Famastil MODELO P1122.500 Скачать руководство пользователя страница 14

14

ES

P

AÑOL

  Antes de utilizar, asegurese 
de que su bordeadora esta em 
buenas condiciones y de que opera 
correctamente, Ponga especial atencion 
al cable, a la toma de corriente, al 
switch de encendido y a la cabeza 
giratória de su bordeadora.

  Antes de utilizar la bordeadora 
asegurese de que el hilo no esta 
dañado o muy desgastado.

  Proteja su extension de objetos 
afilados, del calor excesivo, ambientes 
humedos o mojados.

  No pase el hilo de nylon sobre la 
extension electrica.

  Si el aislamento em el cable o 
de la extension se daña durante 
el uso desconecte la bordeadora 
inemdiatamente

  Cuando prenda la bordadora 
mantenga sus manos y pies lejos de
la bordeadora.

  Siempre mantenga la bordeadora 
firmemente, asegurese de estar 
equilibrado y com buen apoyo em
los pies.

  Asegurese de que el lado abierto de 
la bordeadora esta lejos de usted antes 
de prender la bordeadora.

  No utilize la bordeadora sobre cesped 
mojado, o em condiciones humedas.

  Tome cuidado especial en 
condiciones resbalosas o superfícies 
accidentadas.

  Revise la superfície de cesped antes 
de trabajar para retirar e identificar 
obstáculos como piedras, raices etc.

  Verifique la cabeza frecuentemente, 
sobre todo si identifica algun cambio 
em ruídos o vibracion. Si alguna de 
estas cosas ocurre:
•  Apage la bordeadora 
inmediatamente.
•  Mantenga la bordeadora firmemente 
y coloque la cabeza de la bordeadora 
contra el piso hasta que esta pare por 
completo.
•  Desconecte de su fuente principal.
•  Verifique la cabeza para identificar 
daños, quebras o partes sueltas.

  Si identifica alguma fractura em 
la cabeza del producto sustituyala 
inmediatamente. Nunca intente reparar 
uma cabeza fracturada.

 Utilize 

hilos 

de nylon unicamente, 

nunca utilize alambres.

  Cuidado! Al hacer la recarga de 
hilo de nylon asegurese de que 
el compartimento del hilo esta 
perfectamente cerrado antes de prender 
su bordeador de nuevo.

  Limpie su bordeadora com un paño 
de tela humedo nada mas.

  Nunca deje su bordeadora al inteperie 
o em la lluvia, guarde su bordeadora em 
um lugar bien protegido de la  lluvia y 
la humedad y fuera del alcanze de los 
niños.

17

26

27

28

29

30

31

32

33

18

19

20

21

22

23

24

25

Содержание MODELO P1122.500

Страница 1: ......

Страница 2: ...iz lo leia atentamente o manual de instru es Felicidades por comprar la bordeadora de cesped Famastil F Power Antes de utilizarla lea atentamente el manual de instrucciones Congratulations for buying...

Страница 3: ...a protetora Nunca opere o aparador de grama sob influ ncia alco lica ou de drogas Nunca tente modificar o aparador de forma alguma uma vez que pode aumentar o risco de danos f sicos N o utilize arame...

Страница 4: ...aberto da tampa de prote o est virado para o lado contr rio de voc antes de ligar o seu aparador de grama N o opere o aparador de grama sobre a grama molhada ou em condi es midas Tome muito cuidado em...

Страница 5: ...ver danificado ou enrolado desconecte o plugue 34 35 37 38 39 36 AVISO IMPORTANTE Fa a um intervalo de 2 minutos de descanso a cada 15 minutos de uso cont nuo do aparador de grama Siga as instru es de...

Страница 6: ...o 8 Cabe a de corte 9 Protetor de rompimento MODELO P1122 500 MODELO P1132 700 Tens o 220V 220V Frequ ncia 50 60Hz 50 60Hz Pot ncia 500W 700W Velocidade de rota o 11000rpm 11000rpm Di metro de corte...

Страница 7: ...o conforme as marcas na cabe a da unidade A tampa de prote o gira no sentido hor rio como mostra na FIG 7 AVISO Tome muito cuidado ao fazer isso pois a tampa de prote o tem uma l mina afiada 01 02 03...

Страница 8: ...cabe a de corte contra o ch o para voltar ao comprimento correto Para aumentar o comprimento voc liga o aparador e suavemente pressiona a cabe a de corte contra uma superf cie firme que automaticament...

Страница 9: ...a do direcionador do cabo isso vai impedir o rompimento ou qualquer dano ao protetor de rompimento conforme a FIG 13 Para ligar o aparador pressione o interruptor ligar desligar Para parar apenas solt...

Страница 10: ...ocada de forma correta no carretel FIG 19 Se voc acha que a linha de nylon est curta demais siga as instru es de Preparando o aparador para utiliza o se o 2 veja FIG10 Deixe o aparador funcionando por...

Страница 11: ...r nenhum dano a voc 01 02 03 04 Insira a ponta da linha no buraco e segure veja FIG 20 Uniformemente enrole a linha na dire o da seta at acumular uma boa quantidade de linha sem sobrecarregar veja FIG...

Страница 12: ......

Страница 13: ...tras este com personas sin equipo de proteccion cerca Use siempre zapato cerrado y pantalones Evite el uso de bermudas y sand lias Nunca utilize la bordeadora si esta da ada o sin la tapa de proteccio...

Страница 14: ...condiciones resbalosas o superf cies accidentadas Revise la superf cie de cesped antes de trabajar para retirar e identificar obst culos como piedras raices etc Verifique la cabeza frecuentemente sob...

Страница 15: ...7 38 39 36 EXPLICACION DE LOS S MBOLOS Lea las instrucciones del manual antes de la operacion Cuidado Equipo Eletrico Deconecte la bordeadora de la fuente de corriente em caso de da o Cuando recarge e...

Страница 16: ...Protector de ruptura ESPECIFICACIONES T CNICAS MODELO P1122 500 MODELO P1132 700 Tensi n 220V 220V Frecuencia 50 60Hz 50 60Hz Watts 500W 700W Velocidad 11000rpm 11000rpm Diametro de corte 270 mm 300...

Страница 17: ...e las manecillas del reloj FIG7 01 02 03 04 Remueva el tornillo ubicado antes de fijar la tapa de protecci n FIG 4 Guia FIG 5 FIG 6 Bajelo a la posicion y alinie las ranuras CUIDADO Lamina afilada CUI...

Страница 18: ...funcionar o fio ser cortado automaticamente Cuando necesite aumentar el largo del hilo durante uso basta apretar el boton de la cabeza contra el piso esto liberara hilo automaticamente FIG 10 FIG 9 P...

Страница 19: ...o jarlar el eje inferior para liberar y fijar y despues fije o empuje el eje infeior hasta que Ella trave la posici n deseada FIG 11 FIG 11 Mecanismo inferior para ajuste de altura FUNCI N GIRATORIA 1...

Страница 20: ...r antes de realizar cualquier mantenimiento Si cree que el hilo esta muy corto siga las instrucciones del punto dos anterior FIG 10 Deje la bordeadora trabajar por algunos segundos sin tocar em el rea...

Страница 21: ...el carrete de manera que este fique apretado los giros deben ser em direccion de las flechas indicadas em el carrete hasta que el hilo llege a la cara dentada del carrete no sobrecarge el carrete FIG...

Страница 22: ...22 ENGLISH...

Страница 23: ...e around Always wear substantial footwear and long trousers Do not operate this grass trimmer when barefoot or wearing open sandals Never use the grass trimmer with a damaged guard or without the guar...

Страница 24: ...you switch on the trimmer Do not operate the grass trimmer on wet grass or under damp conditions Take special care in slippery conditions on slops and uneven ground Watch for hidden obstacles such as...

Страница 25: ...u cutting through it If the cable is damaged or curled disconnect the plug SYMBOL EXPLANATION Read the instruction manual prior to operation Danger electric equipment Disconnect the mains plug if the...

Страница 26: ...head 9 Cord sleeve TECHNICAL SPECIFICATIONS MODELO P1122 500 MODELO P1132 700 Voltage 220V 220V Frequency 50 60Hz 50 60Hz Wattage 500W 700W No load speed 11000rpm 11000rpm Max cutting Diameter 270 mm...

Страница 27: ...G6 and align slots as shown in FIG7 note position of the tab Align marks on head of the unit and the guard turn the guard in a clockwise direction see FIG7 01 02 03 04 Remove the screw located before...

Страница 28: ...he line will be automatically extended and cut see FIG10 PREPARING THE TRIMMER FOR USE FIG 9 Push to increase the line length FIG 10 Push the central button of the cutting head and push the line Warni...

Страница 29: ...m locking collar for height adjustment Warning Cable direction guide release tension from the cable Make a strap with the cable and cross it over the handle place the cable around the direction guide...

Страница 30: ...ning buttons rmly now remove the empty spool and replace with a new pre wound spool see FIG19 Always unplug the trimmer before carrying out any maintenance If you find that the nylon line is too short...

Страница 31: ...it locks into position Follow the instruction on cutting the line in Preparing the trimmer for use section 1 before use See FIG23 01 02 03 04 05 MAINTENANCE AND STORAGE Your trimmer requires no addit...

Страница 32: ......

Отзывы: