Far Tools ER 700 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

background image

Variator de viteză

Întrerupător

Colector de praf

Mâner

Blocare a coborârii

Blocare a arborelui

Ghidaj paralel

Reglare a profunzimii

-

Indicator de profunzime

-

-

Cărbune

Pre-reglare a profunzimii

FIG. A & B

Descrierea şi identificarea organelor maşinii

01

02

03

04

05

06

07

Conţinutul cartonului.

Asamblarea maşinii

FIG. C

FIG. D

Funcţionarea maşinii.

Montare ghidaj

01

Pornire, reglarea viteze

Reglarea coborârii uneltei

Montarea unei unelte

Utilizarea unui ghidaj paralel

Utilizarea ghidajului de copiere

-

Utilizarea ghidajului vârfului de compas

Racordarea la un aspirator

01

02

03

04

05

06

07

08

© FAR GROUP EUROPE

RO

FIG. E

10

11

12

13

14

15

16

Ghidaj vârf de compas

Ghidaj de copiere

-

Piesă de fixare

08

09

17

18

115468-Manuel-F.indd 40

11/06/08 17:11:29

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание ER 700

Страница 1: ...venfrees Elektryczna frezarko kopiarko Yl jyrsin Hand verfr s RO AR HU DA RU TU CS SK HE SL Rindea electric Elektrisk overfr ser Elektrikli krizma pullu u Elektrick horn fr zka Elektrick horn fr zova...

Страница 2: ...d avance doit tre la plus r guli re possible pour viter le marquage du bois Il est recommand de s entrainer sur des chutes de bois afin d apprendre les r glages de la machines Les outils fix s en bout...

Страница 3: ...recommended to practise on wood chippings in order to learn the machine set tings The tools attached at the shaft end are mills they vary in shape and size according to the work to be carried out Some...

Страница 4: ...ular posible para evitar el marcado de la madera Se aconseja realizar practicas en recortes de madera para aprender a ajustar la m quina Las herramientas fijadas en la punta del rbol son fresas tienen...

Страница 5: ...o Per evitare di intaccare il legno la velocit di avanzamento deve essere il pi rego lare possibile Per imparare a regolare le macchine si consiglia di esercitarsi sugli scarti di legno Gli utensili f...

Страница 6: ...elocidade de avan o deve ser a mais regular poss vel de forma a evitar marcas na madeira recomend vel treinar com sobras de madeira para aprender os ajustes da m quina As ferramentas fixadas extremida...

Страница 7: ...FAR GROUP EUROPE FIG A FIG B 02 10 01 04 12 18 16 09 06 03 03 07 05 15 08 115468 Manuel F indd 7 11 06 08 17 10 08...

Страница 8: ...FAR GROUP EUROPE FIG C FIG D 1 3 2 115468 Manuel F indd 8 11 06 08 17 10 14...

Страница 9: ...FAR GROUP EUROPE FIG E 1 2 ON OFF 115468 Manuel F indd 9 11 06 08 17 10 31...

Страница 10: ...FAR GROUP EUROPE FIG E 2 3 1 2 3 4 115468 Manuel F indd 10 11 06 08 17 10 49...

Страница 11: ...FAR GROUP EUROPE 4 5 115468 Manuel F indd 11 11 06 08 17 11 01...

Страница 12: ...FAR GROUP EUROPE 7 8 115468 Manuel F indd 12 11 06 08 17 11 13...

Страница 13: ...FAR GROUP EUROPE 9 115468 Manuel F indd 13 11 06 08 17 11 21...

Страница 14: ...ntenu du carton Assemblage de la machine FIG C FIG D Fonctionnalit de la machine Montage guide 01 Mise en marche r glage de la vitesse R glage de la descente d outil Montage d un outil Utilisation du...

Страница 15: ...Nettoyer les fraises l alcool br ler apr s avoir fraiser des bois r sineux 01 Attention la profondeur de coupe de la d fonceuse depend du type de fraises utilis es Pour les fraises queue courte la pr...

Страница 16: ...05 06 07 Contents of box Assembling the machine FIG C FIG D Functions of the machine Guide assembly 01 Speed start up setting Tool lowering setting Tool assembly Parallel guide operation Copying guide...

Страница 17: ...tenance EN Clean the mills with methylated spirits after milling resinous wood 01 Caution the routing machine cutting depth depends on the type of mills used For short end mills the depth will decreas...

Страница 18: ...Zusammenbau der Maschine FIG C FIG D Funktionen der Maschine Montage F hrung 01 Einschalten Drehzahlregelung Einstellung der Werkzeug Abfahrt Montage eines Werkzeugs Verwendung der Parallelf hrung Ver...

Страница 19: ...rtung DE Die Fr ser nach dem Einsatz auf harzigen H lzern mit Spiritus reinigen 01 Achtung die Schnitttiefe der Oberfr se h ngt von der verwendeten Fr sertype ab Bei Kurzs chaftfr sern verringert sich...

Страница 20: ...enido del cart n ensamblaje de la m quina FIG C FIG D Funcionalidad de la m quina Montaje gu a 01 Puesta en marcha ajuste de la velocidad Ajuste de la bajada de la herramienta Montaje de una herramien...

Страница 21: ...piar las fresas con alcohol de quemar despu s de fresar maderas resinosas 01 Cuidado la profundidad de corte de la tup depende del tipo de fresas utilizadas Para las fresas de mango corto la profundid...

Страница 22: ...lla scatola Assemblaggio della macchina FIG C FIG D Funzionalit della macchina Montaggio guida 01 Avviamento regolazione della velocit Regolazione della discesa dell utensile Montaggio di un utensile...

Страница 23: ...Dopo aver fresato legni resinosi pulire le frese con l etanolo 01 Attenzione la profondit del taglio della fresatrice verticale dipende dal tipo di frese utiliz zate La profondit diminuir per le fres...

Страница 24: ...aixa Montagem da m quina FIG C FIG D Funcionalidade da m quina Montagem da guia 01 Accionamento ajuste da velocidade Ajuste da descida da ferramenta Montagem de uma ferramenta Utiliza o da guia parale...

Страница 25: ...impar as fresas com lcool a 90 ap s a maquinagem de madeiras resinosas 01 Aten o a profundidade de corte da fresadora depende do tipo de fresa utilizado Para as fresas de encabadouro curto a profundid...

Страница 26: ...arton Assemblage van de machine FIG C FIG D Functionaliteit van de machine Montage van de geleider 01 Inschakeling en snelheidsregeling Regeling van de daling van het gereedschap Montage van gereedsch...

Страница 27: ...rhoud NL Maak de frezen schoon met spiritus nadat u met harshoudend hout hebt gewerkt 01 Let op de diepte hangt af van het gebruikte type van frees Bij frezen met een korte schacht zal de diepte klein...

Страница 28: ...FIG A B 01 02 03 04 05 06 07 FIG C FIG D 01 01 02 03 04 05 06 07 08 FAR GROUP EUROPE BU FIG E 10 11 12 13 14 15 16 08 09 17 18 115468 Manuel F indd 36 11 06 08 17 11 28...

Страница 29: ...R glages de la machine FIG F 01 Nettoyage et entretien BU 01 09 10 115468 Manuel F indd 37 11 06 08 17 11 28...

Страница 30: ...tul cartonului Asamblarea ma inii FIG C FIG D Func ionarea ma inii Montare ghidaj 01 Pornire reglarea viteze Reglarea cobor rii uneltei Montarea unei unelte Utilizarea unui ghidaj paralel Utilizarea g...

Страница 31: ...ere RO Cur a i frezele cu alcool metilic dup frezarea de lemne r inoase 01 Aten ie profunzimea t ierii ma inii de frezat de sus depinde de tipul de freze utilizate Pentru frezele cu coad scurt profunz...

Страница 32: ...FIG A B 01 02 03 04 05 06 07 FIG C FIG D 01 01 02 03 04 05 06 07 08 FAR GROUP EUROPE RU FIG E 10 11 12 13 14 15 16 08 09 17 18 115468 Manuel F indd 42 11 06 08 17 11 30...

Страница 33: ...FIG F 01 RU 01 09 10 115468 Manuel F indd 43 11 06 08 17 11 30...

Страница 34: ...i eri i Makinenin montaj FIG C FIG D Makinenin kullan l l K lavuz montaj 01 al t rma h z ayar Alet ini ayar Bir alet ekleme Paralel k lavuzun kullan m Kopyalama k lavuzunun kullan m Makas merkez k la...

Страница 35: ...U Re ineli ah aplarda kulland ktan sonra freze kafalar n metil alkolle temizleyiniz 01 Dikkat freze kesim derinli i kullan lan kafalar n tipine g re de i ir K sa sapl kafalar i in derinlik azalacakt r...

Страница 36: ...FIG A B 01 02 03 04 05 06 07 FIG C FIG D 01 01 02 03 04 05 06 07 08 FAR GROUP EUROPE AR FIG E 10 11 12 13 14 15 16 08 09 17 18 115468 Manuel F indd 52 11 06 08 17 11 33...

Страница 37: ...FIG F 01 AR 01 09 10 115468 Manuel F indd 53 11 06 08 17 11 33...

Страница 38: ...na kokkupanek FIG C FIG D Masina funktsionaalsus Juhtseadme paigaldamine 01 K ivitamine kiiruse muutmine Seadme langetamise reguleerimine Seadme paigaldamine Paralleelse juhtseadme kasutamine Kopeerim...

Страница 39: ...a hooldus ET P rast vaiguse puu freesimist puhastage freesid met lpiirituse abil 01 Ettevaatust seadme l ikes gavus s ltub kasutatud freesi t bist L hikese sabaga freeside puhul s gavus v heneb Kasuta...

Страница 40: ...st toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Vitesse vide 11500 32000 min...

Страница 41: ...a Kandke k rvakaitset B r h rselskydd Ne ioti apsaug nuo triuk mo Der skal benyttes h rev rn valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i c ti de protec ie auz Porter des lunettes de s curit X Wear protecti...

Страница 42: ...i potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen a hangnyom s szintje Nivo akusti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo...

Страница 43: ...lvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Pri...

Страница 44: ...zola n syst m 2 Isolamento classe 2 2 Isolamento classe 2 2 Isolatie Klasse 2 Szigetel si oszt ly 2 Razred izolacije 2 Izolacja Klazy 2 2 Eristysluokka 2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass 2 Izoliaci...

Страница 45: ...ER 700 115468 Manuel F indd 69 11 06 08 17 11 47...

Страница 46: ...C standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DE...

Страница 47: ...to ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE D...

Страница 48: ...RANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ell...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ER 700

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 422

Бренд: Xenya Страницы: 189

Бренд: B+B SmartWorx Страницы: 52

Бренд: Airlink101 Страницы: 41

Бренд: JUMO Страницы: 60

ADSL2+ Wireless MIMO Router

Бренд: Ace Страницы: 64

Бренд: TCL Страницы: 23

Бренд: Westfalia Страницы: 10

Blue Gate ISDN BRI Brave

Бренд: Alphatech Страницы: 6

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 61

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 109

Бренд: Airlinkplus Страницы: 96

Бренд: Acrosser Technology Страницы: 42

Бренд: CYP Страницы: 28

Бренд: Craftsman Страницы: 24

Бренд: Craftsman Страницы: 8

Бренд: Craftsman Страницы: 16

Бренд: Craftsman Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды