Fancom MRK.2
Copyright
NL Bewaar deze handleiding altijd bij de eindstation
Alle rechten zijn voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden gekopieerd, gedistribueerd of
vertaald in andere talen, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Fancom. Fancom houdt zich het recht voor wijzigingen in de handleiding aan te brengen. Fancom kan
echter geen garantie geven, impliciet noch expliciet, voor deze handleiding. Het risico hiervan ligt
volledig bij de gebruiker.
Copyright
2000 Fancom B.V. Panningen, Nederland
WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
GB Always keep this manual by the end station
All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever without Fancom’s
express written permission is forbidden. The contents of this manual are subject to change without
notice. All efforts have been made to assure the accuracy of the contents of this manual. However,
should any errors be detected, Fancom would greatly appreciate being informed of them. The above
notwithstanding, Fancom can assume no responsibility for any errors in this manual or their
consequence.
Copyright
2000 Fancom B.V. Panningen, the Netherlands
ALL RIGHTS RESERVED
DE Diese Anleitung immer bei der Endstation aufbewahren
Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Anleitung darf in irgendeiner Form kopiert, unter
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, verbreitet oder in andere Sprachen übersetzt werden
(ganz oder teilweise), ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Fancom. Fancom behält sich das
Recht vor, Änderungen in dieser Anleitung vorzunehmen. Fancom kann jedoch keine Garantie für diese
Anleitung übernehmen, weder explizit noch implizit. Das Risiko liegt ausschließlich beim Benutzer.
Copyright
2000 Fancom B.V. Panningen, Niederlande
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
FR Conserver cette notice près de votre périphérique
Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite
sans autorisation préalable et littérale de Fancom. Fancom se réserve le droit de changer à tout
moment et sans avis préalable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu
de la présente notice. Fancom a accordé toute l’attention nécessaire à la préparation de cet ouvrage tant
en ce qui concerne la recherche, le développement et la mise au point pour le meilleur fonctionnement
de ses appareils. Fancom vous remercie de l’informer en cas de découverte d’erreurs quelconques. En
aucun cas les auteurs ou Fancom ne sauraient être tenus pour responsables des dommages fortuits ou
consécutifs en rapport aux erreurs éventuellement présentes dans cette notice.
Copyright
2000 Fancom B.V. Panningen, les Pays-Bas
MOCIFICATIONS RÉSERVÉES
PL Instrukcja ta powinna zawsze znajdowa
ć
si
ę
obok urz
ą
dzenia
Wszystkie prawa s
ą
zastrze
ż
one. Powielanie jakichkolwiek fragmentów tej instrukcji, w jakiejkolwiek formie, bez
pisemnej zgody Fancom-u zabronione. Zawarto
ść
tej instrukcji mo
ż
e ulec zmianie bez powiadomienia. Dokonano
wszelkich wysi
ł
ków, aby zapewni
ć
rzetelno
ść
zawarto
ś
ci tej instrukcji. Fancom prosi o informacje o ewentualnych
spostrze
ż
onych b
łę
dach. Fancom nie bierze odpowiedzialno]ci za b
łę
dy w tej instrukcji, ani za ich konsekwencje.
Copyright
2000 Fancom B.V. Panningen, Holandia
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZE
Ż
ONE
NLGBDEFRPL290300
Art. Nr A5910
233
