background image

GreenLinkBox ELT

 

Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise 

 

 

 

DE 2 

 

2.  

Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise 

Lesen Sie vor der Installation und/oder Verwendung des Systems sorgfältig die Sicherheitsvorschriften, 
Anweisungen und Bedingungen. Die Installation des Geräts und die Beseitigung von Fehlfunktionen dürfen nur von 
einem autorisierten Installateur und gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Die Garantie verfällt, 
wenn das Produkt anders als von Fancom vorgegeben in ein Schaltpult eingebaut wird. 

 

Bei dem Netzwerkmodul handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Es besteht immer die Gefahr einer 
Fehlfunktion. Fancom hat alles Mögliche dafür getan, dass bei einem Notfall ein Alarm ausgelöst wird. 
Leider kann dafür aber keine 100%ige Garantie übernommen werden, da nicht alle Umstände von 
Fancom kontrolliert werden können. Fancom haftet nicht für Schäden, gleich welcher Art, infolge von 
nicht korrekten Einstellungen und/oder vollständigen oder teilweisen Funktionsausfällen der gesamten 
Anlage. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Installateur, ob alle Alarmausgänge an einen gesonderten 
Alarmkreis angeschlossen worden sind. 

 

Kontrollieren Sie das Netzwerkmodul regelmäßig auf Beschädigungen. Melden Sie jede Beschädigung 
unverzüglich Ihrem Installateur. Ein beschädigtes Modul stellt eine Gefahr dar!     

 

Verwenden Sie für die Reinigung des Netzwerkmoduls kein fließendes Wasser (Hochdruckreiniger). Das 
Netzwerkmodul ist spritzwasserfest, aber nicht wasserdicht! Schalten Sie das Netzwerkmodul bei 
Leerstand nicht aus, da dann die Gefahr einer Kondensbildung im Modul besteht. 

Bei der Montage des Netzwerkmoduls ist Folgendes zu beachten: 

 

Nicht in der Nähe von Wasserrohren, Abflussrohren usw. montieren. 

 

Nicht an Stellen montieren, an denen das Netzwerkmodul unmittelbaren Wettereinflüssen ausgesetzt ist 
(in der Sonne oder an Stellen mit stark ansteigender Temperatur usw.). 

 

Nicht in feuchten und/oder staubigen Räumen und keinesfalls in dem Raum montieren, in dem sich die 
Tiere befinden. 

 

Im und am Netzwerkmodul darf es nicht zu Kondensation kommen. 

 

Das Netzwerkmodul mithilfe der Öffnungen hinter den Schrauben der Abdeckplatte an den Ecken des 
Gehäuses sicher befestigen. 

 

Das Netzwerkmodul mithilfe der Stopfbuchsen anschließen. Nicht verwendete Stopfbuchsen mithilfe der 
mitgelieferten Dichtplatten verschließen. Nach dem Anschließen alle Stopfbuchsen versiegeln, damit 
kein Staub, keine aggressiven Gase und keine Feuchtigkeit eindringen können. 

 

Zum Schutz gegen Blitzschlag einen Spannungsschutz in die Stromversorgung des Netzwerkmoduls 
einbauen. 

 

Schützen Sie sich bei der Arbeit mit dem Netzwerkmodul vor elektrostatischer Entladung. Halten Sie den 
Arbeitsplatz sauber und trocken. 

 

Verwenden Sie die auf den Anschlussschaltbildern angegebenen Drähte/Kabel und befolgen Sie alle 
Anweisungen (siehe Installationsanleitung). Schalten Sie die Stromversorgung erst ein, wenn die 
Bekabelung korrekt angeschlossen ist. Fehlerhafte Anschlüsse können irreparable Schäden 
verursachen. Bevor eine neue Sicherung eingesetzt wird, ist die Ursache des Defekts von einem 
autorisierten Installateur zu beseitigen. Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nur durch eine Sicherung 
desselben Typs (siehe Anschlussschaltbild). 

Содержание GreenLinkBox ELT

Страница 1: ...GREENLINKBOX ELT MANUAL HANDLEIDING ANLEITUNG NOTICE VERSION 2 01 VERSIE 2 01 VERSION 2 01 VERSION 2 01 GB NL DE FR ...

Страница 2: ...y Fancom For the latest information about product installation and operation please contact the customer service dept and or the technical service dept of the Fancom company concerned In spite of the care taken when compiling this manual if you should discover any errors please inform Fancom B V in writing Fancom B V PO Box 7131 5980 AC Panningen the Netherlands Copyright 2011 Fancom B V Panningen...

Страница 3: ...4 4 2 Including the GreenLinkBox ELT into an existing local network 6 4 3 Setting the local network to be able to connect via the Internet 8 5 Frequently Asked Questions 9 5 1 How can I check the speed of the network card 9 5 2 Is it possible to login with more than one person 9 5 3 My IP address is lost how can I return to the factory default settings 10 5 4 How can I check if the connetion setti...

Страница 4: ...indicating damage to the product if procedures are not carefully observed Warning indicating a hazard for humans or animals Example of an actual application of the described functionality Example of a calculation Describes the combination of keys required to access a certain screen Decimals The control computer and this manual use a decimal point in values For example a weight is shown as 1 5 kg n...

Страница 5: ...le when houses are unoccupied otherwise there is the risk of condensation forming in the network module When mounting the computer the following should be observed Never mount the network module near water pipes drainage pipes etc Never mount the network module in a place where the weather has direct influence not in the sun or in places where the temperature can rise sharply etc Never mount the n...

Страница 6: ... software This manual will help to work with the device correctly The next chapters explain how to connect the GreenLinkBox ELT correctly To be able to work with the GreenLinkBox ELT proceed as follows 1 Connect the GreenLinkBox ELT directly to the PC see paragraph 5 1 2 Include the GreenLinkBox ELT into an existing local network see paragraph 5 2 3 Set the local network to be able to connect via ...

Страница 7: ...heme to connect the GreenLinkBox ELT directly to the PC 4 1 1 Creating connection settings to connect the GreenLinkBox ELT to the PC To be able to work with the GreenLinkBox ELT you have to create a network between the GreenLinkBox ELT and the PC To set up a network you have to perform the following steps The network card must be suitable for connection to a 10Mbit device For more information see ...

Страница 8: ...s 192 168 2 111 the last number may be chosen between 0 254 as long as the address is unique in the local network Subnet mask 255 255 255 0 The netmask indicates which IP addresses can be identified by the network card In the example of 255 255 255 0 the network card can only communicate with network devices with an IP address beginning with 192 168 2 x 8 Press 2x OK If you don t want to connect t...

Страница 9: ...sting network you can make the GreenLinkBox ELT part of this network Therefore you have to determine if it is necessary to change the network settings If the network has the same IP address range as shown in the table below you do not have to change settings The GreenLinkBox ELT can then be connected to a free port in the network using a normal network cable not the supplied yellow cross cable If ...

Страница 10: ...w System configuration 4 Change the settings of the Internet Protocol to IP address The unique reserved IP address in the previous step Subnet mask Same as entered on the PC 5 Click on Send configuration The setting will only apply after the GreenLinkBox ELT has been off and on once If you want to use loop communication then you have to activate it default loop communication is off In the drop dow...

Страница 11: ...er can be made accessible via the IP address you received from you local Internet Service Provider The used technique is called portforwarding The settings for portforwarding must be made in the router and or DSL modem which are used in your local network Check the manual of your router how to set up portforwarding or contact your local IT provider Application Port Protocol Web pages 80 TCP IP Far...

Страница 12: ...dapter used for the GreenLinkBox ELT and choose Properties 4 Click Configure and choose tab page Advanced 5 Select Speed Duplex at the left side Now the Value option appears on the right side 6 Select Auto 7 Click OK to finish 5 2 Is it possible to login with more than one person No only one person may be logged in at the same time Go to the main page and logout to be able to login using a differe...

Страница 13: ...ings to connect the GreenLinkBox ELT to the PC page 4 step 1 until 4 and select tab page Support The new LAN settings are shown in the window as follows Check the GreenLinkBox ELT connection with a web browser If the network settings are correct you can access the GreenLinkBox ELT via a web browser Start a web browser on the PC and enter the IP address of the GreenLinkBox ELT in the address bar As...

Страница 14: ...our CN 1 Boot connector CN 2 FNet and Current loop connector CN 3 Ethernet connection CN 4 Power 5 Volt 3 CN 5 Connection for Wireless Module LED 1 FNet Transmit Red LED 2 IO net or Current loop Red LED 3 Ethernet active Yellow LED 4 Ethernet link Green LED 5 Supply voltage present Red LED 6 Run led Green LED 7 UDP communication Yellow ...

Страница 15: ...tor Reset Reset to default IP settings press 5 sec Dipswitch S 1 IO net termination resistor Dipswitch S 2 FNet termination resistor Dipswitch S 3 Block password change Dipswitch S 4 Auto logout after 1 or 5 minutes R Loop connection R Loop connection T Loop connection T Loop connection Gnd Loop connection Fnet Fnet connection The dipswitch functions are not active in the Off position ...

Страница 16: ...n 34 Place Panningen the Netherlands Hereby declares that GreenLinkBox ELT Satisfies the conditions of 1 The Low Voltage Directive 2006 95 EC according to EN 61010 2 the EMC Guideline directive 2004 108 EC Emission and immunity according to NEN EN IEC 61326 Panningen Date 01 10 2011 Chris van Erp Roland Kruijtzer Manager Technology Project Manager ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...nformatie over productinstallatie en bediening neem contact op met de klantenservice en of technische serviceafdeling van de betreffende Fancom onderneming Mocht u onverhoopt toch een fout ontdekken dan vragen wij u vriendelijk Fancom B V hiervan schriftelijk in kennis te stellen Fancom B V PO Box 7131 5980 AC Panningen Copyright 2011 Fancom B V Panningen Nederland Alle rechten zijn voorbehouden N...

Страница 19: ...nLinkBox ELT in een bestaand lokaal netwerk opnemen 6 4 3 Het lokale netwerk dusdanig instellen dat het via internet te bereiken is 8 5 Meest gestelde vragen 9 5 1 Hoe kan ik de snelheid van de netwerkkaart controleren 9 5 2 Is het mogelijk om met meer personen in te loggen 9 5 3 Ik ben mijn IP adres kwijt hoe kan ik terugkeren naar de fabrieksinstellingen 9 5 4 Hoe kan ik controleren of de verbin...

Страница 20: ...duidend op schade aan het product als u procedures niet zorgvuldig uitvoert Waarschuwing duidend op gevaar voor mens of dier Voorbeeld van een concrete toepassing van de beschreven functionaliteit Voorbeeld van een berekening Beschrijft de knoppencombinatie om bij een bepaald scherm te komen Weergave van decimalen Op de regelcomputer en in deze handleiding wordt de punt gebruikt als decimaal schei...

Страница 21: ...t maar niet waterproef Schakel de netwerkmodule gedurende leegstand niet uit want dan ontstaat het risico van condensvorming in de netwerkmodule Wanneer u de regelcomputer gaat ophangen moet u op het volgende letten Monteer de netwerkmodule nooit in de nabijheid van waterleidingen regenafvoeren en dergelijke Monteer de netwerkmodule altijd buiten directe weersinvloeden dus niet in de zon en niet o...

Страница 22: ... Deze handleiding helpt u op de juiste wijze met het apparaat te werken In de volgende hoofdstukken wordt uitgelegd hoe u de GreenLinkBox ELT op de juiste wijze aansluit Ga als volgt te werk om met de GreenLinkBox ELT te kunnen werken 1 Sluit de GreenLinkBox ELT rechtstreeks op de PC aan zie 5 1 2 Neem de GreenLinkBox ELT in een bestaand lokaal netwerk op zie 5 2 3 Stel het lokale netwerk dusdanig...

Страница 23: ...inkBox ELT rechtstreeks op de PC aan te sluiten 4 1 1 Aansluitinstellingen maken om de GreenLinkBox ELT op de PC aan te sluiten Om met de GreenLinkBox ELT te kunnen werken moet u een netwerk opzetten tussen de GreenLinkBox ELT en de PC Ga als volgt te werk om een netwerk op te zetten De netwerkkaart moet geschikt zijn voor connectie met een 10Mbit apparaat Voor meer informatie zie pagina 9 1 Start...

Страница 24: ...res 192 168 2 111 het laatste getal mag willekeurig gekozen worden binnen het bereik 0 254 zolang het maar uniek is binnen het lokale netwerk Subnet mask 255 255 255 0 Het netmask geeft aan welke IP adressen allemaal gezien kunnen worden door de netwerkkaart In het geval van 255 255 255 0 kan de netwerkkaart alleen communiceren met netwerkapparaten die een IP adres hebben dat begint met 192 168 2 ...

Страница 25: ...x ELT kan dan aangesloten worden op een vrije poort in het netwerk met een normale netwerkkabel niet de bijgeleverde gele crosskabel Als het netwerk een ander IP adresbereik heeft dan het in de tabel getoonde bereik moet u het standaard IP adres van de GreenLinkBox ELT veranderen zie 5 2 2 IP adresbereik Subnet mask 192 168 xx 255 255 0 0 192 168 2 x 255 255 255 0 4 2 1 Het standaard IP adres vera...

Страница 26: ...at de GreenLinkBox ELT een keer uit en aan is geweest Als u luscommunicatie loop communication wilt gebruiken moet u deze activeren standaard is luscommunicatie uitgeschakeld Selecteer in het vervolgmenu Select second port de optie Current Loop De GreenLinkBox ELT zoekt automatisch naar de juiste baudsnelheid Onderaan de pagina wordt de status van de Current Loop getoond Het IP adres van de PC her...

Страница 27: ...ia het IP adres dat u van uw lokale internetserviceprovider hebt gekregen De techniek die hiervoor wordt gebruikt wordt poort forwarden genoemd De instellingen voor het poort forwarden moeten worden uitgevoerd in de router en of het DSL modem die gebruikt worden in uw lokale netwerk Raadpleeg de handleiding van uw router voor het instellen van poort forwarden of neem contact op met uw lokale IT pr...

Страница 28: ...iting op OK 5 2 Is het mogelijk om met meer personen in te loggen Nee er kan maar één persoon op hetzelfde moment ingelogd zijn Ga naar de startpagina en log uit om met een andere webbrowser of PC weer in te kunnen loggen Als er 5 minuten geen activiteit is geweest logt de GreenLinkBox ELT automatisch uit U moet dan opnieuw inloggen om verder te gaan U kunt dipswitch 4 op On zetten om deze automat...

Страница 29: ...r Als de netwerkinstellingen kloppen kunt u via een webbrowser verbinding maken met de GreenLinkBox ELT Start een webbrowser op de PC en vul in de adresbalk het IP adres van de GreenLinkBox ELT in Zodra een webpagina verschijnt met een inlogcode is het netwerk goed geconfigureerd en kan de GreenLinkBox ELT gebruikt worden De webbrowser moet Java scripts ondersteunen Webbrowsers op PC s en notebook...

Страница 30: ...r CN 1 Boot connector CN 2 Connector FNet en stroomlus CN 3 Ethernet aansluiting CN 4 Voeding 5 volt 3 CN 5 Aansluiting voor Wireles Module LED 1 FNet Transmit Rood LED 2 IO net of Current loop Rood LED 3 Ethernet actief Geel LED 4 Ethernet link Groen LED 5 Voedingsspanning aanwezig Rood LED 6 Werkingsled Groen LED 7 UDP Communicatie Geel ...

Страница 31: ...Reset Standaard IP instellingen herstellen 5 sec ingedrukt houden Dipswitch S 1 IO net afsluitweerstand Dipswitch S 2 Fnet afsluitweerstand Dipswitch S 3 Wijzigen wachtwoord blokkeren Dipswitch S 4 Automatisch uitloggen na 1 of 5 minuten R Lusverbinding R Lusverbinding T Lusverbinding T Lusverbinding Gnd Lusverbinding FNet Fnet verbinding In de stand Off zijn de dipswitch functies niet actief ...

Страница 32: ...terrein 34 Plaats Panningen Nederland verklaart hiermee dat de GreenLinkBox ELT Voldoet aan de bepalingen van 1 De Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC volgens de EN 61010 2 De EMC richtlijn 2004 108 EC Emissie en immuniteit volgens NEN EN IEC 61326 Plaats Panningen Datum 01 10 2011 Chris van Erp Roland Kruijtzer Manager Technology Project Manager ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...lation und Bedienung nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst und oder dem technischen Service der zuständigen Fancom Niederlassung auf Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt mit der die Anleitung verfasst worden ist einen Fehler darin entdecken bitten wir Sie Fancom B V darüber schriftlich zu informieren Die Anschrift lautet Fancom B V PO Box 7131 5980 AC Panningen Copyright 2011 Fancom B V Pan...

Страница 35: ...kBox ELT in ein bestehendes lokales Netzwerk 6 4 3 Lokales Netzwerk für Verbindung über Internet einreichten 8 5 Häufig gestellte Fragen 9 5 1 Wie kann ich die Geschwindigkeit der Netzwerkkarte überprüfen 9 5 2 Können sich mehrere Personen gleichzeitig anmelden 9 5 3 Meine IP Adresse ist verloren gegangen Wie kann ich zu den Werkseinstellungen zurückkehren 9 5 4 Wie kann ich prüfen ob die Verbindu...

Страница 36: ...odukts bei unsorgfältiger Ausführung von Verfahren Warnung vor einer Gefahr für Menschen oder Tiere Beispiel für eine aktive Anwendung der beschriebenen Funktion Beispiel für eine Berechnung Beschreibt die erforderliche Tastenkombination um einen bestimmten Schirm aufzurufen Wiedergabe von Dezimalen Im Regelcomputer und in der Bedienungsanleitung wird der Punkt als dezimales Trennungszeichen verwe...

Страница 37: ...l bei Leerstand nicht aus da dann die Gefahr einer Kondensbildung im Modul besteht Bei der Montage des Netzwerkmoduls ist Folgendes zu beachten Nicht in der Nähe von Wasserrohren Abflussrohren usw montieren Nicht an Stellen montieren an denen das Netzwerkmodul unmittelbaren Wettereinflüssen ausgesetzt ist in der Sonne oder an Stellen mit stark ansteigender Temperatur usw Nicht in feuchten und oder...

Страница 38: ...re erfolgen Die vorliegende Anleitung ermöglicht Ihnen eine korrekte Verwendung des Geräts In den folgenden Abschnitten wird erläutert wie die GreenLinkBox ELT anzuschließen ist Um mit der GreenLinkBox ELT arbeiten zu können gehen Sie wie folgt vor 1 GreenLinkBox ELT direkt an den PC anschließen siehe Abschnitt 5 1 2 GreenLinkBox ELT in ein bestehendes lokales Netzwerk integrieren siehe Abschnitt ...

Страница 39: ...r GreenLinkBox ELT an den PC 4 1 1 Einstellungen für den Anschluss der GreenLinkBox ELT an den PC Um mit der GreenLinkBox ELT arbeiten zu können ist ein Netzwerk zwischen der GreenLinkBox ELT und dem PC erforderlich Für die Einrichtung eines Netzwerks sind folgende Schritte auszuführen Die Netzwerkkarte muss für die Verbindung mit einem 10 MBit Gerät geeignet sein Für weitere Informationen siehe S...

Страница 40: ...kolls wie folgt IP address 192 168 2 111 die letzte Zahl muss zwischen 0 und 254 liegen die Adresse muss im lokalen Netzwerk einmalig sein Subnet mask 255 255 255 0 Die Netzmaske gibt an welche IP Adressen von der Netzwerkkarte identifiziert werden können Beim Beispiel 255 255 255 0 kann die Netzwerkkarte nur mit einem Netzwerkgerät kommunizieren dessen IP Adresse mit 192 168 2 x beginnt 8 Klicken...

Страница 41: ...orhanden ist kann die GreenLinkBox ELT darin integriert werden Zu diesem Zweck müssen Sie prüfen ob die Netzwerkeinstellungen geändert werden müssen Entspricht der IP Adressbereich des Netzwerks den Angaben in der nachstehenden Tabelle müssen die Einstellungen nicht geändert werden Die GreenLinkBox ELT kann mithilfe eines handelsüblichen Netzwerkkabels nicht das mitgelieferte gelbe Kreuzkabel mit ...

Страница 42: ...onfiguration 4 Ändern Sie die Einstellungen des Internetprotokolls wie folgt IP number die einmalige IP Adresse aus dem vorigen Schritt Netmask identisch mit der Eingabe auf dem PC 5 Klicken Sie auf Send configuration Die Einstellungen werden erst nach dem nächsten Einschalten der GreenLinkBox ELT aktiv Wenn Sie eine Schleife verwenden möchten muss diese aktiviert werden Standardeinstellung für Sc...

Страница 43: ...Provider erhalten haben zugänglich gemacht werden Dieses Verfahren nennt man Portweiterleitung Die Einstellungen für die Portweiterleitung müssen im Router und oder DSL Modem für ihr lokales Netzwerk vorgenommen werden Konsultieren Sie zu diesem Zweck die Bedienungsanleitung für Ihren Router oder setzen Sie sich mit Ihrem IT Lieferanten in Verbindung Anwendung Port Protokoll Webseiten 80 TCP IP Fa...

Страница 44: ... Können sich mehrere Personen gleichzeitig anmelden Nein es kann nur eine Person angemeldet sein Gehen Sie auf die Hauptseite und melden Sie sich ab wenn Sie sich über einen anderen Webbrowser oder PC anmelden möchten Nach fünfminütiger Inaktivität meldet sich die GreenLinkBox ELT automatisch ab Wenn Sie weiter arbeiten möchten müssen Sie sich neu anmelden Wenn Sie den Dip Schalter 4 auf Ein stell...

Страница 45: ...nstellungen korrekt sind kann der Zugriff auf die GreenLinkBox ELT mit einem Webbrowser erfolgen Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC und geben Sie im Adressbalken die IP Adresse der GreenLinkBox ELT ein Wenn eine Webseite mit einem Anmeldecode erscheint wurde das Netzwerk korrekt konfiguriert und die GreenLinkBox ELT kann verwendet werden Der Webbrowser muss Java scripts unterstützen Bei Web...

Страница 46: ...CN 1 Boot Anschluss CN 2 Anschluss für FNet und Stromschleife CN 3 Ethernet Verbindung CN 4 Strom 5 Volt ca 3 CN 5 Anschluss für Wireless Modul LED 1 FNet Übertragung rot LED 2 IO Net oder Stromschleife rot LED 3 Ethernet aktiv gelb LED 4 Ethernet Link grün LED 5 Netzspannung vorhanden rot LED 6 in Betrieb grün LED 7 UDP Kommunikation gelb ...

Страница 47: ... zurücksetzen 5 Sek drücken Dip Schalter S 1 IO Net Abschlusswiderstand Dip Schalter S 2 FNet Abschlusswiderstand Dip Schalter S 3 Passwortänderung sperren Dip Schalter S 4 automatische Abmeldung nach 1 bzw 5 Minuten R Schleifenverbindung R Schleifenverbindung T Schleifenverbindung T Schleifenverbindung Gnd Schleifenverbindung FNet FNet Verbindung Wenn die Dip Schalter auf Aus stehen ist die jewei...

Страница 48: ...gen Niederlande erklärt hiermit dass der GreenLinkBox ELT die Bestimmungen folgender Vorschriften erfüllt 1 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG unter Anwendung von EN 61010 2 EMC Richtlinie 2004 108 EG Störaussendung und Störfestigkeit gemäß NEN EN IEC 61326 Panningen Datum 01 10 2011 Chris van Erp Roland Kruijtzer Manager Technologie Project Manager ...

Страница 49: ......

Страница 50: ... par Fancom Pour connaître les plus récentes informations sur l utilisation et l installation du produit contacter le service à la clientèle ou le service technique de la société Fancom en question Bien que toutes les mesures ont été prises pour la compilation de cette notice pour toute erreur découverte informer Fancom B V par écrit Fancom B V PO Box 7131 5980 AC Panningen Copyright 2011 Fancom B...

Страница 51: ... le GreenLinkBox ELT à un réseau local existant 6 4 3 Définir le réseau local pour permettre une connexion Internet 8 5 Foire aux questions 9 5 1 Comment vérifier la vitesse de la carte réseau 9 5 2 Est ce possible pour plusieurs personnes de s identifier simultanément 9 5 3 J ai égaré mon adresse IP comment rétablir les paramètres par défaut d usine 9 5 4 Comment vérifier que les paramètres de co...

Страница 52: ...entivement les instructions Cet avertissement fait allusion à un danger pour les humains comme les animaux Exemple d application réelle de la fonctionnalité décrite Exemple de calcul Description du code requis pour accéder à un certain écran Décimaux L ordinateur et le présent manuel utilisent un point pour marquer des décimales de chaque valeur Par exemple une valeur de poids est affichée 1 5 kg ...

Страница 53: ...risque de formation de condensât Avant l installation de l ordinateur veuillez prendre en compte les remarques suivantes Ne jamais le monter le module réseau à proximité de conduites d eau ou d écoulement etc Ne jamais monter le module réseau à un emplacement directement influencé par le climat au soleil ou à un endroit exposé à de violentes montées de température etc Ne jamais monter le module ré...

Страница 54: ...ette notice vous aidera à travailler correctement avec le dispositif Les chapitres suivants vous expliquent comment connecter le GreenLinkBox ELT correctement Pour pouvoir travailler avec le GreenLinkBox ELT procédez comme suit 1 Connectez directement le GreenLinkBox ELT au PC cf paragraphe 5 1 2 Intégrez le GreenLinkBox ELT à un réseau local existant cf paragraphe 5 2 3 Définissez le réseau local...

Страница 55: ...irecte du GreenLinkBox ELT au PC 4 1 1 Établir une connexion directe du GreenLinkBox ELT au PC Pour travailler avec le GreenLinkBox ELT vous devez établir un réseau entre le GreenLinkBox ELT et le PC Pour configurer un réseau vous devez suivre les étapes suivantes La carte réseau doit être compatible avec un dispositif de 10 Mbits Pour de plus amples renseignements voir page 9 1 Démarrez l ordinat...

Страница 56: ...P 192 168 2 111 le dernier chiffre doit être entre 0 et 254 à condition que l adresse soit unique dans le réseau local Masque de sous réseau 255 255 255 0 Le masque réseau indique les adresses IP que la carte réseau peut identifier Dans l exemple de 255 255 255 0 la carte réseau ne peut communiquer qu avec les dispositifs de réseau dont l adresse IP commence par 192 168 2 x 8 Appuyez 2 fois sur OK...

Страница 57: ...Si le réseau dispose d une plage d adresse IP différente du tableau l adresse IP ordinaire du GreenLinkBox ELT doit être modifiée cf paragraphe 5 2 2 Plage d adresse IP Masque de sous réseau 192 168 xx 255 255 0 0 192 168 2 x 255 255 255 0 4 2 1 Changer d adresse IP par défaut Après avoir modifié l adresse IP vous pouvez vérifier si les réglages sont corrects Voir page 10 Modifiez l adresse IP par...

Страница 58: ... activer par défaut elle est désactivée Dans le menu déroulant Select second port sélectionnez Current Loop Le GreenLinkBox ELT recherche automatiquement le baud adéquat En bas de la page l état Current Loop est affiché Rétablissez l adresse IP du PC 1 Rétablissez l adresse IP du PC voir paragraphe Établir une connexion directe du GreenLinkBox ELT au PC page 4 2 Retirez le câble transversal jaune ...

Страница 59: ...eur de services Internet local Cette technique se nomme redirection de port Les paramètres de redirection de port doivent être réglés sur routeur et ou modem DSL utilisé dans votre réseau local Consultez le manuel de votre routeur pour savoir comment configurer la redirection de port ou contactez votre fournisseur de services informatique local Application Port Protocole Pages Web 80 TCP IP FarmMa...

Страница 60: ...urs personnes de s identifier simultanément Non une seule personne peut s identifier à la fois Allez sur la page principale et déconnectez vous pour pouvoir vous identifier avec un navigateur Web ou PC différent Après 5 minutes d inactivité le GreenLinkBox ELT se déconnecte automatiquement Vous devrez vous identifier à nouveau pour continuer Réglez le DIP switch 4 sur ON pour avancer cette déconne...

Страница 61: ...T par navigateur Web Démarrez un navigateur Web sur le PC et entrez l adresse IP du GreenLinkBox ELT sur la barre d adresses Dès qu une page Web apparaît avec un code d identification le réseau a été correctement configuré et vous pouvez utiliser le GreenLinkBox ELT Votre navigateur Web doit être compatible avec Java scripts Les navigateurs Web des ordinateurs fixes ou portables sont généralement ...

Страница 62: ... démarrage CN 2 Connecteur par boucle courant et FNet CN 3 Connexion Ethernet CN 4 Tension 5 Volt 3 CN 5 Connexion pour module sans fil LED 1 Transmission FNet Rouge LED 2 Réseau E S ou boucle actuelle Rouge LED 3 Ethernet actif Jaune LED 4 Lien Ethernet Vert LED 5 Tension d alimentation présente Rouge LED 6 Activer DEL Vert LED 7 Communication UDP Jaune ...

Страница 63: ...s IP par défaut appuyez 5 secondes DIP switch S 1 Résistance de bouclage Réseau E S DIP switch S 2 Résistance de bouclage Réseau FNet DIP switch S 3 Bloquer la modification de mot de passe DIP switch S 4 Déconnexion automatique après 1 ou 5 minutes R Connexion par boucle R Connexion par boucle T Connexion par boucle T Connexion par boucle Gnd Connexion par boucle Fnet Connexion Fnet Les fonctions ...

Страница 64: ...4 Domicile Panningen Pays Bas certifie par le présente que GreenLinkBox ELT est conforme aux dispositions de 1 La directive de basse tension selon la 2006 95 EC EN 61010 2 la directive EMC 2004 108 EC Normes d émission et d immunité générale selon NEN EN IEC 61326 Panningen Date 01 10 2011 Chris van Erp Roland Kruijtzer Manager Technology Project Manager ...

Отзывы: