background image

Telefonfunktionen

Die Smartwatch bietet Telefonfunktionen, welche nach erfolgter 
Verbindung mit dem Smartphone verwenden können. Durch das 
Mikrofon und den Lautsprecher können Gespräche direkt über die 
Smartwatch geführt werden.

Zi

 ernblock

Zi

 ernblock zum Tätigen von Anrufen durch Nummereingabe.

Telefonbuch

Fügen Sie häu

fi

 g verwendete Kontakte in der APP hinzu. 

Die Kontakte werden im Telefonbuch der Smartwatch angezeigt. 
Klicken Sie auf den Kontakt, um einen Anruf zu tätigen.

Hinweis: Um die Telefon- und Musikfunktion zu nutzen, muss 
der Dual Modus auf der Smartwatch aktiviert, und die Uhr mit 
dem Smartphone verbunden sein (WellAudio). 
Die Geräte müssen sich in Reichweite zueinander be

fi

 nden.

Sport

In Menü sind zahlreiche Sport-Aktivitäten vorprogrammiert. 
Sie können die unterschiedliche Aktivitäten durch berühren des
entsprechenden Menüpuntks aktivieren. 
Dauer der Aktivität und verbrauchte Kalorien werden angezeigt 
und aufgezeichnet.

Hinweis: Die erfassten Daten werden an die FontaFit Plus App 
übertragen und sind dort einsehbar.  

 

Schlaf

Wenn Sie die Smartwatch während des Schlafens tragen, werden 
Ihre Schlafphasen automatisch aufgezeichnet. Auf der Smartwatch 
werden Schlafdauer, Tief- und Leichtsschlaf angezeigt. Weitere 
Daten zum Schlaf sind in der App einsehbar.

Hinweis: Der Schlaf wird aufgezeichnet, wenn der Zeitpunkt 
des Einschlafens zwischen 20:00 und 10:00 Uhr liegt, länger 
als 4 Stunden geschlafen wird und das Armband dauerhaft 
mit dem Smartphone verbunden ist. Das Armband sollte beim 
Aufstehen nicht direkt abgenommen werden. 

Benachrichtigungen und ankommende Telefonate

Benachrichtigungen oder ankommende Anrufe zeigt die Fontastic 
Fitness Uhr Chas direkt an.
Im Nachrichten-Menü können Sie sich die letzten Benachrichtigun-
gen anzeigen lassen. 

Hinweis: In den Smartphone-Einstellungen müssen Sie 
vorab in der jeweiligen Nachrichten-App die Freigabe der 
Benachrichtigung über die Fitness Uhr Chas erteilen.

Weitere Menüpunkte

Ist Ihre Fitness Uhr Chas mit Ihrem Smartphone verbunden und 
in Reichweite, stehen Ihnen folgende weitere Menüpunkte zur 
Verfügung:

• Dual Modus:

 Muss aktiviert sein um die Telefon- und 

  Musikfunktionen zu nutzen. 
  Deaktivieren Sie den Dual Modus um diese Funktionen nicht 
  über die Smartwatch Chas zu nutzen.

• Musik*:

 Steuert Musik auf dem Smartphone und spielt sie über  

  den Lautsprecher der Smartwatch ab (Dual Modus).

• Kamera*:

 Löst die Kamera des Smartphones aus.

• Stoppuhr:

 Zur Zeitmessung

• Suche*: 

Hilft durch ein akustisches Signal bei der Suche nach 

  dem verbunden Smartphone

• Wetter*: 

Zeigt tagesaktuelle Wetterdaten an

• Zurücksetzen: 

Setz die Smartwatch auf Werkseinstellungen 

  zurück

• Stil:

 Einstellung der Menü-Ansicht

• Mehr: 

Einstellung der Sprache, Zeit, Datum.

*

 Die Smartwatch muss mit dem Smartphone verbunden sein.

   Die Geräte müssen sich in Reichweite zueinander be

fi

 nden. 

Sprachassistent aufrufen

Drücken und halten Sie den Zi

 erblattanzeige für ca. 2 Sekunden, 

der Sprachassistent auf Ihrem Smartphone wird aktiviert. 
Durch das integrierte Mikrofon und den Lautsprecher der 
Smartwatch Chas können Sie Anweisungen geben oder Fragen 
stellen und die Antworten anhören.

Hinweis: Um den Sprachassistenten zu verwenden, muss das 
Smartphone mit „WellAudio“ verbunden sein. Bei Aktivierung 
des Sprachassistenten, wird der Dual Modus aktiviert.

9

10

D

D

Содержание Chas 390CH

Страница 1: ...Chas 390CH Bedienungsanleitung 1 12 User Manual 13 24 Manual de usuario 25 36 Manuale utente 37 47 Smart Bracelet Smarte Armbanduhr ...

Страница 2: ...ig aufgeladen wird dies im Display angezeigt Hinweis Ihre Fontastic Fitness Uhr Chas muss über die App Fontafit Plus mit Ihrem Handy verbunden werden Verbinden Sie die Fitness Uhr und Ihr Smartphone nicht direkt über die Bluetooth Funktion des Smartphones miteinander Installation der App Downloaden und installieren Sie die Fontafit Plus App durch Scannen des QR Codes oder folgen Sie dem Link URL w...

Страница 3: ...ist aktivieren Sie den Dual Modus über das Menü oder das Kontrollzentrum der Uhr 4 Wenn die Android Ver sion des Smartphones 8 0 oder höher ist benö tigt die App die Standort Berechtigung sonst wird das Gerät eventuell nicht gefunden 5 Nach der Suche tippen Sie auf das Gerätesymbol um eine Verbindung herzustellen Aktivieren von Push Benachrichtigungen Aktivieren Sie den Benach richtigungszugriff Ti...

Страница 4: ...ie Benachrichti gung zu aktivieren Folgen Sie den Anweisungen des Systems und tippen Sie auf Akzeptieren bzw Berechtigung erlauben Aktivieren von App Benachrichtigungen Wenn Sie App Benachrichtigungen aktivieren aktivieren Sie immer eine App nach dem anderen und warten Sie bis die Einstellung übernommen wurde 5 6 D D ...

Страница 5: ...s nach oben um das Menü zu durchblättern Sie können die unterschiedliche Aktivi täten durch berühren des entsprechenden Menüpuntks aktivieren Hinweis Durch seitliches Wischen über das Display oder durch Drücken des seitlichen Knopfes gelangen Sie von jeg lichen Untermenüpunkten zurück zur Uhr Anzeige Oberfläche Schritte Gelaufene Schritte werden beim Tragen der Smartwatch aufge zeichnet Durch das ...

Страница 6: ...mmen werden Benachrichtigungen und ankommende Telefonate Benachrichtigungen oder ankommende Anrufe zeigt die Fontastic Fitness Uhr Chas direkt an Im Nachrichten Menü können Sie sich die letzten Benachrichtigun gen anzeigen lassen Hinweis In den Smartphone Einstellungen müssen Sie vorab in der jeweiligen Nachrichten App die Freigabe der Benachrichtigung über die Fitness Uhr Chas erteilen Weitere Me...

Страница 7: ...gen und Vorgaben trägt Es entspricht somit den grundlegen den Anforde rungen der RED 2014 53 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Adresse verfügbar www d parts de konfo 11 12 D GB Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012 19 EU in nationales Recht gilt folgendes Elektrische ...

Страница 8: ... time is 2 hours The display will indicate once the battery is fully charged Note Your Fontastic Fitness watch Chas must be connected to your mobile phone via the app FontaFit Plus Do not connect the fitness watch and your smartphone directly via the Bluetooth function of the smartphone Installing the app Download and install the FontaFit Plus app by scanning the QR code or follow the link URL www...

Страница 9: ...in order to receive push mes sages Follow the steps to open the settings step by step click Allow as required and enable notification rights 6 After successful connection the device will synchronize with the smartphone The name of the bracelet will be displayed in the upper right corner 7 To use phone music functions and voice assistants connect WellAudio to the smartphone If you recei ve a connec...

Страница 10: ...ions Click on the switch to the right to enable the notification Follow the system prompts and click Allow or agree to permission step by step Enabling app push When you enable app push only set each app one by one and wait until the setting has been successful ...

Страница 11: ...ing sideways the display or pressing the side button will take you from any submenu items back to the clock watch face Steps Steps are recorded when the smartwatch is worn Touching the STEPS menu item displays the number of steps calories burned and distance covered Distance and calories burned are calculated based on the steps Heart rate Blood pressure and Oxygen By touching the respective menu i...

Страница 12: ...martphone settings you have to enable the notification of the Chas Fitness Watch in the respective message app in advance Other menu items If your Chas fitness watch is connected to your smartphone and within range the following additional menu items are available Dual Mode must be enabled to use the phone and music functions Deactivate the dual mode to not use these functions via the smartwatch C...

Страница 13: ...4 53 EU as well as the RoHS Directive 2011 65 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www d parts de Konfo Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers ...

Страница 14: ...bitual es de 2 horas La pantalla indicará una vez que la batería esté completamente cargada Nota Su reloj de fitness Fontastic Chas debe estar conec tado a su teléfono móvil a través de la aplicación FontaFit Plus No conecte el reloj de fitness y su smartphone direc tamente a través de la función Bluetooth del smartphone Instalar la app Descargue e instale la app FontaFit Plus escaneando el código...

Страница 15: ...o contrario no se podrá encontrar el dispositivo 5 Después de buscar el brazalete correspondien te haga clic en el icono del dispositivo correspon diente para conectarse 6 Después de la cone xión exitosa el disposi tivo se sincronizará con el teléfono inteligente El nombre de la pulsera aparecerá en la esquina superior derecha 7 Para utilizar las funciones de teléfono música y los asistentes de vo...

Страница 16: ...a para habilitar la notificación Siga las indicaciones del sistema y haga clic en Allow o agree to permission paso a paso Activación de app push Cuando activas el push de aplicacio nes sólo tienes que configurar cada aplicación una por una y esperar a que la configuración se haya realizado correctamente ...

Страница 17: ...dedo hacia arriba dentro del menú para desplazarte por él Puedes activar las diferentes actividades tocando el elemento del menú Nota Al deslizar lateralmente la pantalla o pulsar el botón lateral le llevará desde cualquier elemento del submenú de vuelta a la esfera del reloj Pasos Los pasos se registran cuando se lleva el reloj inteligente Al tocar el elemento de menú PASOS se muestra el número d...

Страница 18: ...cas entrantes Las notificaciones o llamadas entrantes se muestran directamen te en el reloj Fontastic Fitness Chas En el menú de mensajes puedes visualizar las últimas notificaciones Nota En los ajustes del smartphone tienes que habilitar pre viamente la notificación del reloj Chas Fitness en la aplicación de mensajes correspondiente Otros elementos del menú Si su reloj de fitness Chas está conect...

Страница 19: ...os que este dispositivo lleva la marca CE de acuerdo a las normativas y estándares de calidad Cumple los requisitos fundamentales de la RED 2014 53 EU El texto completo de la declaración de conformidad de la EU está disponible en la siguiente dirección de Internet www d parts de Konfo Nota sobre la protección medioambiental Tras la implementación de la Directiva europea 2012 19 EU en el sistema le...

Страница 20: ... verrà caricata Normalmente i tempi di ricarica sono di 2 ore e mezzo Una volta che la batteria è comple tamente carica il display lo indicherà Nota Il tuo orologio Fontastic Fitness Chas deve essere collegato al tuo cellulare tramite l applicazione FontaFit Plus È possibile collegare un solo orologio Fitness tramite l appli cazione Non è supportato l uso di più orologi Chas Fitness con uno smartp...

Страница 21: ... mess aggi push Segui i passi per aprire le impostazioni passo dopo passo clicca su Allow come richiesto e abilita i diritti di notifica 6 Dopo una connessione riuscita il dispositivo si sincronizzerà con lo smartphone Il nome del braccialetto verrà visualizzato nell angolo superiore destro 7 Per utilizzare le funzioni telefono musica e gli assistenti vocali collegare WellAudio allo smartphone Se ...

Страница 22: ...re a destra per abili tare la notifica Segui le indicazioni del sistema e clicca passo dopo passo su Consenti o Accetta l autorizzazione Abilitare l app push Quando abiliti l app push imposta solo ogni app una per una e aspetta che l impostazione abbia successo 41 I 42 I ...

Страница 23: ...voce di menu Nota scorrendo lateralmente il display o premendo il pulsante laterale ti riporterà da qualsiasi voce di sottomenu al quadran te dell orologio Passi I passi vengono registrati quando lo smartwatch viene indossato Toccando la voce di menu PASSI si visualizza il numero di passi le calorie bruciate e la distanza percorsa La distanza e le calorie bruciate sono calcolate in base ai passi F...

Страница 24: ...Fitness Chas Nel menu dei messaggi puoi visualizzare le ultime notifiche Nota Nelle impostazioni dello smartphone devi abilitare in anticipo la notifica del Chas Fitness Watch nella rispettiva app dei messaggi Altre voci di menu Se l orologio fitness Chas è collegato allo smartphone e si trova nel raggio d azione sono disponibili le seguenti voci di menu aggiuntive Dual Mode deve essere abilitato ...

Страница 25: ... con le regole e gli standard li del RED 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo indirizzo internet www d parts de kofo Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2012 19 EU nel sistema legale nazionale si applica quanto segue i dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti i...

Страница 26: ...For your notes For your notes 49 50 ...

Отзывы: