5.0 ASSISTENZA E GARANZIA
5.1 Assistenza
Nel caso l'apparecchio non si accenda prima di farlo
riparare verificare che:
- la spina sia inserita correttamente;
- l'interruttore si trovi in posizione "1" ACCESO;
- esista tensione nella presa e nell'impianto; effettuare
la verifica collegando l'apparecchio ad una presa di
cui sia certo il funzionamento;
- effettuare la pulizia dell'apparecchio qualora siano
presenti dei corpi solidi che impediscano la rotazione
del motore.
Richiedere assistenza direttamente alla ditta
costruttrice indicando:
modello, numero di serie e problema riscontrato.
5.2 Norme di garanzia
L'apparecchio è garantito 12 mesi dalla data della
vendita. La garazia copre le riparazioni degli apparecchi
acquistati presso punti di vendita autorizzati, qualora
venga dimostrato che essi siano difettosi nei materiali
o nell'assemblaggio, alle condizioni qui di seguito
stabilite:
1- Per garanzia si intende la sostituzione gratuita di
tutte quelleparti che sono risultate difettose di
fabbricazione. La garanzia decade se non
accompagnata da scontrino fiscale o fattura
attestante l'acquisto e per i seguenti casi:
a ) m a n o m i s s i o n e d e l l ' a p p a r e c c h i o o
danneggiamento dello stesso dovuto ad incuria;
b) utilizzo degli apparecchi con modalità non
conformi alle avvertenze riportate sul libretto
istruzioni;
c) danni provocati dalla non idoneità dell'ambiente
in cui l'apparecchio opera e da fenomeni non
d i p e n d e n t i d a l n o r m a l e f u n z i o n a m e n t o
dell'apparecchio (irregolarità dei valori tensione e
frequenza nell'impianto di rete);
d) interventi di riparazione effettuati da persone o
centri non autorizzati dalla Casa Costruttrice.
2- La garanzia è ritenuta valida soltanto in caso di
intera compilazione del presente certificato al
momento dell'acquisto, datato, timbrato e sottoscritto
dal rivenditore autorizzato.
3- La richiesta di intervento in garanzia dovrà essere
effettuata unicamente a punti di vendita o laboratori
autorizzati. All'apparecchio difettoso dovrà essere
allegato il certificato di garanzia avente i requisiti
di cui al punto 2.
4- Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico
dell'acquirente.
5- È esclusa la sostituzione dell'apparecchio nonchè
il prolungamento della garanzia a seguito di
intervento per guasto.
6- La Casa Costruttrice non risponde per danni diretti
o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose per
l'uso improprio dell'apparecchio o per mancato
usodurante il tempo occorrente per le riparazioni.
5.0 ASSISTANCE AND GUARANTEE
5.1 Assistance
If the appliance fails to start, before taking it to be
repaired, check:
- the plug is fitted correctly in the socket;
- the switch is in position "1" ON;
- power is reaching the machine; check this by
connecting to the appliance to a socket which you
are sure is operating correctly;
- clean the appliance whenever solids prevent correct
motor rotation.
For servicing, call manufacturing company indicating:
model, serial number and problem.
5.2 Terms of guarantee
The appliance is guaranteed for 12 months from the
date of purchase. The guarantee covers repairs to
appliances purchased from authorised sales outlets
whenever it can be shown that the appliance is
defective in material or workmanship and on the
conditions which here follow:
1- The guarantee provides for the free replacement
of all those parts which are of defective manifacture.
The guarantee is not valid unless accompanied by
an official receipt or invoice as proof of purchase.
Morover the guarantee is not valid in the following
cases:
a) tampering with or damage to the machine due
to incorrect use;
b) use of the appliance which does not accord with
the information and advice in the instruction booklet;
c) damage caused by a working environment
unsuitable to the appliance and by phenomena not
dependent on its normal functioning (incorrect
voltage and frequency rating of mains);
d) repairs made by individuals or centres not
authorised by the manufacturing company.
2- The guarantee is considered valid only if the
accompanying certificate is fully completed at the
time of purchase and dated, stamped and counter-
signed by the authorised dealer.
3- Request for repair under guarantee must be made
exlusively to authorised sales outlets or workshops.
The faulty appliance must have attached to it the
certificate of guarantee with details as outlined in
point 2 above.
4- The costs and risks involved in transit are at the
purchaser's expence.
5- Specific exclusion is made both to the replacement
of the appliance and the extension of the guarantee
following intervention to repair faults.
6- The production company is not responsible for
damage of any kind, either direct or indirect, to
persons or property due to misuse of the appliance.
Neither is it responsible for the appliance being out
of service during the time necessary for repairs.
Содержание CS
Страница 12: ......
