background image

 

19 

SAFETY INSTRUCTIONS 
AND WARNINGS 

 

 

Installation  operations  are  to  be  carried  out  by  skilled  and 
qualified  installers  in  accordance  with  the  instructions  in  this 
booklet and in compliance with the regulations in force. 

DO  NOT  use  the  hood  if  the  power  supply  cable  or  other  components  are 
damaged: 

disconnect  the  hood  from  the  electrical  power  supply  and  contact  the 

Dealer or an authorised Servicing Dealer for repairs. 

Do  not  modify  the  electrical,  mechanical  or  functional  structure  of  the 
equipment. 

Do  not  personally  try  to  carry  out  repairs  or  replacements.  Interventions 
carried  out  by  incompetent  and  unauthorised  persons  can  cause  serious 
damage  to  the  unit  or  physical  and  personal  harm,  not  covered  by  the 
Manufacturer's warranty. 

WARNINGS FOR THE INSTALLER 

TECHNICAL SAFETY 

 

Before  installing  the  hood,  check  the  integrity  and  function  of 
each  part.  Should  anomalies  be  noted,  do  not  proceed  with 
installation and contact the Dealer. 

Do  NOT  install  the  hood  if  an  aesthetic  (or  cosmetic)  defect  has  been 
detected. Put it back into its original package and contact the dealer. 

No  claim  can  be  made  for  aesthetic  (or  cosmetic)  defects  once  it  has  been 
installed. 

During installation, always use personal protective equipment (e.g.: Safety shoes) 
and adopt prudent and proper conduct. 

The installation kit (screws and plugs) supplied with the hood is only to be used on 
masonry walls: in case of installation on walls of a different material, assess other 
installation options keeping in mind the type of wall surface and the weight of the 
hood. 

Keep in mind that installations with different types of fastening systems from those 
supplied,  or  which  are  not  compliant,  can  cause  electrical  and  mechanical  seal 
danger. 

Do  not  install  the  hood  outdoors  and  do  not  expose  it  to  atmospheric  elements 
(rain, wind, etc.). 

ELECTRICAL SAFETY 

 

The  electrical  system  to  which  the  hood  is  to  be  connected  must 
be  in  accordance  with  local  standards  and  supplied  with  earthed 
connection in compliance with safety regulations in the country of 
use. It must also comply with European standards regarding radio 
antistatic properties. 

Before  installing  the  hood,  check  that  the  electrical  mains  power  supply 
corresponds  with  what  is  reported  on  the  identification  plate  located  inside  the 
hood. 

The socket used to connect the installed equipment to the electrical power supply 
must  be  within  reach:  otherwise,  install  a  mains  switch  to  disconnect  the  hood 
when required. 

Any changes to the electrical system must be carried out by a qualified electrician. 

Do not try to solve the problem yourself in the event of equipment malfunction, but 
contact the Dealer or an authorised Servicing Department for repairs. 

 

When installing  the  hood,  disconnect  the equipment  by removing 
the plug or switching off the main switch. 

FUMES DISCHARGE SAFETY 

 

Do  no  connect  the  equipment  to  discharge  pipes  of  fumes 
produced from combustion (for example boilers, fireplaces, etc.). 

Before installing the hood, ensure that all standards in force regarding discharge of 
air out of the room have been complied with. 

USER WARNINGS 

 

These warnings have been drawn up for your personal safety and 
those of others. You are therefore kindly asked to read the booklet 
carefully in its entirety before using the or cleaning the equipment. 

The Manufacturer declines all responsibility for any damage caused directly, 
or  indirectly,  to  persons,  things  and  pets  as  a  consequence  of  failing  to 
comply with the safety warnings indicated in this booklet. 

It  is  imperative  that  this  instructions  booklet  is  kept  together  with  the 
equipment for any future consultation. 

If  the  equipment  is  sold  or  transferred  to  another  person,  make  sure  that  the 
booklet  is  also  supplied  so  that  the  new  user  can  be  made  aware  of  the  hood's 
operation and relative warnings. 

After  the  stainless  steel  hood  has  been  installed,  it  will  need  to  be  cleaned  to 
remove  any  residues  remaining  from  the  protection  adhesive  as  well  as  any 
grease and oil stains which, if not removed, can cause irreversible damage to the 
hood surface. To properly clean the unit, the manufacturer recommends using the 
supplied moist wipes, which are also available sold separately. 

Insist on original spare parts. 

INTENDED USE 

The equipment is solely intended to be used to extract fumes generated from 
cooking  food  in  non-professional  domestic  kitchens:  any  other  use  is 
improper.  Improper  use  can  cause  damage  to  persons,  things,  pets  and 
exempts the Manufacturer from any liability. 

The  equipment  can  be  used  by  children  over  the  age  of  8  and  by  persons  with 
reduced  physical,  sensory  and  mental  abilities,  or  with  no  experience  or 
knowledge,  as  long  as  they  do  so  under  supervision  or  after  having  received 
relative instructions regarding safe use of the equipment and understanding of the 
dangers connected to it. 
Children  are  not  to  play  with  the  equipment.  Cleaning  and  maintenance  by  the 
user must not be carried out by children without supervision. 

USE AND CLEANING WARNINGS 

 

Before  cleaning  or  carrying  out  maintenance  operations, 
disconnect  the  equipment  by  removing  the  plug  or  switching  off 
the main switch. 

Do not use the hood with wet hands or bare feet. 

Always  check  that  all  electrical  parts  (lights,  extractor  fan)  are  off  when  the 
equipment is not being used. 

The  maximum  overall  weight  of  any  objects  placed  or  hung  (if  applicable)  on  the 
hood must not exceed 1.5 Kg. 

Always supervise  the cooking process during the use  of  deep-fryers: Overheated 
oil can catch fire. 

Do not leave open, unattended flames under the hood. 

Do not prepare food over an open flame under the hood. 

Never use the hood  without the metal anti-grease filters: in this case, grease and 
dirt will deposit in the equipment and compromise its operation. 

Accessible  parts  of  the  hood  can  be  hot  when  used  at  the  same  time  as  the 
cooking appliances. 

Do not carry out any cleaning operations when parts of the hood are still hot. 

There can be a risk of fire if cleaning is not carried out according to the instructions 
and products indicated in this booklet. 

Disconnect  the  main  switch  when  the  equipment  is  not  used  for  long  periods  of 
time. 

 

If  other  appliances  that  use  gas  or  other  fuels  are  being  used  at 
the same time (boiler, stove, fireplaces, etc.), make sure the room 
where  the  fumes  are  discharged  is  well-ventilated,  in  compliance 
with the local regulations. 

 

INSTALLATION 

only intended for qualified personnel 

 

 

Before  installing  the  hood,  carefully  read  the  chapter  'SAFETY 
INSTRUCTIONS AND WARNINGS'. 

TECHNICAL FEATURES 

The technical specifications are exhibited on the labels located inside the hood. 

POSITIONING 

The  minimum  distance  between  the  highest  part  of  the  cooking  equipment 
and the lowest part of the hood is indicated in the installation instructions. 

Generally,  when  the  hood  is  placed  over  gas  cookers,  the  distance  must  be  at 
least 65 cm (25.6''). However, according to an interpretation of standard EN60335-

Содержание Airmec Built-in 50

Страница 1: ...Built in 50 Built in 50 Max Built in 70 Built in 70 Max Vulcano Artemide Mercurio Minerva Afrodite Pulsar island Pulsar wall HU TMUTAT F ZET EN INSTRUCTIONS BOOKLET...

Страница 2: ...2 A ny l s m rete Hole sizes A ny l s m rete Hole sizes...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Szerel si m retek 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2...

Страница 9: ...9 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Biztons gi csavarok 3 K m ny sszeszerel se 4 EN Safety screws 3 Flue assembly 4...

Страница 10: ...10 MINERVA AFRODITE HU Szerel si m rtek 1 Elsz v erny k r gz t se 2 Biztons gi csavarok 3 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2 Safety screws 3...

Страница 11: ...11 MINERVA AFRODITE HU K m ny sszeszerel se 3 4 EN Flue assembly 3 4...

Страница 12: ...12 PULSAR ISLAND HU A konzol felszerel se 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN installation of the bracket 1 Hood fastening 2...

Страница 13: ...13 PULSAR WALL HU A konzol felszerel se 1 2 EN installation of the bracket 1 2...

Страница 14: ...14 PULSAR WALL HU Elsz v erny r gz t se 3 4 EN Hood fastening 3 4...

Страница 15: ...15 BUILT IN HU Elsz v erny r gz t se 1 2 EN Hood fastening 1 2...

Страница 16: ...meg r la hogy az sszes t rv nyes el r st amely a leveg helyis gb l t rt n elvezet s re vonatkozik betartott k FIGYELMEZTET SEK A FELHASZN L SZ M RA Ezeket a figyelmeztet seket az n s m s szem lyek biz...

Страница 17: ...zet ket a kapcsol nem szak thatja meg A gy rt nem v llal felel ss get a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt P RAELSZ V S AZ ELSZ VOTT LEVEG KIVEZET SE A SZABADBA ELSZ V S Ebben a v lto...

Страница 18: ...elsz v erny t magas hat sfok alacsony fogyaszt s LED spotl mp kkal szerelt k fel amely norm l zemeltet si k r lm nyek k z tt rendk v l hossz lettartammal rendelkezik Ha a LED spotl mp kat cser lni ke...

Страница 19: ...aused directly or indirectly to persons things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept...

Страница 20: ...d via a pipe to an external output The outlet pipe must have a diameter not less than that of the hood fitting a slight slope downwards drop in the horizontal sections to prevent condensation from flo...

Страница 21: ...ssembly instructions LIGHTING on some models The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED spotlights with an extremely long life span under normal use conditions Should the LED...

Страница 22: ...Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz vok szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld Peter u 27 volt Bajaki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu...

Отзывы: