![background image](http://html1.mh-extra.com/html/far/rac-181/rac-181_instructions-for-use-manual_3432707004.webp)
4
RAC 181
75036079 - RAC181 – rev 03 - ( 04-2019 )
I
GB
F
D
NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE ..................................................... 6
GARANZIA .......................................................................................................... 10
AVVERTENZE E MISURE Dl SICUREZZA ............................................................. 10
IDENTIFICAZIONE DELLA RIVETTATRICE ........................................................... 17
DATI TECNICI ...................................................................................................... 19
PARTI PRINCIPALI .............................................................................................. 22
SMALTIMENTO DELLA RIVETTATRICE ............................................................... 22
USO DELLA RIVETTATRICE ................................................................................ 28
MANUTENZIONE E CAMBIO DI FORMATO .......................................................... 38
RABBOCCO OLIO CIRCUITO OLEODINAMICO .................................................... 42
PARTI DI RICAMBIO ........................................................................................... 48
ACCESSORI ........................................................................................................ 58
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ............................................................................ 61
GENERAL NOTES AND USE .................................................................................. 6
GUARANTEE ...................................................................................................... 10
SAFETY MEASURES AND REQUIREMENTS ........................................................ 10
TOOL IDENTIFICATION ....................................................................................... 17
TECHNICAL DATA ............................................................................................... 19
MAIN COMPONENTS .......................................................................................... 23
DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL ................................................................... 23
HOW TO USE YOUR RIVETING TOOL ................................................................. 28
MAINTENANCE AND CHANGE OF SIZE ............................................................... 39
TOOPING UP THE OIL-DYNAMIC CIRCUIT ......................................................... 43
SPARE PARTS ..................................................................................................... 49
ACCESSORIES .................................................................................................... 58
TROUBLE SHOOTING ......................................................................................... 62
NOTES GÉNÉRALES ET CHAMP D'APPLICATION ................................................. 6
GARANTIE ........................................................................................................... 11
INSTRUCTIONS ET MESURES DE SECURITE ..................................................... 11
IDENTIFICATION DE L'OUTIL À RIVETER ........................................................... 17
DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................... 19
PIECES PRINCIPALES ......................................................................................... 23
RECYCLAGE DE LA RIVETEUSE .......................................................................... 23
MODE D’EMPLOI ................................................................................................ 29
ENTRETIEN ET CHANGEMENT DE FORMAT........................................................ 39
REMPLISSAGE DE L’HUILE DU CYRCUIT HYDRAULIQUE .................................. 43
PIECES DETACHEES .......................................................................................... 50
ACCESSORIES ................................................................................................... 58
DÉPANNAGE ...................................................................................................... 63
ALLGEMEINES UND HANDHABUNG ..................................................................... 6
GARANTIE ........................................................................................................... 11
SICHERHEITSMASSNAHMEN UND BESTIMMUNGEN ........................................ 11
WERKZEUGIDENTIFIZIERUNG ............................................................................ 17
TECHNISCHEN DATEN ........................................................................................ 20
HAUPTTEILEN ..................................................................................................... 24
ENTSORGUNG DER NIETMASCHINE .................................................................. 24
GEBRAUCK DES NIETWERKZEUGS .................................................................... 29
WARTUNG UND DIMENSIONSWECHSEL ........................................................... 39
AUFFÜLLEN DES ÖLS DES ÖLDYNAMISCHEN KREISLAUFS ............................. 43
ERSATZTEILE ..................................................................................................... 51
ZUBEHÖR ............................................................................................................ 58
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................. 64
INDICE
INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
Содержание RAC 181
Страница 65: ...65 RAC 181 75036079 RAC181 rev 03 04 2019 RUS...
Страница 67: ......