FAR LV13C46S22W Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 98

background image

LV13C46S22W

LV13C46S22S

LV13C46S22BK

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce

produit a été créé par notre équipe de professionnels

et selon la réglementa on européenne. Pour une

meilleure u lisa on de votre nouvel appareil, nous

vous recommandons de lire a en vement ce manuel

d’instruc ons et de le conserver pour toute référence

ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

LISEZ CE MANUEL ...................................................FR-2
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ .................................FR-3
APERÇU DU PRODUIT..............................................FR-9
INSTALLATION ...................................................... FR-11
INSTRUCTION D’OPERATION.................................FR-19
PANNEAU DE CONTROLE.......................................FR-28
TABLEAU DES PROGRAMMES................................FR-30
CHARGERMENT DU LAVE VAISSELLE ................... FR-32
ENTRETIEN............................................................FR-38
CONSEILS DE DÉPANNAGE ....................................FR-42
CODES D’ERREUR..................................................FR-47
FICHE DE DONNÉES TECHNIQUES ........................FR-48

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

.....FR-49

FR-1

«
1
2
3
4
...
»

Содержание LV13C46S22W

Страница 1: ...LV13C46S22W LV13C46S22S LV13C46S22BK...

Страница 2: ...vement ce manuel d instruc ons et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES LISEZ CE MANUEL FR 2 INFORMATIONS DE S CURIT FR 3 APER U DU PRODUIT FR 9 INSTALLATION FR 11 INSTRU...

Страница 3: ...udre vous m me certains probl mes courants sans devoir solliciter des techniciens professionnels REMARQUE Dans un souci constant de d veloppement et de mise jour du produit le fabricant se r serve le...

Страница 4: ...fermes l u lisa on par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r siden el les environnements du type chambres d h tes Cet appareil peut tre u lis par des enfants g s d au moi...

Страница 5: ...issible est de 0 03 MPa L appareil doit tre raccord au r seau de distribu on d eau en u lisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l appareil il convient de ne pas r u liser des ensembles...

Страница 6: ...i e install e et mise la terre conform ment aux codes et r glements locaux Le raccordement incorrect du conducteur muni d un disposi f de mise la terre peut entra ner le risque de choc lectrique Consu...

Страница 7: ...le panier pointe vers le bas ou en posi on horizontale Certains d tergents pour lave vaisselle sont tr s alcalins I ls peuvent tre extr mement dangereux en cas d inges on vitez tout contact avec la pe...

Страница 8: ...ar cons quent coupez le c ble d alimenta on lectrique et rendez le disposi f de fermeture de la porte inu lisable L emballage en carton est fabriqu avec du papier recycl Il doit tre jet dans une poube...

Страница 9: ...IMPORTANT Pour que les performances de votre lave vaisselle soient op males lisez toutes les instruc ons d u lisa on avant la premi re u lisa on FR 8...

Страница 10: ...seils Chaque lave vaisselle a t soumis un contr le de qualit approfondi avant de qui er l usine a n de garan r sa abilit Il se peut que vous trouviez dans votre nouveau lave vaisselle des gou ele es d...

Страница 11: ...Panier couverts l aspect de l ar cle que vous recevez peut varier Panier inf rieur l aspect de l ar cle que vousrecevez peut varier Conseils Placez le panier couverts dans le panier vaisselle inf rieu...

Страница 12: ...s 50mm entre le lave vaisselle et le mur adjacent a n de pouvoir ouvrir et fermer la porte Renforcez les coins avec des cales en bois ATTENTION Posi onnez le lave vaisselle sur une surface dure et pla...

Страница 13: ...uverture avant sur le dessus du cadre principal et de la doublure pour d placer ou soulever le lave vaisselle ATTENTION Ne pas u liser la poign e pour rer ou soulever le lave vaisselle a n de ne pas e...

Страница 14: ...les de posi onnement du couvercle sup rieur 2 Soulevez le couvercle sup rieur et re rez le Me ez le lave vaisselle niveau Veuillez me re le lave vaisselle niveau pour viter les fuites inu les et un ma...

Страница 15: ...de la porte indique que le lave vaisselle n est pas correctement mis niveau Ajuster les pieds Les pieds doivent tre ajust s si n cessaire jusqu ce que le lave vaisselle soit compl tement plat Les pie...

Страница 16: ...r sistante la chaleur et aux d tergents non fournie Vous pouvez vous en procurer aupr s des fournisseurs locaux de canalisa ons ATTENTION Passez d licatement le tuyau de vidange dans le trou de l arm...

Страница 17: ...a qualit tous les lavevaisselle ont t inject s d eau pour tre test s avant de qui er l usine Par cons quent il peut y avoir de l eau dans le lave vaisselle ce qui est un ph nom ne normal Raccordement...

Страница 18: ...l eau dans un seau et v ri ez 4 Raccordez fermement le tuyau la valve d arriv e d eau la main puis serrez le de 2 3 de tour avec une pince 5 Ouvrez le robinet pour v ri er les fuites En cas de fuite d...

Страница 19: ...uit lectrique nominal prot g et de taille appropri e pour viter toute surcharge lectrique Installa on nale et inspec on Veuillez v ri er si le lave vaisselle est install correctement 1 Me ez l aliment...

Страница 20: ...angle pour favoriser la perte d eau et acc l rer le processus de s chage Conseils Ne chargez pas d ar cles thermolabiles ou d cor s de m tal dans le lave vaisselle D marrage rapide 1 Chargez la vaisse...

Страница 21: ...e est mise et la machine s teint automa quement apr s quelques minutes ATTENTION N ouvrez pas la porte pendant le fonc onnement ou imm diatement apr s le programme de lavage car l accumula on de vapeu...

Страница 22: ...ure Interm diaire Interm diaire Interm diaire Eau dure Eau dure Eau dure mmol I Niveau con gurer Duret de l eau Plage de duret 0 1 1 1 2 1 5 1 6 1 8 1 9 2 2 2 2 2 9 3 3 8 3 9 5 4 5 5 8 9 0 7 7 8 4 10...

Страница 23: ...sur H0 Apr s avoir charg le sel de vaisselle le programme de lavage doit tre lance imm diatement pour liminer le sel et I eau sal e autour du cylindre int rieur et viter la corrosion 1 Re rez la grill...

Страница 24: ...de retourner dans le r servoir int rieur et de provoquer de la corrosion Apr s avoir ajout du sel de vaisselle le programme de lavage doit se d rouler sans vaisselle Si ce n est pas le cas tout sel r...

Страница 25: ...l de la marque 25 en cas d eau dure ou de vaisselle tr s sale Remplir jusqu la marque 15 en cas d eau douce ou de vaisselle l g rement sale 3 Appuyez sur le couvercle du d tergent et faites le glisser...

Страница 26: ...Certaines table es de d tergent pour lave vaisselle peuvent rester coinc es dans le distributeur en raison de leur grande taille Avant de lancer le programme vous pouvez placer les table es au fond d...

Страница 27: ...evez le couvercle de type clapet et ouvrez le couvercle de la boite de produits de rin age 2 Ajoutez le produit de rin age liquide jusqu au niveau de remplissage maximal Le produit de rin age doit tre...

Страница 28: ...s niveaux d0 d8 peuvent tre r gl s progressivement en appuyant sur ce e bouton 4 Apr s avoir e ectu les r glages n cessaires du distributeur de produit de rin age appuyez sur le bouton Marche Arr t po...

Страница 29: ...lage du d lai est de 1 24 heures et la plage de r glage unique est de 1 heure Vous pouvez appuyer sur ce e touche pour annuler le d lai apr s 24 heures Pendant le d lai vous pouvez l annuler en ouvran...

Страница 30: ...n ne verrouille pas la porte Pendant que le programme est en cours vous pouvez appuyer sur la minuterie de programme et de retardement pendant 3 secondes pour ac ver ou d sac ver la s curit enfant Veu...

Страница 31: ...t aux plats casseroles et po les tr s tach s Programme sp cial pour le ne oyage en douceur de la verrerie d licate Convient au ne oyage des r sidus alimentaires courants collants carbonis s s ch s con...

Страница 32: ...des op ons s lec onn es pour le programme du niveau de salet de la temp rature de l eau et de la duret de l eau Par cons quent le temps d a chage et le temps de fonc onnement r el peuvent tre di rents...

Страница 33: ...ec la bouche vers le haut La vaisselle d une hauteur excessive ne peut pas tre plac e dans le coin du porte vaisselle Veillez ce que les pe ts objets ne tombent pas de l tag re Les pe ts objets comme...

Страница 34: ...es ne peuvent pas tre limin es lors du lavage Certains aliments peuvent contenir des colorants naturels comme les caro es les tomates et le ketchup Si une grande quan t de ces aliments entre en conta...

Страница 35: ...volumineux ne g nent pas la rota on du bras de pulv risa on et n emp chent pas l ouverture du distributeur de d tergent La vaisselle tr s sale casseroles et po les doit tre plac e sur le panier inf ri...

Страница 36: ...x vers le bas Lorsque vous sortez la vaisselle du lave vaisselle commencez par le panier couverts pour viter que des gou es d eau ne tombent du panier sup rieur sur votre couteau et votre fourche e AV...

Страница 37: ...e bas pour faciliter le ne oyage et le s chage N empilez pas la vaisselle Les tasses les verres et les bols doivent tre renvers s Des tasses suppl mentaires ou de la vaisselle peuvent tre plac es sur...

Страница 38: ...le rail de guidage entre la premi re et la deuxi me rang e de rouleaux du panier vaisselle AVERTISSEMENT Veuillez vous assurer qu il n y a pas de vaisselle sur le porte vaisselle avant de le r gler Si...

Страница 39: ...n ne oyant pour acier inoxydable Conseils Si le lave vaisselle reste inu lis pendant une longue p riode veuillez lancer le programme Entre en de la machine sans d tergent pour rafraichir l int rieur U...

Страница 40: ...eils lectriques s il est u lis fr quemment Ne oyage des ltres 1 Re rez le panier vaisselle inf rieur et xez le bras d aspersion inf rieur 2 Faites tourner la coupelle du ltre dans le sens inverse des...

Страница 41: ...ifs et de l eau chaude Assurez vous que le ltre est correctement assembl avant de d marrer le programme Tournez fermement jusqu ce que vous entendiez un clic pendant l assemblage Ne oyage des bras de...

Страница 42: ...inez les par cules alimentaires en rin ant ou en secouant le bras d aspersion 4 Re rez les r sidus alimentaires qui bloquent l ori ce du bras d aspersion l aide d une pingle ou d un ou l pointu 5 Ne o...

Страница 43: ...ton de d marrage La porte n est pas compl tement ferm e L alimenta on ou le cordon d alimenta on n est pas connect Le fusible a saut ou le disjoncteur s est d clench La s curit enfant est ac v e Assur...

Страница 44: ...le ne oyer Aucun d tergent n est u lis U lisez le d tergent recommand Faible pression d entr e d eau La pression de l eau doit tre de 0 03 IMPa L ori ce de pulv risa on du bras de pulv risa on est blo...

Страница 45: ...oduit de rin age De l eau dure s est accumul e dans le rev tement Re rez toute la vaisselle et le panier couverts du lave vaisselle Seuls les paniers vaisselle restent dans le lave vaisselle Pour obte...

Страница 46: ...bloqu par des par cules alimentaires Ne oyez le bras d aspersion Le porte vaisselle sup rieur est pli Mauvais r glage du porte vaisselle Veuillez vous reporter la sec on Porte vaisselle sup rieur hau...

Страница 47: ...produit de rin age FR 46 Si vous souhaitez acc der la liste des pi ces d tach es et la documenta on technique de votre produit merci de consulter notre site h ps sav pieces conforama fr Vous pourrez y...

Страница 48: ...tes appel au service apr s vente Le lave vaisselle ne fonc onne plus une alarme reten t et la pompe de vidange fonc onne par intermi ence E6 D faillance du circuit de communica on Veuillez d brancher...

Страница 49: ...FICHE DE DONN ES TECHNIQUES FR 48 Flashez le QR code pr sent sur votre appareil pour acc der aux informa ons principales s y rapportant...

Страница 50: ...municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment a n d op miser le taux de valorisa on et de recyclage des mat riaux qui les composent et de r duire l impact sur la sant humaine et sur...

Страница 51: ...mend you to read carefully this user manual and keep it for record TABLE OF CONTENTS READ THIS MANUAL GB 2 SAFETY INSTRUCTION GB 3 PRODUCT OVERVIEW GB 8 INSTALLTION GB 10 OPERATION INSTRUCTION GB 18 C...

Страница 52: ...mmon problems by yourself and not need to ask for the help of professional technicians NOTE The manufacturer following a policy of constant development and up da ng of the product may make modi ca ons...

Страница 53: ...ts bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili es or lack of experience and know...

Страница 54: ...azard Regarding the informa on pertaining to the installa on handling servicing and disposal of the appliance thanks to refer to the below paragraph of the manual Replacing certain parts of your house...

Страница 55: ...lly if the dishwasher is opera ng there is a risk of water squir ng out Do not place any heavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could p forward When loading items to be wa...

Страница 56: ...t tamper with controls To save energy in standby mode the appliance will switch o automa cally while there is no any opera on in 15 minutes Disposal For disposing of package and the appliance please g...

Страница 57: ...product as unsorted municipal waste Collec on of such waste separately for special treatment is necessary IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read all opera ng instruc ons befor...

Страница 58: ...plate Tips Each dishwasher has been subject to thorough quality control before leaving the factory in order to ensure reliability You may nd water droplets or water stains generated from our quality c...

Страница 59: ...best performance please install along the middle as shown in the picture of interior trim parts Please remove all packaging materials from the outside and inside of the dishwasher before installing Ac...

Страница 60: ...dishwasher and the adjacent wall shall be reserved to ensure that there is enough space for the dishwasher to open and close and reinforce it with wooden strips CAUTION Please place the dishwasher on...

Страница 61: ...the door and grasp the front opening on the top of the main frame and liner to move or li the dishwasher CAUTION Do not use the handle to pull or li the dishwasher so as not to damage the door and hi...

Страница 62: ...ess the two loca ng pins of the top cover 2 Li the top cover and remove it Level the Dishwasher Please level the dishwasher to avoid unnecessary leakage and poor washing e ect Check whether the dishwa...

Страница 63: ...fric on sound or jamming feeling when opening the door indicates that the dishwasher is not leveled properly Adjust the feet The feet should be adjusted as needed un l the dishwasher is completely at...

Страница 64: ...ne suppliers Connect the sewer pipe Please check the sewer pipe during the rst installa on If the sewer pipe under the sink cannot discharge water normally E2 error may occur CAUTION Carefully pass th...

Страница 65: ...he quality all dishwashers have been injected with water for tes ng before leaving the factory Therefore there may be water in the dishwasher which is a normal phenomenon Inlet connec on 1 The water s...

Страница 66: ...a bucket and check the water temperature 4 Connect the hose to the water inlet valve ghtly by hand and then ghten it for 2 3 turn with pliers 5 Turn on the faucet to check leakage In case of water lea...

Страница 67: ...ous failure Please connect it to a rated protected and appropriately sized power circuit to avoid electrical overload Final Installa on Inspec on Please check whether the dishwasher is installed prope...

Страница 68: ...s d ar cles thermolabiles ou d cor s de m tal dans le lave vaisselle Quick start 1 Load the dishes into the dishwasher Scrape o excess food bones and any other hard and insoluble residues from the dis...

Страница 69: ...CAUTION Do not open the door during opera on or immediately a er the washing program as steam accumula on may cause burns when the door is opened Tips You may take the dishes from the lower dish rack...

Страница 70: ...alue on the machine Water hardness Range 0 1 1 1 2 1 5 1 6 1 8 1 9 2 2 2 2 2 9 3 3 8 3 9 5 4 5 5 8 9 0 7 7 8 4 10 5 11 2 12 6 13 3 15 4 16 1 20 3 21 26 7 27 4 37 9 38 6 62 5 Clark Water hardness table...

Страница 71: ...he dishwashing salt the washing program must be started immediately to remove the salt and salt water around the inner cylinder and prevent corrosion 1 Take out the lower dish rack and add so ening sa...

Страница 72: ...the so ener return to the inner tank and cause corrosion A er adding dishwashing salt the washing program should run without tableware If not any spilled salt may cause rust or damage to the dishwash...

Страница 73: ...ill to more than ck mark 25 in case of hard water or heavily soiled tableware Fill to ck mark 15 in case of so water or slightly soiled tableware 3 Push on the detergent cover and slide it in un l you...

Страница 74: ...s completed Some dishwasher detergent tablets may get stuck in the dispenser due to their large size Before star ng the program you may place the tablets at the bo om of the washing bucket next to the...

Страница 75: ...rying performance 1 Li the clamshell style cover and open the rinse aid box cover 2 Add liquid rinse aid to the maximum lling level The rinse aid should be precipitated in the dispenser during lling o...

Страница 76: ...ine Care to change the se ngs of rinse aid dispenser Level d0 to d8 can be gradually set by pressing this bu on 4 A er comple ng the required rinse aid dispenser se ngs press the On O bu on to shut do...

Страница 77: ...The se ng range of delay me is 1 24 hours and the single adjustment range is 1 hour You may press it to cancel a er 24 hours During the delay me you may cancel the delay me by opening the door and lo...

Страница 78: ...This func on does not lock the door While the program is running you may press and hold the Program and Delay Timer for 3s to ac vate or deac vate the child lock Please disable the child lock func on...

Страница 79: ...stains Special program for gently cleaning delicate glassware Suitable for cleaning common s cky charred dried food residues containing starch or protein Suitable for removing residues from dirty dis...

Страница 80: ...may be di erent ECO 50 program is suitable to clean normally soiled tableware that for this use it is the most e cient program in terms of its combined energy and water consump on and that it is used...

Страница 81: ...placed with the mouth upward Tableware with excessive height cannot be p Tableware with excessive height cannot be placed in the corner of dish rack Ensure that small items will not fall o the rack s...

Страница 82: ...not be removed during washing Some foods may contain natural dyes such as carrots tomatoes and ketchup If a large amount of these foods come into contact with the po ery in the dishwasher these dyes w...

Страница 83: ...rfere with the rota on of the spray arm and do not prevent the detergent dispenser from opening Very dirty tableware pots and pans should be placed on the lower rack for a be er washing e ect because...

Страница 84: ...s knives downward When taking tableware from the dishwasher please start with the cutlery basket to prevent water droplets from falling from the upper rack onto your knife and fork WARNING Be careful...

Страница 85: ...he open end facing down for easy cleaning and drying Do not stack tableware together Cups glasses and bowls must be upside down Addi onal cups or tableware can be placed on the folding cup holder for...

Страница 86: ...ck out of the guide rail and then clip the guide rail between the rst and second rows of rollers of the dish rack WARNING Please ensure that there is no tableware on the dish rack before adjustment Ot...

Страница 87: ...u are absent for a long me in warm season please close the water valve and disconnect the power cord or turn o the ciruit breaker and clean the lter inner tank and dispenser to prevent odor If you are...

Страница 88: ...age electrical appliances if used frequently Filter Cleaning 1 Remove the lower dish rack and x the bo om spray arm 2 Rotate the lter cup counterclockwise and take out the lter assembly consis ng of t...

Страница 89: ...n the lter with non abrasive materials and warm water Ensure that the lter is assembled properly before star ng the program Rotate rmly un l there is a click sound during assembly Spray Arm Cleaning I...

Страница 90: ...spray arm 3 Remove food par cles by ushing or shaking the spray arm 4 Remove the food residue blocking the spray arm hole with a pin or any sharp tool 5 Clean the spray arm hole with running water a...

Страница 91: ...own or circuit breaker tripped The child lock is ac vated Ensure the door is fully closed and locked Connect the power supply or power cord correctly Replace the fuse or reset the circuit breaker Disa...

Страница 92: ...t hinder the rota on of the spray arm or interfere with the dispenser The lter is blocked Clean the lter Turbidity on glassware Too much detergent is mixed with hard water Use less detergent and rinse...

Страница 93: ...put this bowl on the upper dish rack and then run the Machine Care program without detergent Noise A certain level of noise during opera on is normal Open the detergent cover The drainage pump works w...

Страница 94: ...en clean the interior of dishwasher with milk Select the rinse aid level se ng mode do d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 or d8 on the display This is not an error code This code indicates the current rinse aid lev...

Страница 95: ...ice E4 Water leakage Turn o the water supply of the dishwasher and seek a er sales service The dishwasher stops running an alarm sounds and the drain pump works intermi ently E6 Communica on circuit f...

Страница 96: ...TECHNICAL DATA SHEET Flash the QR code on energy label to access its main informa on GB 46...

Страница 97: ...cipal waste stream Used appliances must be collected separately in order to op mize the rate of recovery and recycling of materials that compose them and to reduce the impact on human health and on th...

Страница 98: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LV13C46S22W

Бренд: Midea Страницы: 10

Бренд: Blomberg Страницы: 44

Бренд: Dometic Страницы: 32

Бренд: Fagor Страницы: 103

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: arcelik Страницы: 24

Бренд: Koenic Страницы: 86

Бренд: Vivax Страницы: 172

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 40

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 27

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды