temus soltus movena nemqua L Romnihiliis etiquam dit Gra...
Страница 20: ...09 2016 www faro es LOREFAR SL C Din mica 1 08755 Castellbisbal Barcelona Spain faro lorefar com...
