FAR Rac 83, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 3 / 40

PARTI DI RICAMBIO .............................................23
SPARE PARTS .......................................................24
PIECES DETACHEES .............................................25
ERSATZTEILE ........................................................26
PIEZAS DE REPUESTO ..........................................27
CZĘŚCI ZAMIENNE ......................................................28
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ .....................................................29
RAC 83/95
NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE .......5
GENERAL NOTES AND USE ....................................5
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI ...........................5
ALLGEMEINES UND HANDHABUNG ......................5
NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION ...5
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY ........5
ОБЩИЕ ДАННЫЕ И СЕКТОР ПРИМЕНЕНИЯ ......................5
SMALTIMENTO DELLA RIVETTATRICE ...................4
DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL .......................4
ELIMINATION DE LA RIVETEUSE ............................4
ENTSORGUNG DER NIETMASCHINE ......................4
ELIMINACIÓN DE LA REMACHADORA ...................4
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO NARZĘDZIA .................................4
ПЕРЕРАБОТКА ИНСТРУМЕНТА .......................................4
ISTRUZIONI D’USO .................................................8
INSTRUCTIONS FOR USE .....................................10
MODE D’EMPLOI ..................................................12
BEDIENUNGSANLEITUNG .....................................14
INSTRUCCIONES DE USO .....................................16
INSTRUKCJA OBSŁUGI .................................................18
ИНСТРУКЦИИ ПОA ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ..........................20
I
I
I I
I
I
F
F
F F
F
F
E
E
E E
E
E
PL
PL
PL PL
PL
PL
RUS
RUS
RUS RUS
RUS
RUS
GB
GB
GB GB
GB
GB
D
D
D D
D
D
ACCESSORI ..........................................................31
ACCESSORIES ......................................................31
ACCESSOIRES ......................................................31
ZUBEHÖR 1 3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ACCESORIOS ........................................................31
AKCESORIA
..............................................................31
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
................................................31
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................32
TROUBLE SHOOTING ...........................................33
DÉPANNAGE .........................................................34
FEHLERBEHEBUNG ..............................................35
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................36
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................37
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................38