18
19
ESP
AÑOL
• Para limpiar la parte de adentro de la cubierta, abra la tapa enteriza y déjela en
posición abierta.
• Limpie las superficies con un paño suave y húmedo.
LIMPIEZA AUTOMÁTICA (AUTO CLEAN)
Se recomienda que limpie su cafetera una vez al mes.
Importante: Retire el soporte del filtro de agua junto con el filtro de carbón, antes
de activar la function de limpieza automatica (AUTO CLEAN).
1. Combine 6 tazas de vinagre blanco y 4 tazas de agua fría en la jarra.
2. Vierta adentro del tanque de agua.
3. Coloque un filtro de papel para 8 a 12 tazas en el cesto del filtro. Coloque el cesto
adentro de su compartimiento.
4. Asegúrese que la tapa de la jarra esté en su lugar y coloque la jarra sobre la placa de
calentamiento.
5. Enchufe el cable en el tomacorriente.
6. Presione el botón de limpieza automática (AUTO CLEAN). La luz se ilumina de
forma intermitente.
7. Parte de la mezcla se colará. E l resto de la mezcla demorará unos 30 minutos en
colar.
Nota: Un ciclo completo de limpieza demora alrededor de 45 a 60 minutos.
8. Cuando la cafetera acabe el ciclo de limpieza automática (AUTO CLEAN), emite un
sonido y se apaga automáticamente.
9. Antes de colar café, cuele agua limpia siguiendo las instrucciones en la sección
PARA COMENZAR.
PORTA FILTRO
1. Presione la aldaba para abrir el porta filtro.
2. Retire el filtro de carbón.
3. Coloque el filtro de carbón sobre una toalla de papel.
4. El porta filtro puede ser lavado a mano con agua y jabón o en la bandeja superior de
la máquina lavaplatos.
5. Enjuague el filtro de carbón con agua de la llave.
6. Coloque el filtro adentro del porta filtro nuevamente.
7. Cierre el porta filtro hasta quedar bien enganchado.
8. Coloque el porta filtro adentro del tanque de agua e insértelo en la hendidura en la
esquina inferior izquierda.
Nota: Para reemplazar el filtro de agua, consulte la sección REPUESTO DEL FILTRO
DE AGUA.
Nota: Reemplace el filtro de carbón después de cada 60 ciclos, o cada dos meses
después de removerlo del empaque sellado.
Nota: La cafetera se apaga después de 2 horas si el horario de apagado automático no se ha
cambiado a 1 hora.
15. Para apagar la cafetera en cualquier momento, presione el botón de encendido/apagado
(ON/OFF). La luz se apaga.
16. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
COLADO PROGRAMABLE PARA CAFÉ Y TÉ
PARA CAFÉ
1. Siga los pasos del 1 al 10 bajo PARA COLAR CAFÉ.
2. Asegure que el reloj esté ajustado a la hora correcta del día.
3. Presione el botón de programación (PROG).
4. El reloj digital mostrará “12:00” o la hora anteriormente programada para comenzar
el ciclo de colado.
Nota: Si la cafetera no se ha desenchufado desde la ultima vez que se programó el ciclo
de colado, la última hora programada aparecerá en el panel digital.
5. Para cambiar la hora, inmediatamente presione el botón HOUR hasta que la pantalla
digital muestre la hora deseada. Repita lo mismo para ajustar los minutos, oprimiendo
el botón MIN.
Nota: Si la hora no se cambia el reloj continuará mostrando "12:00" de forma intermitente.
6. Presione el botón de colado programable (AUTO) para activar el ciclo programable. La
luz del botón de colado programable (AUTO) se encenderá.
7. Para revisar el tiempo preprogramado, presione el botón de programación (PROG) y
mantengalo presionado. Cuando suelte el botón, el reloj aparece de nuevo con la hora
seleccionada.
8. Si desea cambiar el tiempo preprogramado, presione el botón de colado programable
(AUTO) para cancelarlo.
9. Siga las instrucciones en los pasos 3 a 6 bajo la sección de COLADO PROGRAMABLE.
10. Para cancelar el ciclo de colado programable, oprima el botón de colado programable
(AUTO). La luz del botón se apaga. O para colar café inmediatamente presione el
botón ON/OFF.
PARA TÉ
1. Siga los pasos del 1 al 10 en la sección PARA HACER TÉ.
2. Siga los pasos del 2 al 10 en la sección COLADO PROGRAMABLE para café.
Cuidado y limpieza
Este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. En caso de requerir
mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado.
LIMPIEZA
• Asegure que la unidad esté desenchufada y que se haya enfriado.
• Abra la tapa.
• Para retirar el cesto del filtro, sujete el asa y levante hacia arriba.
• Deseche el filtro de papel, si lo usó y el café molido.
• Lave el cesto del filtro, el filtro permanente, el filtro de té, la jarra y su tapa en el
compartimiento de arriba de la máquina lavaplatos, o lávelos a mano en agua caliente y
jabón.
• Limpie la superficie exterior de la unidad, el panel de control y la placa calefactora con
un paño suave y húmedo.
• No use limpiadores abrasivos ni estropajos. Nunca sumerja la cafetera en agua.
