vulcano
Ref. 33549
Страница 1: ...vulcano Ref 33549...
Страница 2: ...s herrajes suministrados 3 Para evitar un posible choque el ctrico antes de instalar su ventilador desconecte la electricidad apagando los interruptores de circuito o disyun tores que alimentan la caj...
Страница 3: ...sur tous les p les assurant une coupure compl te pour la cat gorie de surtension III 6 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service client ou le personnel...
Страница 4: ...n Dit systeem dient direct aangesloten te zijn aan de voedingsklemmen en dient over een contactscheiding te beschikken in alle polen om te kun nen zorgen voor een volledige afsluiting wanneer er zich...
Страница 5: ...imontujte ventil tor podle t chto pokyn p mo na podp rnou konstrukci budovy a pou vejte k tomu pouze dodan tech nick vybaven 3 Abyste p ede li mo n mu razu elektrick m proudem vypn te p ed instalac ve...
Страница 6: ...ko po aru pora enia pr dem i uszkodzenia silnika wentylatora nie nale y podnosi ani przenosi wentylatora trzymaj c za kable elektryczne 9 Skrzyd a wentylatora nie mog by umieszczone ni ej ni 2 3 metra...
Страница 7: ...no spostamento del motore PORTUG S Verifique se tem todas as pe as antes de come ar a ins tala o Verifique a espuma para ver se existem pe as em falta Retire o motor da embalagem Para evitar danos no...
Страница 8: ...zaj c SLO Vytiahnite bezpe nostn kol k tighten loosen the screw 1 x3 2 a 2 b 2 c ESP Monte las palas Aseg rese de que los tornillos quedan bien apretados CAT munti de les pales Asseguri s que els carg...
Страница 9: ...fissa te correttamente POR Assegure se de que os parafu sos ficam bem apertados NDL Controleer of de schroeven goed zijn aangedraaid DEU Versichern Sie sich dass die Schrauben fest angezogen sind E ES...
Страница 10: ...ntilator n vod k z v sn mont i ventil toru spos b instalacji wentylatora mont ventil tora 8 9 tighten ESP Aseg rese de que los tornillos quedan bien fijados al techo CAT Asseguri s que els cargols que...
Страница 11: ...n caso di dubbi consultare un tecnico POR Assegure se de que as li ga es est o correctas Em caso de d vida consulte um t cnico NED Controleer of de aansluitingen correct zijn Neem bij twijfel contact...
Страница 12: ...tungseinheit DEU plaatsen van de verlichtingsset E ES mont sv tidla POL instalacja element w o wietlenia mo SLO mont svietidla tighten c mo montar el ventilador com muntar el ventilador how to install...
Страница 13: ...ODE LEARN COMMON CODE LEARN COMMON LIGHT CODE DIM LEARN ON COMMON LEARN SWITCH LIGHT CODE DIM LEARN ON COMMON 1 2 3 4 6 5 30 sec LIGHT DIM ON CONTROL REMOTO CONTROL REMOT REMOTE CONTROL T L COMMANDE T...
Страница 14: ...palas adya centes para redistribuir el peso y posiblemente lograr un funcionamiento m s suave CATAL La posici de l interruptor de velocitats per a temps calor s o fred dep n de factors tals com a gra...
Страница 15: ...DE D PANNAGE Le ventilateur ne d marre pas 1 V rifier le fusible principal et les fusibles secondaires ou les disjoncteurs 2 V rifier les connexions de la planche bornes ATTENTION S assurer que l alim...
Страница 16: ...deslizante se encontra firme na posi o de cima ou de baixo O ventilador n o funciona quando o interruptor est a meio 4 Certifique se de que foram retiradas as linguetas estabilizadoras do motor 5 Se m...
Страница 17: ...lator reinigen um diesem noch jahrelang ein neues Aussehen zu verleihen F r die Reinigung kein Wasser benutzen dieses k nnte dem Motor schaden und dem Holz des Ventilatora als auch einen Kurzschluss a...
Страница 18: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 24 1 2 3 4 1 1 8 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 24 1 2 3 4 1 1 8...
Страница 19: ...NSERWACJA 1 Ze wzgl du na fakt e pracuj cy wentylator porusza si niekt re pod czenia mog ulec obluzowaniu Nale y kontrolowa wszystkie ele menty mocuj ce i elementy podtrzymuj ce skrzyd a dwa razy w ro...
Страница 20: ...trick zapojenia Ventil tor je hlu n 1 Skontrolujte i s v etky skrutky v skrinke motora pevne dotiahnut 2 Skontrolujte tie i s poriadne dotiahnut skrutky pripev uj ce nosn ky lopatiek k motoru 3 Ak s v...
Страница 21: ...g fan B Lorefar S L s liability is limited to the repair of articles which have defects of a technical nature C If any of the parts of your ceiling fan other than the motor s is faulty at any moment w...
Страница 22: ...ndventilator B Lorefar S L moet enkel instaan voor de reparatie van het artikel dat een gebrek vertoont van technische aard C Indien een van de onderdelen van uw plafondventilator behalve de motor het...
Страница 23: ...u spot ebitele POLSKI GWARANCJA Zgodna z Ustaw 23 2003 WARUNKI A Gwarancja na ten produkt b dzie uznana przez Lorefar S L je li za czony formularz gwarancji zostanie odpowiednio wype niony i dostarczo...
Страница 24: ...supic inte resimuror pro est int sendem hossent aberfirisse atum dum loccis confece remus Habi se ad cullatim ors nortem Ti Quonclem por la viris facterenius P esci facchilis Tus or ut videndam que pe...
