Far Tools FBV 10C, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 4 / 25

© FAR GROUP EUROPE
b
Plaque de maintien, s’adapte aux différentes tailles de bûches, afin de la maintenir en place pendant l’opération
Houplaat aanpast aan verschillende maten van de logs om het op zijn plaats te houden tijdens het gebruik
Placa sujeción se adapta a diferentes tamaños de los registros para mantenerlo en su lugar durante la operación
Segurando placa adapta a vários tamanhos de logs para mantê-lo no lugar durante a operação
Tenendo piatto si adatta ai vari formati di tronchi per tenerlo in posizione durante il funzionamento
Holding plate adapts to various sizes of logs to keep it in place during operation
Disposer le bloc d’alimentation sur la plaque
et visser avec les 4 vis fournies
Plaats de voeding op de plaat
en zet deze vast met de vier schroeven
loque la fuente de alimentación en la placa
y asegúrelo con cuatro tornillos
Coloque a fonte de alimentação na placa
e prenda com quatro parafusos
Inserire l’alimentazione sulla piastra
e fissare con quattro viti
Place the power supply on the plate
and secure with four screws
Répéter l’opération
pour l’autre coté
Herhaal dit voor de
andere kant
Repita para el otro lado
Repita a operação para
o outro lado
Ripetere l’operazione
per l’altro lato
Repeat operation for
the other side
182030-3-Manual-K.indd 4 28/01/15 14:19:38