background image

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 St. Pierre-des-Corps

FRANCE

www.fartools.com

Une société du groupe

SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE

GARANTIE - WARRANTY

FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge  - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE

[email protected]

na orodju ali zaradi malomarne-

ga rokovanja kupca. Garancija ne 

velja za škodo, ki jo lahko povzroči 

okvara orodja.

ET. GARANTII

See tööriist kuulub lepingu järgi 

garantiiremonti arvestades alates 

müümise päevast ja kassatšeki alu-

sel kasutajale kõigi konstruktsiooni- 

ja materjalivigade puhul. Garantii 

seisneb defektsete osade välja-

vahetamises. See garantii ei kehti 

aparaadi normide ebatavalise eira-

mise puhul ega ostja poolt keelatud 

viisil kasutamisest või hooletusse-

jätmisest tulenevate kahjude korral. 

Garantii ei kehti seadme defektid-

est põhjustatud kahjude puhul

LV. GARANTIJA

 

Šis prietaisas yra užtikrinamas kaip 

itin geros kokybės, nuo jo pardavi-

mo datos iki jo panaudojimo, ir jam 

yra suteikiamas garantinis talonas. 

Garantijos metu galima pakeisti 

atsiradusius trumplalaikius gedi-

mus. Ši garantija netaikoma esant 

netinkamam naudojimui ar nesilai-

kant reikiam šio aparato vartojimo 

instrukcijų, tai pat pačiam pirkėjui jį 

sugadinus. Garantija taip pat netai-

koma, prietaisą naudojant ne pagal 

paskirtį ir jį apgadinus

LT. GARANTIJA

Šim darbarīkam ir līgumā noteik-

ta garantija visiem defektiem, 

kas saistās ar konstrukciju un 

materiālu, sākot ar pārdošanas 

datumu, kad mašīnu pārdod 

lietotājam un vienkārši uzrādot 

kases čeku. Garantija iekļauj 

bojāto daļu nomaiņu. Šī garantija 

nav derīga, ja aparāts nav lietots 

saskaņā ar drošības noteikumiem, 

ne gadījumos ja bojājumi radušies 

nesankcionētas iejaukšanās 

gadījumā vai arī pircēja nolaidības 

dēļ. Garantija nav derīga , ja bojājumi 

radušies darbarīka defekta dēļ

HR. JAMSTVO

Ovaj alat ima ugovorno jamstvo u 

slučaju bilo kakvih nedostataka u 

konstrukciji i materijalu, od datuma 

prodaje korisniku uz jednostavno 

predočenje računa. Jamstvo se sas-

toji u zamjeni neispravnih dijelova. 

Ovo se jamstvo ne primjenjuje u 

slučaju uporabe i eksploatacije koja 

nije sukladna standardima uređaja, 

niti u slučaju štete uzrokovane 

neovlaštenim intervencijama ili 

nemarom kupca.

Jamstvo se ne primjenjuje na štetu 

uzrokovanu nekim nedostatkom 

alata.

112040-4-Manual-H.indd   15

112040-4-Manual-H.indd   15

28/03/2022   10:35

28/03/2022   10:35

Содержание 112040

Страница 1: ...ревод на оригиналнита инструкция Bordventilator Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Ventilator de plafon Traducere din instrucțiunile originale Офисный вентилятор Перевод с оригинальной инструкции Ofis vantilatörü Orijinal talimatlar çeviri Kancelárský ventilátor Překlad z originálního návodu Kancelársky ventilátor Preklad z originálneho návodu ררוואמ ןחלושל הביתכ םוגרת תוארוהמ תוירוקמ ِم ...

Страница 2: ... 2 x1 112040 4 Manual H indd 2 112040 4 Manual H indd 2 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 3: ...Fargroup All rights reserved A C Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box A E C 112040 4 Manual H indd 3 112040 4 Manual H indd 3 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 4: ... 4 D Assemblage de la machine Machine assembly 01 112040 4 Manual H indd 4 112040 4 Manual H indd 4 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 5: ...us d info sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Machine assembly 02 112040 4 Manual H indd 5 112040 4 Manual H indd 5 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 6: ... 6 E Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 112040 4 Manual H indd 6 112040 4 Manual H indd 6 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 7: ...וקצב ותדר מחת Tensão e frequência fixa المبرمجة والذبذبة الفلطية Aangewezen spanning en frequentie Névleges feszültség és frekvencia Ονομαστική τάση και συχνότητα Napetost in določena frekvenca Napięcie i częstotliwość przydzielona Консумирано напрежение и честота Jännite ja määrätty taajuus Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekv...

Страница 8: ...ات مطابق Voldoet aan de EG normen evropska ustreznost Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση európai megfelelőség Zgodność z normami CE Съответствие с европейските норми EU standardien mukainen Euroopa Liidu vastavusmärk EU standardien mukainen Europinių normų atitikima Overholder EU standarderne Atbilstība Eiropas standartiem Conform cu normele europene Europska sukladnost Exigences d écoconception Ecodesign requi...

Страница 9: ...e milieuvoorschriften Apparaten batterijen olie moet de verpakking worden gedeponeerd in de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen zoals afvalverwerking systemen Informeer bij uw gemeente naar de dichtstbijzijnde staat om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In com...

Страница 10: ... 10 Miami 112040 4 Manual H indd 10 112040 4 Manual H indd 10 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 11: ...EII FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 112040 4 Sticker H indd 1 112040 4 Sticker H indd 1 25 03 2022 14 04 25 03 2022 14 04 Plaques signalétiques naamplaatjes placas de identificación placas de identificação targhette machine labels 112040 4 Manual H indd 11 112040 4 Manual H indd 11 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Страница 12: ...et normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e está em conformidade com as normas CE Överensstämmer med och uppfyller EG standarder Съответства и отговаря европейските норми Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este conform şi satisface normele CE полностью соответствует и удовлетворяет требованиям стандар...

Страница 13: ...T GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contratual contra qualquer defeito de construção e de material a par tir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as partes defeituo sas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não con forme às normas do aparelho nem em caso de danos causados pelas intervenções não autoriz...

Страница 14: ...يير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére tör tént eladás napjától számítva a pénztári blokk egyszerű ...

Страница 15: ...ärgi ates alu oni antii älja ehti eira atud sse rral ktid kaip davi jam nas eisti edi sant silai jimo jui jį etai agal teik em un anas dod ādot kļauj ntija tots iem šies nās ības jumi vo u ka u uma avno sas ova e u koja đaja vane ili tetu kom 112040 4 Manual H indd 15 112040 4 Manual H indd 15 28 03 2022 10 35 28 03 2022 10 35 ...

Отзывы: