Manual
VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS
12
│
32
Fig.4 – Hitch Versions
VERSION – C40; C50; C70
Aggregation of the machine to the fixed bottom hitch with a pulling
loop with the diameter of 40mm, 50mm or 70mm.
VERSION – K80
Aggregation of the machine to the fixed bottom hitch with a K80
ball.
VERSION – TBZ
Aggregation of the machine to the TBZ 3 (three-point hitch) arms.
3.2
HYDRAULICS CONNECTION
Connect the hydraulics only when the hydraulic circuits of the machine and the tractor (aggregate) are in a
pressure-less condition.
The hydraulic system is under high pressure. Regularly check for leaks and immediately remove obvious
damage of all lines, hoses, and pipe unions.
When seeking and removing leaks, use only the suitable tools.
For connecting the hydraulic system of the machine to the tractor, use the plug (on the machine) and the
socket (on the tractor) of the quick-couplers of the same type. Perform the connection of the snap coupling
of the machine to the hydraulic circuits of the tractor so that the folding of the side frames (
RED
CIRCUIT
) is on one control circuit, axle lifting of the machine (
YELLOW CIRCUIT
)
on the second
control circuit, depth setting (
GREEN CIRCUIT
) on the third control circuit and Flexi-board control
(
BLUE CIRCUIT
) on the fourth control circuit.
For simplification, the hydraulic circuits are marked by different colours.
Side frame folding (
RED CIRCUIT)
Lifting machine on the axle (
YELLOW CIRCUIT
)
Working depth control (
GREEN CIRCUIT
)
Flexi-board control (
BLUE CIRCUIT
)
In order to prevent accidental or foreign person (children, passengers) caused movement of the
hydraulics, the control switchboards on the tractor must be secured or blocked in the transport position.
Parts of the hydraulic system of the machine, which are under pressure, are forbidden to disassemble.
Hydraulic oil that penetrates the skin under high pressure causes severe injuries. In case of injury, seek a
physician immediately
.
