10
SECTION 10 -- ENGINE -- CHAPTER 1
ROCKER ARM -- VALVE DATA (continued)
mm (in)
Valve clearance for normal running (engine cold):
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.300 to 0.050 (0.0118 to 0.0019)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.550 to 0.050 (0.0216 to 0.0019)
Cam lift:
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.045 (0.2379)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.239 (0.2849)
CYLINDER HEAD DATA
mm (in)
Cylinder Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in cast iron with fitted valve seats and
seats for injectors and thermostat valve
Maximum face re--grinding depth that can be removed from the cyl-
inder head in the event of reboring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.130 (0.0051)
Diameter of valve stem seat in cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.019 to 8.039 (0.3157 to 0.3164)
Valve stem diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.960 to 7.980 (0.3133 to 0.3141)
Assembly clearance between valve stem and seat . . . . . . . . . . . .
0.039 to 0.079 (0.0015 to 0.0031)
Valve seat angle in head:
--
inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
°
--
exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
°
Valve face angle:
--
inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
°
--
exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
°
Diameter on head for fitting valve seat:
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46.987 to 47.013 (1.8498 to 1.8509)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.637 to 43.663 (1.7178 to 1.7190)
Valve seat insert outside diameter:
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47.063 to 47.089 (1.8528 to 1.8538)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.713 to 43.739 (1.7209 to 1.7220)
Valve stand--in relative to cylinder head face:
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.336 to 1.072 (0.0132 to 0.0422)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.104 to 0.840 (0.0434 to 0.0330)
Interference between valve seat and head:
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.050 to 0.102 (0.0019 to 0.0040)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.050 to 0.102 (0.0019 to 0.0040)
Valve head diameter:
Valve head diameter:
-- inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44.870 to 45.130 (1.7665 to 1.7767)
-- exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.870 to 42.130 (1.6484 to 1.6586)
Содержание 90
Страница 132: ...132 SECTION 10 ENGINE CHAPTER 1 ...