background image

 

 

Manual

 

SOFTER 4,5 NS  |  6 NS 

14 

 21 

 

5.1

 

MACHINE WORKING DEPTH ADJUSTMENT 

 

 

The  working  depth  is  set  by  changing  the  position  of  the  rollers  against  the  frame  of  the  machine.  This 
change is executed either mechanically using drawbars or hydraulically using piston-rods according to the 
version of the machine. 

 

 

Setting the depth using drawbars

   

1.

 

Set the working depth using the top pin on the slotted piece of the rear frame of the roller according to 
Tab. 5. To release the pin, the machine has to be lifted in the arms of the tractor. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Tab. 5 – Setting the working depth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

When placing the machine on the roller, the bottom pin on the slotted piece of the rear frame must be 
adjusted as close to the stop piece as possible. By positioning the tractor lower arms and adjusting the 
third  point  bar  of  the  tractor,  the  longitudinal  plane  of  the  machine  is  set,  and  thus  an  even  working 
depth of the first and second row of the discs is secured.  

 

 

 

 

 

 

 
 

SOFTER 4,5 – 6 NS

 

Position of the 

top pin  

Approximate depth  

[mm] 

30 

40 

50 

65 

80 

90 

100 

110 

120 

 

 

 

Содержание SOFTER 4,5 NS

Страница 1: ...rmet farmet cz I 46504931 DI CZ46504931 Farmet a s Ji inkov 276 552 03 esk Skalice CZ telefon 420 491 450 111 fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 OPERATING MANUAL SOFTER 4 5 NS SOFTER 6 NS Edition...

Страница 2: ...parts for possible repairs The production label is located in the front of the machine frame Use only spare parts for these machines according to the Spare parts catalogue officially issued by the ma...

Страница 3: ...10 3 COMMISSIONING 10 3 1 Aggregation to a tractor 10 3 2 Hydraulics connection 11 3 3 Folding and unfolding of the machine 11 4 MACHINE TRANSPORT ON ROADS 13 5 MACHINE ADJUSTMENT 13 5 1 Machine work...

Страница 4: ...Transport height mm 2 500 3 300 Machine total length mm 2 700 2 700 Working depth mm 35 120 35 120 Number of discs 510 front 19 25 rear 19 25 Working performance ha h 4 5 6 75 6 9 Towing means kW 120...

Страница 5: ...ing machine work in the field or during transport operator s presence on the machine structure is not required the operator must control the machine from the tractor s cabin A 7 19 The operator may en...

Страница 6: ...the chain symbol C 3 3 After fastening suspending at designated points it is forbidden to move in the space of possible reach of the handled machine D WORK SAFETY LABELS Warning safety labels serve f...

Страница 7: ...e P 20 H Travelling and transport on the machine structure is strictly forbidden P 37 H When working and transporting the machine maintain safe distance from the electric appliances P 39 H When foldin...

Страница 8: ...Manual SOFTER 4 5 NS 6 NS 8 21 P1H P2H P6H P100H P13H P37H P53H P37H P53H P37H P53H P37H P53H P37H P53H P37H P53H P4H P4H P39H P50H P39H P50H P20H P20H Fig 1 Location of safety labels on the machine...

Страница 9: ...e frames are also fitted with hinged rear frames that are equipped with respective rollers WORK PARTS OF THE MACHINE Fig 2 Work Parts of the Machine 1 1 1 TPS towing suspension 1 1 2 Front disc row 1...

Страница 10: ...A machine showing signs of damage must not be commissioned Aggregation of the machine with the tractor is to be performed on a flat and hardened surface When working on slopes observe the lowest slope...

Страница 11: ...ving leaks use only the suitable tools For connecting the hydraulic system of the machine to the tractor use the plug on the machine and the socket on the tractor of the quick couplers of the same typ...

Страница 12: ...see Fig 4 Fig 4 Putting the machine into the transport position Procedure for unfolding the machine into the working position 1 Remove the connecting rod securing the side frames and place it to the...

Страница 13: ...rtificate issued in accordance with the valid regulation on the approval of technical qualification and operation on public communications as amended may be transported on public communications Machin...

Страница 14: ...of the roller according to Tab 5 To release the pin the machine has to be lifted in the arms of the tractor Tab 5 Setting the working depth 2 When placing the machine on the roller the bottom pin on t...

Страница 15: ...rods into the maximum bottom position piston rods are drawn out Set the respective number of spacer rings on the piston rods of the rollers 2 Retract the piston rods of the rollers into the maximum to...

Страница 16: ...dues it is necessary to set the side deflectors Fig 9 Fig 9 Options for side deflector settings The position of the edge discs is adjustable and they allow different recess against other discs The adj...

Страница 17: ...machine you must secure those parts of the machine that could endanger the operator by falling or another movement For catching the machine during handling using lifting equipment use only the places...

Страница 18: ...ctive creams Thoroughly wash oil spots on the skin using warm water and soap Do not clean the skin with petrol engine diesel fuel or other solvents Oil is poisonous If you swallowed the oil immediatel...

Страница 19: ...The warranty does not apply to wearable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sections shares edges etc 11 2 4 The warranty does not apply to indirect c...

Страница 20: ...arable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sections shares etc IV The warranty does not apply to indirect consequences of possible damage such as servi...

Страница 21: ...riknummer n de production numer produkcyjny 3 P slu n na zen vl dy 24 2003 Sb sm rnice 98 37 ES Applicable Governmental Decrees and Orders No 24 2003 Sb Directive 98 37 ES Einschl gige Regierungsveror...

Отзывы: