Fantini Rubinetti ACQUAFIT K001U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 56

26
INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN
EN
1
Insert the nuts and washers (top) on the rods;
2
lift the casing towards the ceiling and ensure that the
rods slot into the holes in the casing.
3
On one side, the casing has a screw for holding the fixed
shower head in place; this is the side the fixed shower head
needs to be secured to.
FR
1
Insérer les écrous et les rondelles (supérieures) dans
les tirants ;
2
soulever le caisson vers le plafond en s’assurant que les ti-
rants entrent dans les sièges prédisposés sur le corps du cais-
son.
3
Le caisson présente sur un côté la vis de fixation du pom-
meau : cette vis identifie le côté de fixation du pommeau.
ES
1
Inserte las tuercas y arandelas (superiores) en los ti-
rantes;
2
levante la caja empotrable hacia el techo, asegurándose de
que los tirantes entren en los asientos provistos en el cuerpo
de la caja empotrable.
3
La caja empotrable tiene un tornillo de bloqueo para el
cabezal en un lado: este tornillo identifica el lado de anclaje
del cabezal.
1
2
2
3
3