FALMEC Plane Parete Inox 90, Инструкция пользователя

Страница: 11 / 83

9
ø 150
mm
150mm
6
3
x4
1
x4
2
7
IT - Montaggio tubo d’aspirazione (6).
Montaggio carter di copertura e collegamento elet-
trico (7). Montaggio filtri metallici (8).
EN - Fastening of rear brackets (4), Assembly of the sucti-
on pipe (6). Assembly of the duct cover and electrical
connections (7). Assembling the metal filters (8).
DE - Montage des Ansaugrohrs (6). Montage des Abdeck-
gehäuses und Elektroanschluss (7). Montage der
Metallfilter (8).
FR - Montage du tuyau d’aspiration (6). Montage du
panneau et branchement électrique (7). Montage des
filtres métalliques (8).
ES - Montaje de tubo de succión (6).
Montaje de cárter de cobertura y conexión eléctrica
(7). Montaje de los filtros metálicos (8).
RU - установка трубы вытяжки (6). Установка
защитного кожуха и электроподключение (7).
Монтаж металлических фильтров (8).
PL - Montaż rury ssącej (6). Montaż pokrywy maskującej
i podlączeń elektrycznych (7). Montaż metalowych
filtrów (8).
NL - Montage aanzuigbuis (6). Montage bedekking carter
en elektrische aansluiting (7). Montage metalen
filters (8).
PT - Montagem do tudo de aspiração (6). Montagem do
cárter de cobertura e ligação elétrica (7). Montagem
dos filtros metálicos (8).
DK - Montering af udsugningsrør (6). Montering af
afskærmning og elektrisk tilslutning (7). Montage af
metalfiltre (8).
SE - Montering av fläktröret (6). Montering av täckplåtar
och elektrisk anslutning (7).Montering av metallfilter
(8).
FI - imuputken asennus (6). Suojakuoren asennus ja
sähkökytkentä (7).Metallisuodattimien asennus (8).
NO - Montering av oppsugingsrør (6). Montering av deksel
og elektrisk tilkobling (7). Montering av metallfiltre
(8).
1
2
8