2
8 GbD-'02
INTERCOMS /
HAUSTELEFONE
Series
Serie
Project
PT520. Two-colour intercom for 4+1 systems
connected to one or more door stations. Com-
plete with buzzer, spiral cord, electronic micro-
phone and two push-buttons that can be in-
creased to 10 by adding the individual push-
button unit, art.PT501. It can be installed on
the wall with screws or on a back box.
PT520N. Colour: beige.
PT520W. Colour: white.
Terminals
1
microphone
2
loudspeaker
3
ground
5
door release push-button (max 1A)
6
buzzer (absorption 0.2A)
7
common push-buttons (
and 1)
9
electronic bell input
P1
service push-button (max 1A)
P2 ÷ P9 service push-buttons (max 0.5A)
PT520. Haustelefon Farbe schwarz/grau für
4+n Sprechanlagen mit eine oder mehreren
Türstationen. Mit Summer, Spiralkabel, elek-
tronischem Mikrofon und 2 Tasten. Die Tasten
können einzeln bis zu 10 mit Hilfe des Einzel-
tastenbausatzes Art. Nr. PT501 erweitert wer-
den. Als Tischapparat verwendbar mit Hilfe
des Adapters Art.Nr.PT538. Aufputz Wand-
montage. Es können maximal ein Zusatzmodul
Art. Nr.SR40 oder SM50 eingebaut werden.
PT520N. Wie oben aber Farbe beige.
PT520W. Wie oben aber Farbe weiß.
Anschlußklemmen
1
Mikrofon
2
Lautsprecher
3
Masse
5
Taste Türöffner (max. 1A)
6
Summer (Stromverbrauch 0,2A)
7
Gemeinsamer Eingang für Taste Türöffner
und 1
9
Eingang elektronischer Rufton
P1 Funktionstaste (max. 1A)
P2÷P9 Funktionstasten (max. 0,5A)
P2
P7
P9
P8
2
W1
1
7
Fittings /
Zubehör
PT501. Individual push-button unit for PT520,
PT520N and PT520W intercoms.
PT501. Einzeltastenbausatz für Haustelefone
PT520, PT520N und PT520W.
2 1 3 6
C
B
SM 50
R1
10K
SM50. Private conversation module (pag.30)
Terminals
C
audio line receiver
B
audio line transmitter
-
ground
SM50. Zusatzmodul
Mithörsperre (siehe
auch Seite 30).
Anschlußklemmen
C
Eingang Sprechweg
B
Ausgang Sprechweg
-
Masse
PT515. Bell silencer module (privacy).
PT515. Zusatzmodul Schalter für Rufab-
schaltung (nicht stören) oder andere Sonder-
funktionen.
intercom
Haustelefon
call push-button
Ruftasten
SR40. Electronic bell module (see intercom-
munication diagrams).
Terminals
power supply call input (12Vac-0.5A)
X1 power supply input (12Vac-0.3A)
X2 call input (ground control)
SR40. Zusatzmodul elektronischer Klangruf
(siehe auch Schaltpläne für
Gegensprechanlagen).
Anschlußklemmen
Eingang Wechsel-
stromruf (12Vac/0,5A)
X1 Eingang Wechsel-
stromversorgung
(12Vac/0,3A)
X2 Eingang Gleichstromruf (Erdsignal)
+
-
9
7
83
167
60