Far Tools CS 76 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 30

Plus d’info sur

fartools.com

-9-

Interruptor ON/OFF

Bloqueio do fuso

Cárter de proteção orientável

Porca de aperto

Disco

Descrição e identificação dos órgãos da máquina

Utilizar sempre um disco não avariado, adaptado

ao material a trabalhar.

Lubrificação dos pinhões.

Manutenção preventiva, recomendações e conselhos

FIG. A & B

Montagem do disco

Conteúdo da caixa

Montagem da máquina

FIG. C

FIG. D

Accionamento e paragem

Orientação do cárter

Funcionalidade da máquina
FIG. E

Substituição do disco

(ver a montagem da máquina)

Substituição de consumíveis
FIG. F

Schakelaar aan / uit

Blokkering as

Verstelbare beschermmantel

Spanmoer

Schijf

Steeds een schijf gebruiken die is aangepast aan de te

bewerken materialen en die niet beschadigd.

Smeren van het tandwiel.

Verandering van de schijf
(zie assemblage van de machine)

Beschrijving en plaatsbepalingen

van de onderdelen van de machine

περιγραφή και εντοπισμός

των οργάνων της μηχανής

Onderhoud, aanbevelingen en raadgevingen

FIG. A & B

Montage van de schijf

Inhoud van het karton

Assemblage van de machine

FIG. C

FIG. D

Περιεχόμενο χάρτινου κουτιού

συναρμολόγηση της μηχανής

FIG. C

FIG. D

Aanzetten en stoppen

Richting van het carter

Functionaliteit van de machine
FIG. E

λειτουργικότητα της μηχανής

FIG. E

FIG. F

Vervanging van de accessoires

FIG. F

115419-Manual-A.indd 9

25/09/2020 10:19

Содержание CS 76

Страница 1: ...K nn s alkuper isest ohjeet Mini vinkelslip vers ttning fr n originalinstruktioner Rundsav Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Mini polizor unghiular Traducere din instruc iunile originale Min...

Страница 2: ...2 x1 5 min 115419 Manual A indd 2 115419 Manual A indd 2 25 09 2020 10 18 25 09 2020 10 18...

Страница 3: ...hts reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 02 08 01 03 07 REF 115416 76 x 10 mm 08 115419 Manual A i...

Страница 4: ...ssemblage de la machine Assembling the machine 02 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 1 2 115419 Manual A indd 4 115419 Manual A indd 4 25 09 2020 10 18 25 09 2020...

Страница 5: ...ional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le F Remplacement des consommables Consumables replacing 01 p 4 02 D As...

Страница 6: ...ep rage des organes de la machine Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine Entretien recommandations et conseils FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F Remplacement des consomma...

Страница 7: ...ad de la m quina FIG E 01 02 Einsetzen der Schleifscheibe 03 Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine FIG C FIG D 01 Ein und Ausschalten 02 Drehung des Geh uses 03 04 Funktionen der Maschine FIG...

Страница 8: ...alhar Lubrifica o dos pinh es Manuten o preventiva recomenda es e conselhos FIG A B FIG A B 01 02 Montaggio del disco 03 Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina FIG C FIG D 01 02 Montagem...

Страница 9: ...el 01 Verandering van de schijf zie assemblage van de machine 02 NL EL Beschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen FIG A B FIG A B 01 02 M...

Страница 10: ...materiaalille Hammaspy rien rasvaus Puhdistus ja kunnossapito FIG A B FIG A B 01 02 Monta tarczy 03 Zawartosc opakowania Montaz maszyny FIG C FIG D 01 02 Levyn asennus 03 Laatikon sis lt Laitteen asen...

Страница 11: ...add trissa som r anpassad till materialet som ska behandlas Sm rjning av dreven Reng ring och underh ll FIG A B FIG A B 01 02 Montering av skivan 03 Inneh ll i kartongen Montering av maskinen FIG C FI...

Страница 12: ...Montering af skive 03 Papkassens indhold Samling af maskinen FIG C FIG D 01 02 Montarea discului 03 Continutul cartonului Asamblarea masinii FIG C FIG D 01 Start og stop 02 Husets orientering 03 04 M...

Страница 13: ...02 03 FIG C FIG D 01 02 Sap takma 03 Kartonun i erigi Makinenin montaj FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 al t rma ve durdurma 02 Karterin y nelimi 03 04 Makinenin kullan sl l g FIG E 01 02 FIG F 01 Z m...

Страница 14: ...nt kotou e 03 Obsah krabice Mont stroje FIG C FIG D 01 02 Mont kot a 03 Obsah krabice Mont stroja FIG C FIG D 01 Spu t n a vypnut 02 Orientace karteru 03 04 Chod stroje FIG E 01 Spustenie nastavenie r...

Страница 15: ...ved na 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 HE AR FIG A B FIG A B 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 02 03 04 FIG E 01 02 FIG F 01 02 FIG F 115419 Ma...

Страница 16: ...mo in nepo kodovan Mazanje zobnikov Ci cenje in vzdr evanje FIG A B FIG A B 01 02 T rcsa felszerel se 03 A doboz tartalma A g p sszeszerel se FIG C FIG D 01 02 Monta a diska 03 Vsebina kartona Sestava...

Страница 17: ...tusketta litamine Puhastamine ja hooldus Vienm r izmantojiet to disku kas ir piem rots mate ri lam un nav boj ts Ma nas iee o ana Tiri ana un apkope FIG A B FIG A B 01 02 Ketta kokkupanek 03 Karbi sis...

Страница 18: ...s surinkim 02 FIG F Vartojamosios produkcijos pakeitimas 01 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 02 Blokiranje stabla 03 Podesivi titnik 04 05 06 07 Stezna matica 08 Disk 09 10 01 01 Montiranje diska...

Страница 19: ...Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja...

Страница 20: ...i poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossa...

Страница 21: ...t usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou i...

Страница 22: ...k A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acu...

Страница 23: ...gwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac l heit pois luontoon rge visake seda minema Batteriet f r inte kastas Nem tykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto recikliranj...

Страница 24: ...S 76 201 EN EN EN EN EN EN EK9 DEC VER DEC DIC KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Mini Ru Est In o Den Res ve Er i Este CE odp Atit 115419 Manual A indd 24 115419 Manual A indd 24 25 09 2020 10 19 25 09 2020...

Страница 25: ...t hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrit...

Страница 26: ...CS 76 115419 115419 Sticker A 02 Logo indd 1 115419 Sticker A 02 Logo indd 1 04 09 2020 16 42 04 09 2020 16 42 Cet cont mati l u du t siste Cett cas norm mag auto de l pas d fa Die auf betr Kas best D...

Страница 27: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Страница 28: ...kozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavn...

Страница 29: ...metu pla oma nesi imo ui j oma t ir ikta ist s ot ar rdod ases da u ja bas ju an s bas umi u a kciji isni una vnih njuje koja niti nim tetu ta 115419 Manual A indd 29 115419 Manual A indd 29 25 09 202...

Страница 30: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115419 Manual A indd 30 115419 Manual A indd 30 25 09 2020 10 19 25 09 2020 10 19...

Результаты поиска

Содержание CS 76

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 76

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools CS 76, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS 76

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 76

Бренды по названию

Популярные бренды