Farmet Triolent TX 300 N Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

Manual 
TRIOLENT TX 300 N  |  TX 350 N 

 22 

Dear customer, 

Carried cultivators 

TRIOLENT

 are quality products of Farmet a.s. Ceska Skalice. 

You can fully utilise the advantages of your machine after thoroughly studying the operating manual. 
The serial number of  the  machine is punched on the production label and  written  in the  operating  manual 

(see Table 1). This machine serial number must be stated whenever ordering spare parts for possible repairs. The 
production label is located on the main frame on the left side of the suspension. 

Use  only  spare  parts  for  these  machines  according  to  the  Spare  parts  catalogue  officially  issued  by  the 

manufacturer, Farmet a.s. Ceska Skalice. 
 
Possibilities of Use of Your Cultivator 

The 

TRIOLENT

  cultivator  is  designed  for  cultivation  of  all  types  of  soils  up  to  a  processing  depth  of 

350mm. 
 
Production label of the machine 

TRIOLENT TX 300 N

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Production label of the machine 

TRIOLENT TX 350 N

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Table 1 - Your Machine Characteristics 

MACHINE TYPE 

 

MACHINE SERIAL NUMBER 

 

SPECIAL DESIGN OR ACCESSORIES 

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

......................................................................................................……………………………….

 

1680 

 

C-2087-02 

TRIOLENT TX 300 N

 

 

xxx 

 

 

TRIOLENT TX 350 N

 

 

Содержание Triolent TX 300 N

Страница 1: ...et farmet cz IČ 46504931 DIČ CZ46504931 Farmet a s Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice CZ telefon 420 491 450 111 fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 OPERATING MANUAL TRIOLENT TX 300 N TX 350 N Edition 3 effective from 1 1 2011 ...

Страница 2: ...airs The production label is located on the main frame on the left side of the suspension Use only spare parts for these machines according to the Spare parts catalogue officially issued by the manufacturer Farmet a s Ceska Skalice Possibilities of Use of Your Cultivator The TRIOLENT cultivator is designed for cultivation of all types of soils up to a processing depth of 350mm Production label of ...

Страница 3: ...s 8 2 MACHINE ASSEMBLY AT THE CUSTOMER 10 3 COMMISSIONING 10 3 1 Aggregation to a tractor 10 4 MACHINE TRANSPORT ON ROADS 11 5 ADJUSTING THE WORKING DEPTH OF THE MACHINE 12 5 1 Share securing 14 Shares 14 Placement of top left and right shares on the machine 15 6 MACHINE MAINTENANCE AND REPAIRS 16 7 MACHINE STORAGE 16 8 MACHINE LUBRICATION SCHEDULE 17 9 ENVIRONMENTAL PROTECTION 17 10 MACHINE DISPO...

Страница 4: ...d towing means the real towing force may significantly vary according to the processing depth soil conditions land slope working body wear and adjustment SAFETY STATEMENT A GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE A 1 x The machine is made in accordance with the latest equipment state and approved safety regulations However dangers of user or third person injury or machine damage or creation of other material...

Страница 5: ...itten consent of the manufacturer For possible damage arisen due to ignoring this instruction the producer bears no responsibility The machine must be maintained equipped with prescribed accessories and equipment including safety marking All warning and safety signs must be legible and in their places In case of damage or loss these signs must be immediately renewed A 10 23 The operator must have ...

Страница 6: ... A NEW ONE The position appearance and precise meaning of work safety labels on the machine is determined in the following tables Tab 3 p 6 7 and in the figure Fig 1 p 7 Table 3 Self adhesive warning safety labels located on the cultivator WARNING SAFETY LABEL LABEL TEXT MACHINE POSITION Before handling the machine carefully read the operating manual Observe the instructions and safety regulations...

Страница 7: ...er during transport Do not approach the rotary parts of the machine if these are not at rest i e they do not turn P 53 H Fig 1 Location of safety labels on the machine P13H P13H P4H P37H P53H P37H P53H P1H Side extensible disc in the working position it must be pushed in and secured with the stopper during transport The securing stopper of the extensible disc P13H P13H ...

Страница 8: ...work There are also swinging rear frames equipped with the rear roller attached to the main frame different versions see Picture 2 MACHINE WORKING PARTS Fig 2 Machine working parts 1 1 1 TPS towing suspension 1 1 2 Sections of shares in rows screwed chisels with cutting wings 1 1 3 Sections of angle discs Rear roller different versions 1 1 4 Double roller 1 1 5 Tubular roller 1 1 6 RING roller 1 1...

Страница 9: ...be first tested and adjusted under factual conditions Possibilities for setting front leveller blades 1 Front leveller blades located in front of the roller wheels throw clods directly under the wheels that crush them 2 Front leveller blades located between the roller wheels throw soil inside the wheels Clods of soil are thus partially crushed by the wheels and partially crushed inside the wheels ...

Страница 10: ...e to the technical and safety regulations of the machine determined by the producer when working The operator is obliged to retract the working bodies of the machine from the ground when turning at the headland The operator is obliged to observe the prescribed working depths and speeds stated in the manual in Tabl 2 p 4 when The operator is obliged to lower the machine to the ground and secure the...

Страница 11: ...in frame into the transport position Fig 4 o Turn over the rear twin roller and secure it with the Fig 6 only if the machine is equipped with the rear twin roller o The machine must be equipped with removable shields with marking of contours functional lighting and the board of the rear marking for slow vehicles according to ECE No 69 o The lighting must be activated during travelling on roads o T...

Страница 12: ...d with a twin roller first pull out the stopper securing the roller for transport 2 Set the working depth by the upper stopper on the gate of the rear framework of the roller on the scale from 1 to 16 3 Set the lengthwise level of the machine by the position of the bottom shoulders of the tractor and adjusting the drawbar of the third point of the tractor this will ensure even processing depth of ...

Страница 13: ... N TX 350 N 13 22 Fig 7 Machine adjustment procedure 1 Tractor s three point pull rod Three point flange Rear frame gates Rear swinging frames with rollers Tractor hydraulics arms 2 5 3 1 4 Auxiliary handle for disc setting ...

Страница 14: ...chine TRIOLENT Setting scale Orientation depth mm Setting scale Orientation depth mm 1 60 9 204 2 78 10 222 3 96 11 240 4 114 12 258 5 132 13 276 6 150 14 294 7 168 15 312 8 186 16 330 Share Types Pos Title Number 1 Lower share 3002317 2 Lower share SK plate 4005271 3 Top right share 3002396 4 Top left share 3002395 5 Top right share with deflector 4005379 6 Top left share with deflector 4005378 7...

Страница 15: ...Manual TRIOLENT TX 300 N TX 350 N 15 22 PLACEMENT OF TOP LEFT AND RIGHT SHARES ON THE MACHINE TRIOLENT TX 300 N TRIOLENT TX 350 N 3 3 4 4 6 5 6 5 3 3 3 4 4 3 4 4 3 4 3 5 6 6 5 ...

Страница 16: ...e chain sign Upon a failure or damage of the machine immediately turn off the tractor s engine and secure against restarting secure the machine against movement only then you can remove the failure During repairs of the machine use exclusively the genuine spare parts suitable tools and protective equipment Keep the machine clean Lower the machine with caution so that the chisels and shares are not...

Страница 17: ...ve creams Thoroughly wash oil spots on the skin using warm water and soap Do not clean the skin with petrol engine diesel fuel or other solvents Oil is poisonous If you swallowed the oil immediately seek a physician Protect the lubricants against children 9 ENVIRONMENTAL PROTECTION Handle oils and greases according to valid waste laws and regulations 10 MACHINE DISPOSAL AFTER SERVICE LIFE EXPIRY T...

Страница 18: ...ranty does not apply to wearable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sections shares edges etc 11 2 4 The warranty does not apply to indirect consequences of possible damage such as service life decrease etc 11 2 5 The warranty is bound to the machine and is not void upon an owner change 11 2 6 The warranty is limited to the disassembly and assembly...

Страница 19: ...y to wearable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sections shares etc IV The warranty does not apply to indirect consequences of possible damage such as service life decrease etc V The warranty is bound to the machine and is not void upon an owner change VI The warranty is limited to the disassembly and assembly possibly replacement or repair of the...

Страница 20: ... de production заводской номер numer produkcyjny 3 Příslušná nařízení vlády č 176 2008 Sb směrnice 2006 42 ES Applicable Governmental Decrees and Orders No 176 2008 Sb Directive 2006 42 ES Einschlägige Regierungsverordnungen NV Nr 176 2008 Slg Richtlinie 2006 42 ES Décrets respectifs du gouvernement n 176 2008 du Code directive 2006 42 CE Соответствующие постановления правительства 176 2008 Сб инс...

Страница 21: ... de production заводской номер numer produkcyjny 3 Příslušná nařízení vlády č 176 2008 Sb směrnice 2006 42 ES Applicable Governmental Decrees and Orders No 176 2008 Sb Directive 2006 42 ES Einschlägige Regierungsverordnungen NV Nr 176 2008 Slg Richtlinie 2006 42 ES Décrets respectifs du gouvernement n 176 2008 du Code directive 2006 42 CE Соответствующие постановления правительства 176 2008 Сб инс...

Страница 22: ......

Отзывы: