Fantech FQ110 Скачать руководство пользователя страница 12

11 7/8''

9 1/2'' 

3 3/8''

9 1/2''

11''

3 7/8''

8 1/2''

4''

Dimensiones

Garantía de cinco (5) años

Limitación de garantía y responsabilidad   

Advertencia

DURANTE TODO EL PERÍODO DE GARANTÍA:

FANTECH reparará o reemplazará las piezas que presenten defectos de fabricación o 

en sus materiales. Es posible que deba devolver el producto a la fábrica de Fantech, 

junto con una copia de la factura y el número RMA.

PARA DEVOLVER LA UNIDAD A LA FÁBRICA DEBE:

 

•  Tener un número de

 autorización de devolución de materiales (RMA). Para obtenerlo, 

llame a FANTECH en los EE.UU. al 1.800.747.1762 o en CANADÁ al 

1.800.565.3548. Tenga a mano la factura.

 •  El númer

o RMA debe estar claramente escrito en la parte externa de la caja o ésta 

se rechazará.

 •  Todas la

s piezas y/o productos se repararán o reemplazarán y enviarán de vuelta al 

comprador; no se otorgará crédito.

LAS SIGUIENTES GARANTÍAS NO SE APLICAN:

   •  Daño

s durante el transporte, ocultos o visibles. Las reclamaciones deben realizarse 

a la compañía de transporte.

 • Daños re

sultantes de conexión o instalación inadecuada.

 •  Daños o 

fallas resultantes de causas fortuitas o de procedimientos inadecuados por 

parte del consumidor, como:

   

1. Mantenimiento inadecuado

   

2. Uso indebido, abuso, uso anormal, o accidente, y

   

3. Voltaje o corriente eléctricos incorrectos.

 

•  Eliminación o alte

ración del número de control de la etiqueta de FANTECH o la fecha 

de fabricación.

 •  Cualquier otra

 garantía, expresa, implícita o escrita, así como daños consecuentes o 

incidentales, pérdidas materiales, de ingresos o de ganancias, o costos de 

desinstalación, instalación o reinstalación, por cualquier incumplimiento de la garantía.

VALIDACIÓN DE LA GARANTÍA

 • El usuario deb

e conservar una copia de la factura como comprobante de la fecha de compra.

 • 

 Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y están sujetas a la legislación de 

protección del consumidor aplicable. Es posible que tenga derechos adicionales que varían 

según el estado.

Fantech se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo 
cualquiera de las características de sus productos, diseños, componentes y 
especificaciones para mantener su posición de liderazgo tecnológico. 

N° de artículo:  483431   

Fecha de revisión: 062711 

Estados Unidos

10048 Industrial Blvd. 
Lenexa, KS 66215
Teléfono: 800.747.1762; 913.752.6000
Fax: 800.487.9915; 913.752.6466

www.fantech.net; [email protected]

Canadá

50 Kanalflakt Way, 
Bouctouche, NB E4S 3M5
Teléfono: 800.565.3548; 506.743.9500
Fax: 877.747.8116; 506.743.9600
 

www.fantech.net; [email protected]

Esta garantía no se aplica a ningún producto o pieza de FANTECH INC. que haya fallado como resultado de una instalación defectuosa o uso indebido, 

conexiones eléctricas incorrectas o alteraciones realizadas por terceros, o debido a su uso en condiciones de funcionamiento anormales o mala aplicación 

del producto o las piezas. No aprobaremos el pago de ninguna reparación que no haya sido realizada por nosotros o nuestro agente autorizado sin 

consentimiento escrito previo. Lo anterior constituirá nuestra garantía y responsabilidad única y exclusiva y reemplaza todas las demás garantías escritas, 

verbales, implícitas o establecidas por la ley. No se otorga ninguna garantía que se extienda más allá de la que se describe en esta página. En ningún caso, 

ya  sea como resultado de incumplimiento de contrato, o garantía o supuesta negligencia, asesoramiento incorrecto sobre defectos u otras causas, 

FANTECH será responsable de daños especiales o consecuentes, incluidos, sin limitación, pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de uso de equipos u 

otros equipos asociados, costo de capital, costo de equipos, instalaciones o servicios de reemplazo, costos por tiempo inactivo o reclamaciones de clientes 

de compra debido a dichos daños. FANTECH no asume ni autoriza a ninguna persona a asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad en conexión con 

la venta de productos o piezas. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible 

que las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen en su caso.

Los productos de FANTECH, INC. están diseñados y fabricados para proporcionar un rendimiento confiable pero no se garantiza que estén 100% libres de defectos. Incluso los 

productos confiables experimentan fallas ocasionalmente y el usuario debe tener en cuenta esta posibilidad. Si estos productos se utilizan en un sistema de ventilación de soporte 

de vida en el que su falla podría producir pérdidas o lesiones, se recomienda al usuario proporcionar una ventilación auxiliar adecuada, ventilación natural suplementaria o un 

sistema de alarma de fallas o estar dispuesto a asumir el riesgo de dichas pérdidas o lesiones.

Содержание FQ110

Страница 1: ...ir intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at least 90 C 190 F 13 Not for use outdoors 14 For lighted units use only CFL type T4 26W lamp and a maxi mum 4 W night light 15 The fan must not be installed in a ceiling with an R rating greater than 40 16 The fan is type IC Inherently Protected 17 To reduce the risk of injury install the fan at least 7 f...

Страница 2: ...f the keyhole on each bracket on the joists NOTE The bottom edge of the housing should be flush with the bottom of the joist Figure 4 4 Remove the housing and drive the screws part way into the joists at the marked locations Figure 5 e box cover Hanger bar Insert Suspension bracket Figure 3 1 Figure 3 2 Plug in Figure 5 Wire box cover Hanger bar ist Insert Suspension bracket Figure 3 1 Figure 3 2 ...

Страница 3: ...y to the housing To clean the impeller and housing remove the motor and then wash with water or a neutral detergent as required NOTE Keep all electrical components away from water Do not use corrosive chemi cals or water in excess of 60C 140 F to clean plastic parts For Fan Light Combination For Fan Only Units Fan Specifications Model Power Consumption W Airflow CFM Power Motor Light CFL Night Lig...

Страница 4: ...48 Industrial Blvd Lenexa KS 66215 Phone 800 747 1762 913 752 6000 Fax 800 487 9915 913 752 6466 www fantech net info fantech net Canada 50 Kanalflakt Way Bouctouche NB E4S 3M5 Phone 800 565 3548 506 743 9500 Fax 877 747 8116 506 743 9600 www fantech net info fantech net This warranty does not apply to any FANTECH INC product or part which has failed as a result of faulty installation or abuse inc...

Страница 5: ... moins 90 C 190 F 13 Ne doit pas être utilisé à l extérieur 14 Pour les unités à éclairage utiliser uniquement des lampes fluorocompactes de type T4 de 26 W et une veilleuse de 4 W maximum 15 Le ventilateur ne doit pas être posé dans un plafond avec classement R supérieur à 40 16 Le ventilateur est de type à protection intrinsèque IC 17 Pour réduire le risque de blessure installer le ventilateur à...

Страница 6: ...ARQUE Le bord inférieur du boîtier doit affleurer le bord inférieur de la solive Figure 4 4 Retirer le boîtier et enfoncer les vis à mi course dans les solives aux endroits marqués Figure 5 vercle du boîtier âblage Barre de suspension e Insertion de support de suspension Figure 3 1 Figure 3 2 Plug in Figure 5 Couvercle du boîtier de câblage Barre de suspension e à centre Insertion de support de su...

Страница 7: ...er au besoin avec de l eau ou un détergent neutre REMARQUE Éloigner tous les composants électriques de l eau Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou d eau à une température supérieure à 60 ºC 140 F pour nettoyer les pièces en plastique Pour la combinaison ventilateur à éclairage Pour les unités à ventilateur seulement Spécifications du ventilateur Modèle Consommation d énergie W Débit d...

Страница 8: ...0048 Industrial Blvd Lenexa KS 66215 Téléphone 800 747 1762 913 752 6000 Télécopieur 800 487 9915 913 752 6466 www fantech net info fantech net Canada 50 Kanalflakt Way Bouctouche NB E4S 3M5 Téléphone 800 565 3548 506 743 9500 Télécopieur 877 747 8116 506 743 9600 www fantech net info fantech net La présente garantie ne s applique pas à tout produit ou pièce FANTECH INC qui a subi une défaillance ...

Страница 9: ...limentación deben realizarse con cables calibre 14 AWG o más gruesos aptos para al menos 90 C 13 No apto para uso externo 14 En las unidades con luces utilice únicamente una lámpara CFL tipo T4 de 26 W y una lámpara de noche de 4 W como máximo 15 El extractor no debe instalarse en un cielo raso con una calificación R de más de 40 16 El extractor es del tipo IC protección inherente 17 Para reducir ...

Страница 10: ...eación de cada ménsula en las viguetas NOTA El borde inferior de la carcasa debe estar al ras de la parte inferior de la vigueta Figura 4 4 Retire la carcasa e introduzca parcialmente los tornillos en las viguetas en las ubicaciones marcadas Figura 5 ierta de caja conexiones Barra para colgar l Insertar ménsula de suspensión Figura 3 1 Figura0 3 2 Enchufar Figura 5 s Cubierta de caja de conexiones...

Страница 11: ...sa extraiga el motor y luego lávelas con agua o con un detergente neutro según sea necesario NOTA Mantenga todos los componentes eléctricos lejos del agua No utilice productos químicos corrosivos ni agua a más de 60 C 140 F para limpiar las piezas de plástico Para la combinación de extractor con luces Para extractores únicamente Especificaciones del extractor Modelo Consumo de energía W Flujo de a...

Страница 12: ... 66215 Teléfono 800 747 1762 913 752 6000 Fax 800 487 9915 913 752 6466 www fantech net info fantech net Canadá 50 Kanalflakt Way Bouctouche NB E4S 3M5 Teléfono 800 565 3548 506 743 9500 Fax 877 747 8116 506 743 9600 www fantech net info fantech net Esta garantía no se aplica a ningún producto o pieza de FANTECH INC que haya fallado como resultado de una instalación defectuosa o uso indebido conex...

Отзывы: