background image

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FR-5

FR-4

système de commande à distance séparé ou 

tout autre dispositif qui met l’appareil sous 

tension automatiquement.

• MISE EN GARDE: Remplir les bacs à 

glaçons uniquement avec de l’eau potable.

• En ce qui concerne les informations pour 

l’installation, la manipulation, l’entretien et 

la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au 

paragraphe ci-après de la notice.

• En ce qui concerne les informations pour la 

méthode pour remplacer les lampes éclairage, 

référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

• 

 Attention: risque d’incendie

AVERTISSEMENTS

• Si vous souhaitez vous débarrasser d’un 

vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur 

comportant une serrure sur la porte, veillez à ce 

que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des 

enfants ne risquent de se retrouver enfermés à 

l’intérieur en jouant.

• Débranchez toujours l’appareil après usage et 

avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments 

avant de nettoyer l’appareil.

• Évitez de mettre des aliments trop volumineux, 

le fonctionnement de l’appareil risquerait d’être 

affecté.

• Faites extrêmement attention quand vous 

déplacez l’appareil.

• Pour éteindre l’appareil, tournez le bouton 

du thermostat à fond dans le sens contraire 

des aiguilles d’une montre jusqu’à OFF, puis 

débranchez l’appareil.

• Évitez de donner aux enfants des crèmes 

glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du 

congélateur; la basse température risquerait de 

leur brûler les lèvres.

• L’appareil doit être installé sur le sol, sur une 

surface plane et horizontale en s’assurant que 

les ouvertures d’aération sont correctement 

dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de 

réparer vous-même une partie ou un composant 

de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel 

professionnel et qualifié, si besoin.

• Toujours manipuler l’appareil avec soin afin 

d’éviter d’endommager celui-ci.

• Pour éviter toute nuisance envers l’environnement 

ou la santé humaine causée par la mise au rebut 

non contrôlée de déchets électriques, recyclez 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans

les applications suivantes

- la restauration et autre applications similaires

et la vente au détail 

• 

Содержание R5215W

Страница 1: ...R5215W R5215BK R5215IX R5215S...

Страница 2: ...vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURIT FR 2 CARACTERISTIQUE...

Страница 3: ...iment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physi...

Страница 4: ...ez de mettre des aliments trop volumineux le fonctionnement de l appareil risquerait d tre affect Faites extr mement attention quand vous d placez l appareil Pour teindre l appareil tournez le bouton...

Страница 5: ......

Страница 6: ...18...

Страница 7: ...ermostat si n cessaire CONSERVATION DE PRODUITS SURGEL S Une fois achet s tous les produits surgel s doivent tre mis au cong lateur le plus rapidement possible avant d avoir eu le temps de se d congel...

Страница 8: ...puis d poser la porte du compartiment r frig rateur ASSEMBLAGE DES PORTES 5 D visser le pied avant pour enlever la charni re inf rieure droite en d vissant la vis de fixation d visser d visser 6 D mon...

Страница 9: ...ixer le capot sup rieur Remettre les bouchons cache trous ENTRETIEN D GIVRAGE DU R FRIG RATEUR D GIVRAGE DU CONG LATEUR Le processus de d givrage du r frig rateur se d clenche automatiquement chaque f...

Страница 10: ...ossible Pendant le d givrage toute hausse de temp rature des aliments surgel s raccourcit leur dur e de conservation Si les aliments sont correctement emball s et plac s dans un endroit frais ils doiv...

Страница 11: ...ES D INUTILISATION PROLONG E Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce cong lateur Il est con u pour la cong lation des aliments comestibles uniquement vitez de consommer des ali...

Страница 12: ...est bien branch Branchez un autre appareil sur la m me prise afin de vous assurer qu elle est bien aliment e si l autre appareil marche v rifiez le fusible de la prise L APPAREIL FAIT BEAUCOUP DE BRU...

Страница 13: ...N MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality This product has been created by our professional team and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you t...

Страница 14: ...f the type recommended by the manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Страница 15: ...ly anticlockwise to OFF then remove the plug from the mains socket Do not give children ice cream and water ices direct from the freezer as the low temperature may cause freezer burns on the lips The...

Страница 16: ......

Страница 17: ...18...

Страница 18: ...eezing alone does not improve the food Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer Prior to freezing the food food should always be covered tightly with foil plastic film placed in plastic...

Страница 19: ...e door of the freezing compartment 4 Remove the right middle hinge Deposit the door of the refrigerating compartment 5 Then unscrew the front foot to remove the bottom hinge unscrew unscrew 6 Remove t...

Страница 20: ...ROSTING FREEZER DEFROSTING The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops The defrost water is automatically routed to the drain port and into a tray placed...

Страница 21: ...eezer and if some of the packages have thawed out After defrosting is finished clean the inside with a solution of warm water with a little bicarbonate of soda and then dry thoroughly Wash all removab...

Страница 22: ...ets Do choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before freezing it Do wrap all food in food quality polythene bags or air tight containers and make sure any air is excluded Do...

Страница 23: ...ENTLY If the door has been opened too often or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature Check the airflow over the rear of the appliance has n...

Страница 24: ......

Отзывы: