FAR ARTHUS CI Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 45

HRVATSKI

HR-4

Veliki kotač

Kabel za napajanje

Papučica za uključivanje/isključivanje

Rešetka za odvod zraka

Gumb za podešavanje brzine

Papučica za namatanje kabela

Indikator pune vrećice

Prednji poklopac

Zasun za zatvaranje

Pribor

Crijevo,

metalna teleskopska cijev

podna četka i kombinirana četka.

OPIS UREĐAJA

Содержание ARTHUS CI

Страница 1: ...ARTHUS CI...

Страница 2: ...annuelle d nergie d pend des conditions d utilisation de l appareil kWh an Classe de performance de nettoyage sur tapis D Classe de performance de nettoyage sur sols durs A Classe d mission de poussi...

Страница 3: ...e utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION...

Страница 4: ...motels et autres environnements caract re r sidentiel des environnements du type chambres d h tes Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capac...

Страница 5: ...ne pas immerger dans l eau pour le nettoyage le flexible doit tre v rifi r guli rement et ne doit pas tre utilis s il est endommag La fiche de prise de courant du c ble d alimentation doit tre enlev e...

Страница 6: ...r marche arr t 4 Grille de sortie d air 5 Bouton de r glage de la vitesse 6 P dale de rembobinage du cordon 7 Indicateur de sac plein 8 Capot avant 9 Clip de verrouillage Accessoires Un tuyau une bros...

Страница 7: ...moquettes et les sols durs Images 4 et 5 Suceur plat et brosse combin s pour les canap s la surface des murs les rideaux les coins les espaces entre les meubles etc Image 6 4 Allumer l appareil Branch...

Страница 8: ...ENTRETIEN 1 4 2 5 3 6 ENLEVEMENT DES APPAREILS M NAGERS USAG S La directive europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usa...

Страница 9: ...6 INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f r die FAR Qualit t entschieden haben Dieses Produkt wurde von unserem Expertenteam und gem der europ ischen Bestimmungen entwickel...

Страница 10: ...en Bauernh fen die Nutzung durch die G ste von Hotels Motels und anderen Unterk nften G stezimmer Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Страница 11: ...zur Reinigung nicht in Wasser Der Schlauch muss regelm ig berpr ft werden und darf nicht benutzt werden sollte er besch digt sein Der Stromstecker muss aus der Steckdose gezogen werden bevor Sie das...

Страница 12: ...3 Ein Aus Schalter 4 Abluftgitter 5 Stufenregler 6 Taste f r die Kabelaufwicklung 7 Staubbeutelanzeige 8 Vordere Abdeckung 9 Verschlussclip Zubeh r Ein Schlauch eine Bodenb rste und eine Kombib rste...

Страница 13: ...der Ansatzst cke im Rohr Bodenb rste nach Bodenart einstellen f r Teppichb den und Hartb den Abbildungen 4 und 5 Fugend se und Kombib rste f r Sofas Wandfl chen Vorh nge Zimmerecken Stellen unter den...

Страница 14: ...enn er verschmutzt ist Abbildung 6 WARTUNG 1 4 2 5 3 6 ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN Gem ss der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Alger te WEEE d rfen Elektrohaushalts A...

Страница 15: ...ISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES GB 6 TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality This product has been created by our professional team and according to the Euro...

Страница 16: ...ntial environments bed and breakfast type accommodation This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Страница 17: ...n water to clean the hose must be checked regularly and must not be used if damaged The vacuum cleaner must be unplugged from the electrical circuit before cleaning or carrying out any maintenance If...

Страница 18: ...Power cable 3 On off switch 4 Air outlet 5 Speed control button 6 Cable rewind button 7 Full bag indicator 8 Front cover 9 Locking clip Accessories A pipe a floor nozzle and a combined nozzle PRODUCT...

Страница 19: ...ish to do Floor nozzle adjusted to floor type for carpet and hard floors Images 4 and 5 Crevice tool and combined nozzle for sofas walls curtains corners areas between furniture etc Image 6 4 Switchin...

Страница 20: ...AL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the nor...

Страница 21: ...n vigente Para m s comodidad en el uso de su nuevo aparato le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo CONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTER STICAS ES 2 PRECAUCIONE...

Страница 22: ...en hoteles moteles u otros entornos de car cter residencial En entornos de tipo habitaciones para hu spedes Este aparato podr ser utilizado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacid...

Страница 23: ...nte No lo sumerja en el agua para limpiarlo Revise el tubo flexible peri dicamente y no lo utilice si estuviera da ado Retire el enchufe del cable de la toma de corriente antes de limpiar el aparato o...

Страница 24: ...marcha parada 4 Rejilla de salida de aire 5 Bot n de ajuste de la velocidad 6 Pedal de rebobinado del cable 7 Indicador de bolsa llena 8 Tapa delantera 9 Enganche de bloqueo Accesorios Una manguera un...

Страница 25: ...n del tipo de suelo para moquetas y suelos duros Im genes 4 y 5 Boquilla de succi n plana y cepillo combinados para sof s superficies de paredes cortinas esquinas espacios entre muebles etc Imagen 6 4...

Страница 26: ...est sucio Imagen 6 MANTENIMIENTO 1 4 2 5 3 6 ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO En base a la Norma europea 2012 19 EU de Residuos de aparatos Elctricos y Electronicos RAEE los electrodomesticos vi...

Страница 27: ...normas europeias Para uma melhor utiliza o do seu novo aparelho recomendamos que leia com aten o este manual de utiliza o e que o guarde para futuras refer ncias NDICE MANUAL DE UTILIZA O CARACTER ST...

Страница 28: ...hot is pens es e outros ambientes com car cter residencial Ambientes do tipo quartos de h spedes Este aparelho pode ser utilizado por crian as com menos de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas...

Страница 29: ...e gua para proceder limpeza A mangueira deve ser verificada regularmente e n o deve ser utilizada se estiver danificada A ficha do fio da alimenta o deve ser retirada da tomada antes de limpar o apare...

Страница 30: ...sligar 4 Grelha de sa da do ar 5 Bot o de regula o da velocidade 6 Pedal de rebobinar o fio da alimenta o 7 Indicador de saco cheio 8 Cobertura dianteira 9 Clipe de bloqueio Acess rios Uma mangueira u...

Страница 31: ...ch o a regular de acordo com o tipo de ch o para alcatifas e ch o duro Imagens 4 e 5 Aspirador plano e escova combinada para sof s superf cie das paredes cortinas cantos espa os entre os m veis etc Im...

Страница 32: ...S A directiva Europeia 2012 19 EU referente gestao de residuos de aparelhos electricos e electronicos RAEE prev que os electrodomesticos nao devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urb...

Страница 33: ...ee Per utilizzare al meglio il prodotto si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento INDICE ISTRUZIONI PER L USO SPECIFICHE TECNICHE IT 2 ISTRUZIONI P...

Страница 34: ...nziali camere in affitto e altri ambienti analoghi Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone affette da disabilit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperie...

Страница 35: ...re regolarmente le corrette condizioni dell apparecchio e non utilizzarlo in caso di danni La spina del cavo di alimentazione deve essere scollegata dalla presa elettrica prima di pulire l apparecchio...

Страница 36: ...egnimento 4 Griglia di uscita dell aria 5 Manopola di regolazione della temperatura 6 Pedale di riavvolgimento del cavo 7 Indicatore sacchetto pieno 8 Coperchio anteriore 9 Clip di blocco Accessori Un...

Страница 37: ...e a seconda del tipo di pavimento per moquette e pavimenti duri Immagini 4 e 5 Bocchetta piatta e spazzole combinate per divani pareti tende angoli spazi fra i mobili etc Immagine 6 4 Accendere l appa...

Страница 38: ...rata Pertanto l utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una n...

Страница 39: ...HR 6 ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRI NIH URE AJA HR 6 SADR AJ KORISNI KI PRIRU NIK Zahvaljujemo to ste odabrali kvalitetu FAR Ovaj je proizvod izradila na a ekipa profesionalaca prema europskim propisima...

Страница 40: ...cnih stambenih okru enja okru enjima kao to su vikendice Ovaj ure aj ne smiju koristiti osobe mla e od 8 godina osobe sa smanjenim psihi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima kao ni osobe s nedos...

Страница 41: ...radi i enja stanje crijeva treba redovito provjeravati i ne smije ga se koristiti ako je o te eno Prije bilo kakvih poslova odr avanja ili i enja potrebno je odspojiti kabel napajanja iz uti nice Ako...

Страница 42: ...a za uklju ivanje isklju ivanje 4 Re etka za odvod zraka 5 Gumb za pode avanje brzine 6 Papu ica za namatanje kabela 7 Indikator pune vre ice 8 Prednji poklopac 9 Zasun za zatvaranje Pribor Crijevo po...

Страница 43: ...ma vrsti poda za tepih ili za tvrdi pod slika 4 i 5 Uski nastavak za proreze i kombinirana etka za kau eve povr ine zidova zavjese kutove prostore izme u namje taja slika 6 4 Uklju ivanje ure aja Spoj...

Страница 44: ...prljav slika 6 ODR AVANJE 1 4 2 5 3 6 ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRI NIH URE AJA Europska smjernica 2012 19 EU o otpadu elektri ne i elektroni ke opreme WEEE propisuje da se stare ku anske elektri ne ure...

Страница 45: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Результаты поиска

Содержание ARTHUS CI

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTHUS CI

Бренды по названию

Популярные бренды

FAR ARTHUS CI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARTHUS CI

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTHUS CI

Бренды по названию

Популярные бренды