background image

材质:80g铜版纸

尺寸:145 x 130 mm

印刷:单黑

装订:骑马钉

注:封面封底背面不印刷

Содержание NEX L1 Pro

Страница 1: ...80g 145 x 130 mm...

Страница 2: ...NEX L1 Pro Cordless Screwdriver 3 6V Instructions EN Anleitung DE Instructions FR Instrucciones ES Istruzioni IT JP...

Страница 3: ...17 Garantie 19 Introducci n del producto 30 Las instrucciones de seguridad 34 Mantenimiento y servicio 37 Garant a 39 Introduzione del prodotto 40 Istruzioni di sicurezza 44 Manutenzione e Assistenza...

Страница 4: ...r tightening a screw switch the indicator to For undoing a screw switch the indicator to Torque Control Selector According to different screw torque needs press the switch to select 1 6 setting 1 2 4...

Страница 5: ...and the LED will turn on Release the trigger to stop the device The LED will turn off after 5 seconds Laptops desk lamps speakers drones Computers switche drawer handles DIY toys Chair bookcase scoot...

Страница 6: ...e The indicator flashes during charging When charging is complete the indicator switches off 4 lights indicates 100 75 charge 3 lights indicates 75 50 charge 2 lights indicates 50 25 charge 1 light in...

Страница 7: ...me Rated voltage No load speed Max torque hard soft screwdriving Min torque hard soft screwdriving Max screw diameter Permitted ambient temperature Battery Capacity Energy Charging Input Charging time...

Страница 8: ...ools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord...

Страница 9: ...th the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of mo...

Страница 10: ...tening and loosening screws be prepared for temporarily high torque reactions Before any work on the power tool e g maintenance tool change etc as well as during transport and storage set the rotation...

Страница 11: ...ve the notes in the section on transport Before you can remove the battery from the power tool you will need to use the power tool until the battery is completely discharged Unscrew the screws on the...

Страница 12: ...oted that accesories are free not included How to Return Your fanttik Products Contact support fanttik com with your order number We will issue you RMA and return address for your return Please fill o...

Страница 13: ...ahl Um eine Schraube festzuziehen schalten Sie die Anzeige auf Um eine Schraube zu l sen schalten Sie die Anzeige auf Drehmomentregelungsw hler Dr cken Sie bitte den Schalter um die Einstellung 1 6 au...

Страница 14: ...se zu erh hen Die LED leuchtet dann auf Lassen Sie bitte den Ausl ser los um das Ger t anzuhalten Die LED erlischt nach 5 Sekunden Laptop Tischlampe Lautsprecher Drohne PC Computer Steckdosenschalter...

Страница 15: ...vorgangs Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die Anzeige 4 Lichter zeigen 100 75 Ladung an 3 Lichter zeigen 75 50 Ladung an 2 Lichter zeigen 50 25 Ladung an 1 Licht zeigt weniger als 25 Ladung an...

Страница 16: ...erlaufdrehzahl Maximales Drehmoment beim Hart Weichschrauben Mindestdrehmoment beim Hart Weichschrauben Maximaler Schraubendurchmesser Zul ssige Umgebungstemperatur Batterie Kapazit t Energie Ladeeing...

Страница 17: ...ver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags Vermeiden Sie bitte den Kontakt des K rpers mit geerdeten oder geerdeten Oberfl chen wie Rohren Heizk rpern Herden u...

Страница 18: ...melanlagen vorgesehen sind stellen Sie bitte sicher dass diese angeschlossen und ordnungsgem verwendet werden Die Verwendung der Staubsammlung kann staubbedingte Gefahren verringern Lassen Sie bitte s...

Страница 19: ...inen Metallgegenst nden fern die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen k nnen Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren Unter missbr uchl...

Страница 20: ...rolle ber das Elektrowerkzeug verlieren Sch tzen Sie das Elektrowerkzeug vor Hitze z gegen anhaltend intensives Sonnenlicht Feuer Wasser und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Dieses Netzteil is...

Страница 21: ...nicht in den Hausm ll Akkus Batterien Li ion Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt zum Transport Bevor Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen k nnen m ssen Sie das Elektrowerkzeug verwe...

Страница 22: ...e zur ck Kontaktieren Sie support fanttik com mit Ihrer Bestellnummer Wir geben Ihnen die RMA Nummer und die R cksendeadresse f r Ihre R cksendung Bitte f llen Sie die RMA Informationen aus rei en Sie...

Страница 23: ...une vis basculez l indicateur sur Pour d faire une vis basculez l indicateur sur Modifier le r glage du couple Selon les diff rents besoins de couple de vis appuyez sur le commutateur pour s lectionn...

Страница 24: ...el chez la g chette pour arr ter l appareil La LED s teindra apr s 5 secondes Ordinateurs portables lampes de bureau Orateur drones Ordinateur PC interrupteur de prise poign e de tiroir jouets de bric...

Страница 25: ...la charge Une fois la charge termin e l indicateur s teint 4 lumi res indiquent une charge de 100 75 3 lumi res indiquent une charge de 75 50 2 lumi res indiquent une charge de 50 25 1 voyant indique...

Страница 26: ...du mod le Tension nominale Vitesse vide Vissage dur souple couple max Vissage doux dur au couple minimum Diam tre de vis max Temp rature ambiante autoris e Batterie Capacit nergie Entr e de charge Te...

Страница 27: ...la terre Les fiches non modifi es et les prises correspondantes r duiront le risque de choc lectrique vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre ou mises la terre telles que des tuya...

Страница 28: ...principes de s curit des outils Une action imprudente peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri votre applicati...

Страница 29: ...provoquer une irritation ou des br lures N utilisez pas de batterie ou d outil endommag ou modifi Les batteries endommag es ou modifi es peuvent pr senter un comportement impr visible entra nant un i...

Страница 30: ...n manque d exp rience ou de connaissances Cette alimentation peut tre utilis e par des enfants g s de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des limitations physiques sensorielles ou mentales ou un...

Страница 31: ...onnement Ne jetez pas les outils lectriques et les piles piles rechargeables avec les ordures m nag res Batteries batteries Li ion Veuillez respecter les remarques de la section sur le transport Avant...

Страница 32: ...ournirons un service apr s vente en ligne rapide et efficace apr s votre achat Comment retourner vos produits fanttik Contactez support fanttik com avec votre num ro de commande Nous vous d livrerons...

Страница 33: ...ara deshacer un tornillo cambie el indicador a Cambiar la configuraci n de par De acuerdo con las diferentes necesidades de torque del tornillo presione el interruptor para seleccionar la configuraci...

Страница 34: ...Suelte el gatillo para detener el dispositivo El LED se apagar despu s de 5 segundos computadora port til l mpara de mesa computadora PC interruptor de enchufe taburete estanter a respaldo silla de o...

Страница 35: ...cador parpadea durante la carga Cuando se completa la carga el indicador se apaga 4 luces indican 100 75 de carga 3 luces indican 75 50 de carga 2 luces indican 50 25 de carga 1 luz indica menos del 2...

Страница 36: ...n nominal Velocidad sin carga Par de apriete m ximo suave Destornillamiento m nimo duro de par m nimo Di metro m ximo de tornillo Temperatura ambiente permitida Bater a Capacidad Energ a Entrada de c...

Страница 37: ...tierra Los enchufes no modificados y las tomas correspondientes reducir n el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuber as radiadores coc...

Страница 38: ...cipios de seguridad de las herramientas Una acci n descuidada puede causar lesiones graves en una fracci n de segundo No fuerce la herramienta el ctrica Use la herramienta el ctrica correcta para su a...

Страница 39: ...o utilice una bater a o herramienta que est da ada o modificada Las bater as da adas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulta en fuego explosi n o riesgo de lesiones No...

Страница 40: ...osi n Esta fuente de alimentaci n no est dise ada para ser utilizada por ni os o personas con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimiento Esta fuente de alimentac...

Страница 41: ...porte Antes de poder quitar la bater a de la herramienta el ctrica deber usar la herramienta el ctrica hasta que la bater a est completamente descargada Desatornille los tornillos de la carcasa y reti...

Страница 42: ...n servicio posventa en l nea efectivo y oportuno despu s de su compra C mo devolver sus productos fanttik P ngase en contacto con support fanttik com con su n mero de pedido Le enviaremos el n mero de...

Страница 43: ...re l indicatore su Icona Per svitare la vite posizionare l indicatore su Icona Modificare l impostazione della coppia In base alle diverse esigenze di coppia delle viti premere l interruttore per sele...

Страница 44: ...il pulsante il dispositivo si ferma e il LED si spegne dopo 5 secondi Laptop lampada da scrivania altoparlante PC interruttore a presa maniglia del cassetto Sgabelli librerie scooter Poltrona sedie da...

Страница 45: ...lampeggia La ricarica completata e le spie sono tutte accese Processo di utilizzo display 4 luci indicano 100 75 di elettricit 3 indicano il 75 50 di elettricit 2 indicano il 50 25 di elettricit 1 ind...

Страница 46: ...articolo Tensione nominale Velocit a vuoto Coppia massima dura avvitamento morbido Coppia minima dura avvitamento morbido Diametro massimo della vite Temperatura ambiente consentita Batteria Capacit E...

Страница 47: ...rischio di scosse elettriche Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o a terra come tubi radiatori gamme e frigoriferi Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo in terra N...

Страница 48: ...oro meglio e in modo pi sicuro alla velocit per la quale stato progettato Non utilizzare l attrezzo elettrico se l interruttore non lo accende e si spegne Qualsiasi elettroutensile che non pu essere c...

Страница 49: ...allo di temperatura specificato nelle istruzioni Una carica impropria o a temperature al di fuori dell intervallo specificato pu danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio Far riparare...

Страница 50: ...stinato all uso da parte di bambini o persone con limitazioni fisiche sensoriali o mentali o con una mancanza di esperienza o conoscenza Questo alimentatore pu essere utilizzato da bambini di et pari...

Страница 51: ...e rimuovere il guscio dell alloggiamento per rimuovere la batteria Per evitare cortocircuiti scollegare i connettori della batteria uno alla volta e quindi isolare i poli Anche quando completamente sc...

Страница 52: ...servizio post vendita online tempestivo ed efficace dopo l acquisto Come restituire i vostri fanttik prodotti Contattare support fanttik com con il vostro numero d ordine Vi forniremo RMA e l indiriz...

Страница 53: ...1 2 4 5 6 7 8 9 3 Fanttik NEX L1 Pro 3 6V 1 6 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB C 50...

Страница 54: ...LED 5 LED PC DIY DIY DIY 1 0 5N m 2 1N m 3 1 5N m 4 3N m 5 4 5N m 6 6N m 51...

Страница 55: ...LED LED 5V1A 2A USB C 4 100 75 3 75 50 2 50 25 1 25 52 1 2...

Страница 56: ...60 C 0 C NEX L1 Pro 3 6V 0 220 rpm 6 N m 4N m 0 5 N m 0 3N m 5mm 0 45 C 20 45 2000mAh 7 2Wt 1 5 5V1A 3 1 340g 140mm x 41 5mm x 130mm 1 4 6 35mm 53...

Страница 57: ...RCD OFF 54...

Страница 58: ...130 55...

Страница 59: ...56...

Страница 60: ...57 30 30 3 6 3 3 3 24 24 fanttik support fanttik com RMA RMA 30...

Страница 61: ...516 927 8658 Mon Fri 9AM 5PM ET www fanttik com www facebook com fanttikofficial support fanttik com AAT INNOVATION INC 228 PARK AVENUE SOUTH 79525 NEW YORK NY United States 10003...

Отзывы: