background image

 

17 

TELEPÍTÉS 

Csak 

szakképzett személyzet számára készült 

 

 

Mielőtt elkezdi  az elszívóernyő  telepítését, gondosan  olvassa  el a 
„BIZTONSÁGI  ÚTMUTATÁSOK  ÉS  FIGYELMEZTETÉSEK”  című 
fejezetet. 

MŰSZAKI JELLEMZŐK 

A  készülék  műszaki  adatait  az  elszívóernyő  belső  oldalán  elhelyezett  adattáblán 
találja. 

ELHELYEZÉS 

A  főzőkészülék  legmagasabb  pontja  és  az  elszívóernyő  legalacsonyabb 
része közötti legkisebb távolságot a szerelési útmutatóban találja. 

Általános szabály, ha az elszívóernyőt gáztűzhely fölé szerelik a távolság legalább 
65 

cm (25,6”) kell legyen. Azonban a 2002-11-07-én kelt EN60335-2-31 szabvány 

TC61  fejezetében  foglaltaknak  megfelelően  (7.12.1  alpont,  15.  megbeszélés, 
10.11 napirendi pont) a tűzhely felülete és az elszívóernyő legalacsonyabb része 
közötti távolság a szerelési útmutatóban megadott értékre csökkenthető. 
Amennyiben gáztűzhely szerelési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, azt be kell 
tartani. 
Ne szerelje fel  az elszívóernyőt külső  téren  és  ne  tegye ki a külső tér környezeti 
hatásainak (eső, szél, stb.). 

ELEK

TROMOS BEKÖTÉS 

(csak szakképzett személyzet számára készült) 

 

Mielőtt  bármilyen  tevékenységbe  kezdene  az  elszívóernyőn, 
válassza le azt az elektromos hálózatról. 
Győződjön  meg  róla,  hogy  az  elszívóernyő  belsejében  lévő 
vezetékeket nem választották le és nem vágták el: 
Ha  a  vezeték  megrongálódott,  vegye  fel  a  kapcsolatot  a 
legközelebbi márkaszervizzel. 

Az elektromos bekötéseket szakképzett személyzettel végeztesse el. 
A  bekötéseket  az  érvényben  lévő  törvényi  előírásoknak  megfelelően  kell 
elkészíteni. 

Mielőtt az elszívóernyőt ráköti az elektromos hálózatra, ellenőrizze az alábbiakat: 
• 

a  hálózati  feszültség  megegyezik-e  az  elszívóernyő  belsejében  elhelyezett 
adattáblán feltüntetett értékkel; 

• 

az  elektromos  rendszer  megfelel-

e  a  szabvány  előírásainak,  és  képes-e  a 

készülék  okozta  terhelés  elviselésére  (lásd  az  elszívóernyő  belsejében 
található műszaki adatokat); 

• 

az elektromos csatlakozódugó és a tápkábel ne érintkezzen 70 °C magasabb 
hőmérsékletű tárggyal; 

• 

az  elektromos  ellátó  rendszer  hatékonyan  és  szakszerűen  legyen  az 
érvényben lévő előírásoknak megfelelőn leföldelve; 

• 

az  elszívóernyő  csatlakoztatására  szolgáló  dugaszolóaljzat  elérhető 
közelségben van-e. 

Abban az esetben, ha: 
• 

csatlakozódugó  nélküli  kábellel  ellátott  készülékről  van  szó:  a  használandó 
csatlakozódugó típusa szabványos kell legyen. A kábelt a következők szerint 
kell bekötni: a sárga-zöld színű vezeték a földelés, a kék színű vezeték a nulla 
és  a  barna  színű  vezeték  a  fázis.  A  csatlakozódugót  megfelelő  biztonsági 
csatlakozóaljzatba kell bedugni. 

• 

ha olyan rögzített berendezésről van szó, amelyet nem láttak el tápkábellel és 
csatlakozódugóval  vagy  más  készülékkel,  amelynek  segítségével  a 
készüléket  le  lehet  választani  az  elektromos  hálózatról,  olyan  nyitott 
érintkezővel  kell  ellátni,  amely  III.  kategóriájú  túlterhelés  esetén  is  lehetővé 
teszi a teljes leválasztást. 

 

Az  említett  leválasztóberendezést  a  szerelési  előírásoknak  megfelelően  kell 
az elektromos hálózatba építeni. 

A sárga/zöld földelővezetéket a kapcsoló nem szakíthatja meg. 
A  gyártó  nem  vállal  felelősséget  a  biztonsági  előírások  be  nem  tartásából  eredő 
károkért. 

PÁRAELSZÍVÁS 

AZ ELSZÍVOTT LEVEGŐ KIVEZETÉSE A SZABADBA (ELSZÍVÁS) 

 

Ebben a változatban a gőzöket és a párát a kifúvó légcsatornán 
keresztül kibocsátják a szabadba. 
Ilyenko

az 

elszívóernyő 

levegőkivezető 

szerelvényét 

csővezetékkel külső kivezető nyílásra kell csatlakoztatni.

 

A légkivezető cső paraméterei: 
• 

átmérője nem lehet kisebb, mint az elszívóernyő csatlakozó csonkja, 

• 

a  vízszintes  szakaszokat  enyhe  lejtéssel  (cseppvíz)  kell  szerelni  annak 
megakadályozására, hogy a keletkező lecsapódó kondenzátum visszafolyjon 
a motorra, 

• 

a lehető legkevesebb csőív legyen a vezetékben, 

• 

a  lehető  legrövidebb  vezetéket  alkalmazza  a  rezgések  és  az  elszívóernyő 
szívási teljesítménye csökkenésének elkerülése érdekében. 

 

A csöveket le kell szigetelni, amennyiben azok hideg környezeten haladnak át. 

 

Ha a készülékbe 800 m3/óra, vagy annál nagyobb szívóteljesítményű motort 
építettek  be,  visszacsapószelepet  kell  beszerelni,  amely  megakadályozza  a 
külső levegő visszaáramlását. 

Eltérés Németország esetében: 
Ha a konyhai elszívóernyővel egy időben olyan készülékeket használnak, amelyek 
nem  elektromos  energiával  üzemelnek,  az  atmoszférikushoz  képesti  negatív 
nyomás értéke nem lépheti túl a 4 Pa-t (4 x 10-5 bar). 

ELSZÍVÓERNYŐ BELSŐ VISSZAKERINGTETÉSSEL (SZŰRÉS) 

 

Ebben  a  modellben  a  levegő  a  mennyezetbe  épített  opcionális 
szűrőkön  áramlik  keresztül  és  megtisztítva  kerül  vissza  a 
környezetbe.

 

 

 

Ebben  a  változatban  a  visszacsapószelepet  nem  kell  beszerelni:  ha 
mégis a motor levegőkivezető szerelvényén lenne, vegye ki onnan.

 

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 

(csak szakképzett személyzet számára készült) 

 

Az elszívóernyőt többféle összeállításban lehet felszerelni. 
Az  általános  szerelési  lépések  minden  szerelés  esetében 
érvényesek, a kívánt telepítéshez kövesse a leírt lépéseket. 

 

MŰKÖDTETÉS

 

MIKOR KAPCSOLJUK BE AZ ELSZÍVÓERNYŐT? 

A  főzés  megkezdése  előtt  legalább  egy  perccel  kapcsolja  be  az  elszívóernyőt, 
hogy a gőzöket és a párát az elszívó felület irányába terelje. 
A  főzés  befejezés  után  addig  engedje  még  működni  az  elszívóernyőt,  amíg  az 
összes gőz és szag el nem távozik. 

MELYIK ELSZÍVÁSFOKOZATOT VÁLASSZUK? 

Első fokozat:

 

alacsony áramfelvétel mellett keringeti a tiszta levegőt. 

Második fokozat:

 

használat normál körülmények között. 

Harmadik  fokozat:

 

intenzív  szagok,  vagy  nagy  mennyiségű  pára  megjelenése 

esetén. 

A SZŰRŐKET MIKOR KELL MOSNI, VAGY CSERÉLNI? 

A fémszűrőket 30 órai üzemelés után ki kell tisztítani. 
További információkért olvassa el a 

„KARBANTARTÁS”

 

című fejezetet. 

KAPCSOLÓK HASZNÁLATA 

(MINERVA / AFRODITE / BUILT-IN) 

 

VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ 

 

Ha a kapcsolót „0” helyzetbe állítja, az elszívóernyőt kikapcsolja 

Ha a kapcsolót „1” helyzetbe állítja, az elszívóernyőt bekapcsolja 

MOTORKAPCSOLÓ 

 

Ha a kapcs

olót „0” helyzetbe állítja, az elszívóernyő motorját 

kikapcsolja 

Ha a kapcsolót „1” helyzetbe állítja, az elszívóernyő motorja minimális 
fordulatszámon üzemel 

Ha a kapcsolót „2” helyzetbe állítja, az elszívóernyő motorja közepes 
fordulatszámon üzemel 

Ha a kapcsolót „3” helyzetbe állítja, az elszívóernyő motorja magas 
fordulatszámon üzemel 

A motor állapotát a kapcsolón lévő piros színű LED be- és kikapcsolása jelzi 

Содержание Airmec Built-in 50

Страница 1: ...Built in 50 Built in 50 Max Built in 70 Built in 70 Max Vulcano Artemide Mercurio Minerva Afrodite Pulsar island Pulsar wall HU TMUTAT F ZET EN INSTRUCTIONS BOOKLET...

Страница 2: ...2 A ny l s m rete Hole sizes A ny l s m rete Hole sizes...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Szerel si m retek 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2...

Страница 9: ...9 MERCURIO ARTEMIDE VULCANO HU Biztons gi csavarok 3 K m ny sszeszerel se 4 EN Safety screws 3 Flue assembly 4...

Страница 10: ...10 MINERVA AFRODITE HU Szerel si m rtek 1 Elsz v erny k r gz t se 2 Biztons gi csavarok 3 EN Measurements for installation 1 Hood fastening 2 Safety screws 3...

Страница 11: ...11 MINERVA AFRODITE HU K m ny sszeszerel se 3 4 EN Flue assembly 3 4...

Страница 12: ...12 PULSAR ISLAND HU A konzol felszerel se 1 Elsz v erny r gz t se 2 EN installation of the bracket 1 Hood fastening 2...

Страница 13: ...13 PULSAR WALL HU A konzol felszerel se 1 2 EN installation of the bracket 1 2...

Страница 14: ...14 PULSAR WALL HU Elsz v erny r gz t se 3 4 EN Hood fastening 3 4...

Страница 15: ...15 BUILT IN HU Elsz v erny r gz t se 1 2 EN Hood fastening 1 2...

Страница 16: ...meg r la hogy az sszes t rv nyes el r st amely a leveg helyis gb l t rt n elvezet s re vonatkozik betartott k FIGYELMEZTET SEK A FELHASZN L SZ M RA Ezeket a figyelmeztet seket az n s m s szem lyek biz...

Страница 17: ...zet ket a kapcsol nem szak thatja meg A gy rt nem v llal felel ss get a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt P RAELSZ V S AZ ELSZ VOTT LEVEG KIVEZET SE A SZABADBA ELSZ V S Ebben a v lto...

Страница 18: ...elsz v erny t magas hat sfok alacsony fogyaszt s LED spotl mp kkal szerelt k fel amely norm l zemeltet si k r lm nyek k z tt rendk v l hossz lettartammal rendelkezik Ha a LED spotl mp kat cser lni ke...

Страница 19: ...aused directly or indirectly to persons things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept...

Страница 20: ...d via a pipe to an external output The outlet pipe must have a diameter not less than that of the hood fitting a slight slope downwards drop in the horizontal sections to prevent condensation from flo...

Страница 21: ...ssembly instructions LIGHTING on some models The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED spotlights with an extremely long life span under normal use conditions Should the LED...

Страница 22: ...Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz vok szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld Peter u 27 volt Bajaki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu...

Отзывы: