IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU ИНСТРУКЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK BRUGSANIVSNINGER
SE INSTRUKTIONSBOK
FI OHJEKIRJA
NO BRUKSANVISNING
Kit KACL.953
Страница 1: ...TRUCTIONS BOOKLET DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA N...
Страница 2: ...wanie do sufitu Zaznaczy na suficie 1 po o enie otwor w do uchwyt w monta owych korzystaj c ze wzornika Dostosowanie wymiarowe kana u 2 Monta elemen t w 2 3 4 i regulacja wysoko ci 3 NL Montage 1 plaf...
Страница 3: ...PL Mocowanie zespo u do sufitu 4 i monta p yt gipsowo kartonowych Instalacja wspornika kraty 5 6 7 Wsu ni cie filtra i monta kraty 8 Monta kana u 9 NL Bevestiging van de eenheid op het pla fond 4 en m...
Страница 4: ...na p ycie gipsowo kartonowej Zaznaczy na podwieszanym suficie 1 po o enie otwor w do uchwyt w monta owych korzystaj c ze wzornika Dostosowanie wymiarowe kana u 2 Mocowanie uchwyt w monta owych 3 4 NL...
Страница 5: ...i 4 5 6 Wsu ni cie wspornika i mocowanie kraty 7 i 8 Wsuni cie filtra i monta kraty 9 Monta kana u 10 NL Installatie van de onderdelen 3 en 4 5 6 Plaatsing van de steun en bevestiging van het rooster...
Страница 6: ...in der Anleitung ausbauen Die 4 Filter 3 Typ A und 1 Typ B ca 2 Stunden lang bei einer Temperatur von 200 C in einen Haushaltsherd geben Nach dem Abk hlen des Filters die 4 Filter wieder auf der Meta...
Страница 7: ...LTRE Ved normal brug anbefales det at regenerere dem hver 18 m ned og ud skifte dem hvert 3 r For at regenerere filteret skal nedenst ende procedure f lges Afmonter filteret som beskrevet i instruk ti...
Страница 8: ...A 31029 VITTORIO VENETO Treviso ITALY Zona Industriale Via dell Artigianato 42 www falmec com Code 110031096 Ed 00 2019 Codice Code Code Code C digo Matricola Serial number Seriennummer Num ro de s ri...
