background image

- 9 -

Mi 2391

127V
0

230V

110-127Vac

220-230Vac

127V
0

230V

art. 1281E

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE
INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A UN DIRECTION
INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO MONOFAMILIAR

ONE-FAMILY VIDEOINTERCOM SYSTEM
SISTEMA DE VIDEOPORTERO MONOFAMILIAR
EINFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE

PA 

=

Pulsante apriporta (opzionale)

Door release push-button (optional)

Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel)

Pulsador abrepuerta (opcional)

Botão para abrir a porta (opcional)

Türöffnertaste (Zusatztaste)

SE

 =

Serratura elettrica (12Vca-1A max.)

Electric door lock (12VAC-1A max)

Gâche électrique (12Vca-1A max)

Cerradura eléctrica (12Vca-1A máx.)

Fechadura eléctrica (12Vca-1A max)

elektrisches Türschloss (12Vca-1A max)

Содержание EX3160PL

Страница 1: ...it 1 Ruftaste Videocitofono a colori o bianco nero Colour or black white videointercom Vid ophone en couleurs ou blanc noir Monitor en colores o blanco negro Video porteiro em cores ou branco preto Fa...

Страница 2: ...er direct light or intense reflections do not hit the camera lens Positionner la cam ra de telle fa on que les rayons solaires ou autres sources lumineu ses directes ou reflets de forte intensit ne vi...

Страница 3: ...ntalla coaxial Massa v deo tela coaxial Video Erdung Koaxialkabel Entrada tensi n positiva para telec mara 18 24Vcc Entrada tens o positiva para telec mara 18 24Vcc Eingang positive Spannung f r Video...

Страница 4: ...nza segreto fonico Videointercom without private conversation Vid ophone sans secret de conversation Monitor sin secreto f nico Video porteiro sem segredo f nico Monitor ohne Mith rsperre 2 3 Videocit...

Страница 5: ...n n gative pour Led Non collegato Not connected Ne r uni pas Entrada salida se al v deo cable coaxial Entrada sa da sinal v deo cabo coaxial Videosignaleingang ausgang Koaxialkabel Masa v deo pantalla...

Страница 6: ...ATI TECNICI Alimentazione 18 24Vcc Assorbimento 0 5A Cinescopio EX3160 4 FLAT CRT Schermo EX3160C 4 LCD Standard televisivo EX3160 CCIR 625 linee Standard televisivo EX3160C PAL Frequenza di riga 1562...

Страница 7: ...a 0 22A 0 127 Netzversorgung 110 127Vca 0 37A A Ausgang Wechselspannung 13Vac 1 6A X Ausgang positive Spannung 12Vdc 0 2A Masse H Ausgang zeitgesteuerte positive Spannung 21Vdc 1A F Masse 5 T r ffnung...

Страница 8: ...installation d clai rage ou industrielle conform ment aux nor mesCEI ettoutel installationdoit trer alis e conform ment aux dispositions de la loi en vigueur Il faut obligatoirement pr voir en amont d...

Страница 9: ...ERO MONOFAMILIAR EINFAMILIEN VIDEOSPRECHANLAGE PA Pulsante apriporta opzionale Door release push button optional Bouton poussoir ouvre porte optionnel Pulsador abrepuerta opcional Bot o para abrir a p...

Страница 10: ...ouldbepossibletoswitch the system on by pressing the button To activate the electric door lock release press the button The system switches off automatically after 100 seconds FR FONCTIONNEMENT En app...

Страница 11: ...d pla ant dans la direction d sir e la vis du balayage horizontaletvertical ES REGULACIONES Regulacionesaudio Si necesario es posible regular el volumen de los 2 canales audio y el efecto Larsen varia...

Страница 12: ...quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmental regulations couler le dispositif selon tout ce qu a t prescrit par les r gles pour la t...

Отзывы: