Fantini Rubinetti ACQUAFIT K001U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 56

51
USE
UTILISATION - USO
EN
Warnings
INITIALISATION:
• “COLOR” icon pulsating (approx. 20s): the system is
initialising; once the procedure is complete, the pulsation
stops and normal operation is resumed.
FLASHING BUTTONS KEY:
• All buttons flash quickly (approx. 0.5s): WARNING - a button
has been pressed but there is too much water on the
keyboard to correctly detect which button was pressed.
This may also happen if you try to press two buttons
at the same time or if a conductive “body” comes into
contact with the glass (e.g. open hand, damp cleaning
cloth, metallic object, etc.). This warning alerts the user to
improper use of the keyboard and avoids unwanted functions
being activated.
• “LIGHT” button pulsating: Capacitive keyboard
malfunction (ERROR). Try resetting the warning by turning
the power off and then on again. If the warning persists,
contact the support service.
• “FEEL” button pulsating: System error (ERROR). Try resetting
the warning by turning the power off and then on again.
If the warning persists, contact the support service.
“LIGHT” + “FEEL” buttons pulsating: Missing or malfunctioning
device (ERROR). Contact the support service.
EXTERNAL PANEL (OPTIONAL)
White light on/off
: press the
button to turn the white light on/
off.
COLOR - FEEL button (On/Off +
Change):
Press the button to turn the colour
therapy light on/off.
Press and hold the button to start
the following sequence that repeats:
• 4 colours: RED - BLUE - GREEN -YELLOW,
and then
• 4 feels: DAWN - AMONG THE LEAVES - SUNSET - NIGHTTIME.
Release the button when you reach the desired colour or feel. The
colour or feel will remain on.
When you turn on colour therapy, the last colour or feel selected
by pressing the button or touch panel (where present) is activated.
NOTES:
Activating a function when another one is already active
deactivates the one already running.
If you have a Touch panel, this panel adjusts the button
backlighting to the function selected using the buttons.
FR
Signaux d’Avertissement
INITIALISATION :
• Pulsation de l’icône « COLOR » (20s environ): le système
est en cours d’initialisation ; au terme de la procédure, la
pulsation s’achève et le fonctionnement normal reprend.
INDICATIONS CLIGNOTEMENT DES TOUCHES :
• Clignotement rapide de toutes les touches (0,5s environ) :
AVERTISSEMENT - une touche a été pressée et une quantité
d’eau sur le clavier ne permet pas de détecter la touche
pressée. Il pourrait également apparaître si deux touches
ont été pressées simultanément ou si le verre a été touché
avec des «corps» conducteurs (main ouverte, chiffon de
nettoyage humide, objets métalliques, etc. ...). Avec ce
message, l’utilisateur est averti d’une mauvaise utilisation du
clavier et évite donc d’activer les fonctions indésirables.
• Pulsation touche “LIGHT”: Dysfonctionnement du clavier
capacitif (ERREUR). Essayer de réinitialiser le signal en
coupant et en redémarrant le courant. Si le message
persiste, contactez l’assistance.
• Pulsation touche « FEEL » : Erreur de système (ERREUR).
Essayer de réinitialiser le signal en coupant et en
redémarrant le courant. Si le message persiste, contactez
l’assistance.
• Pulsation touche « LIGHT »+ « FEEL » : Dispositif absent ou
défectueux (ERREUR). Contacter l’assistance.
BOÎTIER DE COMMANDE EXTERNE (EN OPTION)
Touche Lumière blanche (On/
Off)
: avec une pression brève de la
touche, la lumière blanche s’allume /
s’éteint.
Touche fonction COLOR - FEEL
(On/Off + Change) :
Avec une brève pression de la touche
: la lumière de chromothérapie
s’allume / s’éteint.
En maintenant la touche appuyée, une séquence répétitive démarre :
• 4 couleurs : ROUGE - BLEU - VERT - JAUNE,
et, ensuite,
• 4 scénarios : AUBE - PARMI LES FEUILLES - CRÉPUSCULE - NOCTURNE.
Lorsque la couleur ou le scénario souhaité apparaît, relâcher la
touche : la couleur ou le scénario présent deviendra fixe.
En allumant la chromothérapie, la dernière couleur ou le scénario
précédemment sélectionné par un bouton ou depuis le panneau
touch (si présent) s’active.
REMARQUES :
L’activation d’une fonction tandis qu’une autre est déjà activée
comporte la désactivation de cette dernière.
Si le panneau Touch est également présent, ce dernier aligne
le rétro-éclairage des touches avec la fonction sélectionnée au
moyen des touches.