background image

Plus d’info sur

 fartools.com

-7-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

Vitesse à vide:

Скорость вращения на холостом ходу

:

130 - 180 

- 220  min

-1

No-load speed:

 Boşalma hızı:

Drehzahl unbelastet:

Rychlost naprázdno

:

Velocidad vacía:

Rýchlosť pri chode naprázdno

:

Velocità a vuoto:

.קיר תוריהמ

Velocidade no vácuo:

.

غرافلا ىلع ةعرسلا

 

Leerlaufdrehzahl:

Üres sebesség:

Ταχύτητα αδράνειας:

Prosti tek:

Prędkość bez bciążenia:

Скорост на празни обороти:

Tyhjäkäyntinopeus

Kiirus tühikäigul

Tomgånghastighet:

Tuščio prietaiso greitis

Hastighed i ubelastet tilstand:

Tukšgaitas ātrums

Viteza în gol

:

Brzina praznog hoda:

Puissance assignée:

Заданная мощность

:

55 W

Nominal power:

Tahsis edilen güç:

Leerlaufdrehzahl:

Stanovený příkon

:

Potencia fijada:

Predpísaný výkon

:

Potenza assegnata:

.

בצקומ חוכ

Potência assinada:

.

ةجمربملا ةردقلا

Onbelast toerental:

Névleges teljesítmény :

Ονομαστική ισχύς:

Določena jakost:

Prędkość na biegu jałowym:

Консумирана мощност:

Teho:

Määratud võimsus.

Angiven effekt:

Nustatyta galia

Anført styrke:

Noteiktā jauda

Putere de lucru

:

Nazivna snaga:

Tension et fréquence assignée:

Заданное напряжение и частота

:

230 

V ~ 50 

Hz

Nominal frequency and power:

Tahsis gerilimi ve frekansı:

Spannung und Frequenz:

Stanovené napětí a frekvence

:

Tensión y frecuencia fijada:

Stanovené napätie a frekvencia

:

Tensione e frequenza assegnata:

בצקומ רדתו תחמ.

Tensão e frequência fixa:

.

ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا

Aangewezen spanning en frequentie:

Névleges feszültség és frekvencia:

Ονομαστική τάση και συχνότητα:

Napetost in določena frekvenca:

Napięcie i częstotliwość przydzielona:

Консумирано напрежение и честота :

Jännite ja määrätty taajuus:

Määratud pinge ja sagedus

Angiven spänning och frekvens:

Nustatyta įtampa ir dažnis

Anført spænding og frekvens:

Noteiktais spriegums un frekvence.

Tensiune şi frecvenţă de lucru

:

Napon i nazivna frekvencija:

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny

 :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση

 :

Pred uporabo preberite ustrezna navodila

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile :

Pročitati upute prije uporabe:

112615-2-Manual-I.indd   7

112615-2-Manual-I.indd   7

22/03/2022   12:49

22/03/2022   12:49

Содержание Farelek MALDIVES

Страница 1: ...ا Plafonventilátor Fordítás az eredeti utasítások Stropni ventilator Prevod iz izvirnih navodil Laeventilaator Tõlge originaal juhiseid Švytuojantis ventiliatorius Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā Svarstigais ventilators Vertimas iš originalių instrukcijas Stropni ventilator Prijevod prema originalne upute HE AR HU SL ET LV LT HR RU TU PL Wentylator sufitowy Tłumaczenie z oryginalnej instr...

Страница 2: ... 2 x1 30 min 112615 2 Manual I indd 2 112615 2 Manual I indd 2 22 03 2022 12 49 22 03 2022 12 49 ...

Страница 3: ...G E F A A C Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box x1 x1 x1 x4 x1 A C D E G O P O x1 F x4 B x2 Q x3 J B C 112615 2 Manual I indd 3 112615 2 Manual I indd 3 22 03 2022 12 49 22 03 2022 12 49 ...

Страница 4: ... 4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 MALDIVES 02 03 112615 2 Manual I indd 4 112615 2 Manual I indd 4 22 03 2022 12 49 22 03 2022 12 49 ...

Страница 5: ...nfo sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 04 05 06 112615 2 Manual I indd 5 112615 2 Manual I indd 5 22 03 2022 12 49 22 03 2022 12 49 ...

Страница 6: ...pció Možnost Valik Opcija Izvēle Télécommande pour controler pleinement l appareil Remote control to drive efficiently the item Afstandsbediening om zuiniger te rijden het item 3431541125964 Variateur d éclairage Light regulator Licht regulator Réglage de la vitesse de ventilation Fan speed settings Ventilatorsnelheid instellingen 1 3 2 112615 2 Manual I indd 6 112615 2 Manual I indd 6 22 03 2022 ...

Страница 7: ...קצב ותדר מחת Tensão e frequência fixa المبرمجة والذبذبة الفلطية Aangewezen spanning en frequentie Névleges feszültség és frekvencia Ονομαστική τάση και συχνότητα Napetost in določena frekvenca Napięcie i częstotliwość przydzielona Консумирано напрежение и честота Jännite ja määrätty taajuus Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekve...

Страница 8: ...ussière Наденьте респиратор X Wear a dust mask Toza karşı maske takın Staubschutzmaske tragen Používejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo Noste ochrannú masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere אנ שובחל הכסמ דגנ קבא Utilizar uma máscara anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen porvédő maszkot χρήση προστατευτική µάσκα N...

Страница 9: ...CE Konformität evropská shoda Cumple con las directivas CE európska dohoda Conforme alle norme CE לתקניםהאירופיים התאמה Conforme às normas CE الأوروبية للمواصفات مطابق Voldoet aan de EG normen evropska ustreznost Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση európai megfelelőség Zgodność z normami CE Съответствие с европейските норми EU standardien mukainen Euroopa Liidu vastavusmärk EU standardien mukainen Europinių norm...

Страница 10: ...rme de mesure pour la valeur de service Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Consommation électrique en veille PSB Stanby power consumption PSB 0 W Niveau de puissance sonore du ventilateur LWA Fan sound power level LWA 46 1 dB A Vitesse maximale de l air C Maximum air velocity C 1 77 meters min Consommation électrique saisonnière Q Seasonal electricity consumption Q 15 ...

Страница 11: ... 1 L42011 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 112615 2 Sticker H indd 1 112615 2 Sticker H indd 1 21 03 2022 16 14 21 03 2022 16 14 Plaques signalétiques naamplaatjes placas de identificación placas de identificação targhette machine labels 112615 2 Manual I indd 11 112615 2 Manual I indd 11 22 03 2022 12 49 22 03 2022 12 49 ...

Страница 12: ... med og overholder EU standarderne Este conform şi satisface normele CE полностью соответствует и удовлетворяет требованиям стандартов ЕС CE şartlara uygundur odpovídá normám ES Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus Cumple con la directivas de la CE È conforme alle direttive CEE Complies with the EEC directives and standards Odpowiada normom UE Täyttää EU vaatimukset Συμμορφώνεται και ι...

Страница 13: ...p PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contratual contra qualquer defeito de construção e de material a par tir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as partes defeituo sas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não con forme às normas do aparelho nem em caso de danos causados pelas intervenções não auto...

Страница 14: ...يير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére tör tént eladás napjától számítva a pénztári blokk egyszerű ...

Страница 15: ...ärgi ates alu oni antii älja ehti eira atud sse rral ktid kaip davi jam nas eisti edi sant silai jimo jui jį etai agal teik em un anas dod ādot kļauj ntija tots iem šies nās ības jumi vo u ka u uma avno sas ova e u koja đaja vane ili tetu kom 112615 2 Manual I indd 15 112615 2 Manual I indd 15 22 03 2022 12 49 22 03 2022 12 49 ...

Отзывы: