15
8 GbD-'02
RP100. Am-
plified door
station with 1
push-button.
It can be fitted
in all 4+1 in-
tercom sys-
tems and in-
tercommuni-
cating systems. Door-speaker with double
amplification and adjustable volume, call
push-button and anodized aluminium front
panel, rain shelter and name plate lamp.
Wall-mounted with screws or on wall box.
RP200. Amplified door station with 2
push-buttons.
Terminals
-
ground
power supply 13VAC - 0.13A
1
receiver
2
transmitter
C
common push-buttons
P1-P2 call push-buttons
RP100. Türstation mit eingebauter Frei-
sprecheinrichtung und einer Klingel-
taste. Diese kann bei allen Einfamilien-
haus 4+n Anlagen und Gegensprechanla-
gen eingesetzt werden. Mit Freisprechein-
richtung, Lautstärkeregelung, Ruftaste und
Frontplatte aus eloxiertem Aluminium, Re-
gendach und Namensschildbeleuchtung.
Aufputzmontage.
RP200. Türstation mit 2 Klingeltasten.
Anschlußklemmen
-
Masse
Stromversorgung 13Vac-0,13A
1 Sprechweg Empfangsrichtung
2 Sprechweg Senderichtung
C gemeinsamer Eingang Ruftasten
P1-P2 Ruftasten
PUSH-BUTTON PANELS /
TÜRSTATIONEN
Series
Serie
Mody
Series
R
RP
R+RP
R+RP+R
R+RP+R+R
R+R+RP+R+R
112mm
224mm
336mm
448mm
560mm
R8
RP1
R8+RP1=9
2R8+RP1=17
3R8+RP1=25
4R8+RP1=33
219
207
R8
RP2
R8+RP2=10
2R8+RP2=18
3R8+RP2=26
4R8+RP2=34
250
R10
RP4
R10+RP4=14
2R10+RP4=24
3R10+RP4=34
4R10+RP4=44
238
282
R12
RP6
R12+RP6=18
2R12+RP6=30
3R12+RP6=42
4R12+RP6=54
270
313
R14
RP8
R14+RP8=22
2R14+RP8=36
3R14+RP8=50
4R14+RP8=64
301
103mm
215mm
327mm
439mm
551mm
h
L
h
l
L
H
H
l
L
H
L
L
L
L
L
H
RP. Modular push-button panels with ano-
dized aluminium front panel and push-but-
tons. Complete with name plate lamps. Elec-
tric-door speaker (amplifier) can be fitted
inside the push-button panel. For installation
in exposed areas, the rain shelter art.290R/
.. should be used.
The unit should be flush-mounted and
the microphone should be firmly attached
to the front panel to avoid feedback and to
obtain the highest audio quality.
RP. Türstationen mit Frontplatte aus eloxiertem Alu-
minium, Kunststofftasten und Namensschild-
beleuchtung. Es ist der Einbau einer Türfreisprechein-
richtung Art.Nr.337C möglich. Aufputzgehäuse mit
wasserschutzrahmen sind unter der Art.Nr.290R/.. lie-
ferbar. Um die beste Klangqualität zu erreichen,
und mögliche Rückkoppeleffekte zu vermeiden,
muß beim Einbau beachtet werden das die Kanten
mit der verputzten Mauer bündig sind. Weiterhin
sollte das Mikrofon mit der Frontplatte genau ab-
schließen.
R. Push-button panels provided only with push-
buttons. An electric door
speaker (amplifier) cannot
be fitted. When such panels
are installed with the RP
series, systems with over
12 calls can be arranged.
R. Klingelplatten nur mit
Tasten. Ohne Einbau-
möglichkeit für die Türfrei-
sprecheinrichtung. Kombi-
niert mit den o.g.RP Tür-
stellen ermöglichen diese
die Herstellung von Tür-
stationen mit mehr als 12 Klingeltasten.
l and
/und h = Dimension of wall boxes / Maße der Unterputzgehäuse
Modularity of the various push-button panels (ErreP/R Series) and their dimensions
Kompatibilität der unterschiedlichen Türstationen und Klingelplatten der Serie ErreP/R und entsprechenden Abmessungen
L and/
und H = Dimensions of panels / Maße der Frontplatte
R P 1 2
R P 1 0
R P 8
R P 6
R P 4
R P 2
R P
1
218.5
250
281.5
313
376
218.5
250
281.5
313
R14
R12
R10
R8
40 mm
164
122
40
