background image

© FAR GROUP EUROPE 

1

2

3

4

X

Porter des lunettes de sécurité :
Wear protective eyewear :
Schutzbrille tragen :

Använd skyddsglasögon 

:

Llevar puestas gafas protectoras :
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Utilizar óculos de segurança :
Draag een veiligheidsbril :

  

 :

Zakładać okulary ochronne 

:

Käytä suojalaseja :

X

Да се използват защитни очила :

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Наденьте защитные очки

 :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Používejte bezpečnostní brýle

 :

Noste ochranné okuliare

 :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

ﺡَﻡﻝ

 

ﻥﻅﺍﺭﺍﺕ

 

ﻭﻕﺍﻱﺓ

.

Viseljen védőszemüveget

 

:

Nositi zaščitna očala

 :

Porter un masque anti-poussière:
Wear a dust mask :

X

Staubschutzmaske tragen :
Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Draag een stofmasker :

ρήση πρστατευτική� µάσκα� 

:

Zakładać maskę przeciwpyłową 

:

Käytä pölysuojust :
Bär mask mot damm :

Да се използва защитна маска :

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Purtaţi mască anti-praf

 :

Наденьте респиратор

 :

Toza karşı maske takın

 :

Používejte masku proti prachu

 :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

.

 

ﻝﺏﺱ

 

ﻕﻥﺍﻉ

 

ﻡﺽﺍﺩ

 

ﻝﻝﻍﺏﺍﺭ

.

Viseljen porvédő maszkot

 

:

Nositi zaščitno masko proti prahu

:

Porter des gants :
Use rubber gloves :
Scchutzhandschuhe tragen :
Llevar guantes de protección :
Indossare i guanti di protezione :
Utilizar luvas de protecção :
Draag veiligheidshandschoenen :

ρήση πρστατευτικών γαντιών 

:

Używać rękawic ochronnych 

:

Käytä suojakäsineitä :
Använd skyddshandskar :

X

а се използват предпазни ръкавици :

Der skal benyttes handsker :

Purtaţi mănuşi

 :

Наденьте перчатки

 :

Eldiven takın

 :

Noste rukavice

 :

Noste rukavice

 :

נא

 

ללבוש

 

כפפות

ﻝﺏﺱ

 

ﻕﻑﺍﺯﺍﺕ

.

Viseljen kesztyűt

 

:

Nositi rokavice

:

Porter une protection auditive:

Wear hearing protective equipment:
Gehörschutz tragen:

Bär hörselskydd:

Llevar puesta una protección auditiva:
Portare una protezione uditiva:
Utilizar uma protecção auditiva:
Draag gehoorbeschermers:

  

:

Zakładać słuchawki ochronne

:

Käytä kuulosuojaimia:

Да се използва слухови защитни средства:

der skal benyttes høreværn:

purtaţi căşti de protecţie auz

:

наденьте средства звуковой защиты

:

İşitsel koruma aleti takın

:

používejte ochranu sluchu

:

Noste ochranné slúchadlá

:

יש

 

להרכיב

 

הגנת

 

שמיעה

ﻝﺏﺱ

 

ﺥﻭﺫﺓ

 

ﺽﺩ

 

ﺍﻝﺽﺝﻱﺝ

.

 

viseljen fülvédő

t

:

Nositi zaščito ušes

:

Kandke kõrvakaitset
Nešioti apsaugą nuo triukšmo
valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Kandke kaitseprille
Nešioti apsauginius akinius
Valkāt aizsargbrilles

Kandke kindaid
Mūvėti pirštines
Valkāt cimdus

Kandke tolmumaski.
Dėvėti respiratorių
Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

175003-Manuel-B.indd   7

13/02/06   9:19:47

Содержание BV 2300

Страница 1: ...ali Triturador de vegetais Hakselaar Oksasilppuri V xtkross Rozdrabniarka do odpad w ro linnych Plantekv rn Toc tor de vegetale nebati s y r c Drti rostlin Drvi rastl n Naprava za drobljenje rastlin Z...

Страница 2: ...FAR GROUP EUROPE 175003 Manuel B indd 2 13 02 06 9 18 46...

Страница 3: ...FAR GROUP EUROPE 01 38 mm 175003 Manuel B indd 3 13 02 06 9 19 06...

Страница 4: ...changement de lame cambiamento di lame cambio de lamina changing blade cambio de lamina FAR GROUP EUROPE 02 175003 Manuel B indd 4 13 02 06 9 19 18...

Страница 5: ...01 02 STOP 175003 Manuel B indd 5 13 02 06 9 19 40...

Страница 6: ...ia assinada Onbelast toerental Pr dko na biegu ja owym Teho Angiven effekt Anf rt styrke Putere de lucru Tahsis edilen g Stanoven p kon Predp san v kon N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost M ratud pi...

Страница 7: ...iti za itno masko proti prahu Porter des gants Use rubber gloves Scchutzhandschuhe tragen Llevar guantes de protecci n Indossare i guanti di protezione Utilizar luvas de protec o Draag veiligheidshand...

Страница 8: ...instructions before use Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen L ase las instrucciones antes de usar Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de...

Страница 9: ...e y wystawia urz dzenia na deszcz l altista laitetta sateelle Uts tt inte maskinen f r regn rge j tke masinat vihma k tte Aparato nelaikyti lietuje Nenovietot ma nu zem lietus ne pas jeter Do not thro...

Страница 10: ...FAR GROUP EUROPE BV 2300 175003 Manuel B indd 10 13 02 06 9 19 52...

Страница 11: ...iejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuje e kijelentem hogy a k sz l k Izjavlja da In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Est conforme et satisfait aux normes CE Den folgenden E...

Страница 12: ...ato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE...

Страница 13: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felm...

Отзывы: