ÍNDICE
1.
DESCRIPCIÓN
1.1
Tipos
de
SRD
1.2
Apéndices
A
y
B
1.3
ANSI
y
OSHA
2.
APLICACIÓN
2.1
Objetivo
2.2
Detención
de
caídas
personal
2.3
Límites
de
la
aplicación
3.
REQUISITOS
DEL
SISTEMA
3.1
Capacidad
3.2
Compatibilidad
de
conectores
3.3
Compatibilidad
de
componentes
3.4
Realizar
las
conexiones
3.5
Sistema
personal
de
detención
de
caídas
3.5.1
Resistencia
del
anclaje
del
PFAS
3.6
Definiciones
4.
INSTALACIÓN
Y
OPERACIÓN
4.1.
Planificar
el
Sistema
personal
de
detención
de
caídas
(PFAS)
4.2
Anclaje
4.3
Distancia
mínima
de
caída
despejada
requerida
(MRFC)
4.3.1
Condición
del
anclaje
por
encima
del
nivel
de
la
cabeza
(por
encima
del
anillo
en
"D")
4.3.2
Condición
del
anclaje
que
no
está
por
encima
del
nivel
de
la
cabeza
(por
debajo
del
anillo
en
"D")
4.4
Caída
con
balanceo
4.4.1
Anclaje
por
encima
del
nivel
de
la
cabeza
y
caída
con
balanceo
4.4.2
Anclaje
que
no
está
por
encima
del
nivel
de
la
cabeza
y
caída
con
balanceo
4.5
Velocidad
de
bloqueo
4.6
Instalación
y
uso
del
SRD
4.6.1
Carcasa
conectada
al
FBH
4.6.2
Carcasa
conectada
al
anclaje
4.7
Indicador
de
impacto
5.
ESPECIFICACIONES
6.
MANTENIMIENTO,
SERVICIO
Y
ALMACENAMIENTO
6.1
Mantenimiento
6.2
Servicio
6.3
Almacenamiento
7.
INSPECCIÓN
7.1
Antes
de
cada
uso
7.2
Resultados
de
la
inspección
7.3
Procedimiento
de
inspección
7.4
Después
de
una
caída
7.5
Registro
de
inspección
APÉNDICE
A
–
Tabla
1,
Tabla
2,
Tabla
3,
Gráfico
1,
Figuras
1
–
5
APÉNDICE
B
–
Figuras
1
–
13,
Siglas
y
abreviaturas,
Registro
de
Inspección
1.
DESCRIPCIÓN
El
Dispositivo
Autorretráctil
(SRD)
DuraTech®
de
FallTech®
de
10
pies
(3,04
m)
es
una
cuerda
de
salvamento
autorretráctil
para
las
personas
que
trabajan
en
alturas.
En
la
parte
superior
de
la
unidad,
un
ojal
de
oscilación
de
aluminio
proporciona
un
punto
de
fijación
para
un
conector
de
cierre
y
bloqueo
automático.
El
cuerpo
del
SRD
consta
de
una
carcasa
de
nilón
reforzada
con
fibra
de
vidrio
que
contiene
una
longitud
de
10
pies
(3,04
m)
de
correa
de
fibra
de
poliéster
y
polietileno
de
alto
rendimiento
enrollada
en
un
tambor
tensado
con
resorte.
El
extremo
de
la
pierna
de
la
correa
se
puede
configurar
con
una
variedad
de
conectores
cosidos.
Un
pliegue
con
costura
en
la
cuerda
de
salvamento
funciona
como
un
detenedor
de
retracción
y
un
indicador
de
carga.
Cuando
esté
conectado
y
el
trabajador
se
desplace,
la
cuerda
de
salvamento
se
suelta
poco
a
poco
y
se
retrae,
manteniendo
una
cuerda
tensa
automáticamente.
Si
se
produce
una
caída,
se
activa
un
mecanismo
de
trinquete
centrífugo
dentro
del
tambor,
el
cual
aplica
un
freno
de
disco
interno,
desacelerando
y
deteniendo
la
caída.
Para
los
efectos
de
este
manual,
el
SRD
con
correa
DuraTech
de
10
pies
(3,04
m)
se
puede
denominar
como
el
SRD,
el
equipo,
el
dispositivo,
el
producto
o
la
unidad.
Consulte
las
Tablas
1
‐
A,
1
‐
B,
1
‐
C
y
1
‐
D,
y
la
Figura
1
en
el
Apéndice
A.
Se
recomienda
que
el
usuario
del
equipo
mencionado
en
este
manual
lea
y
comprenda
todo
el
manual
antes
de
comenzar
el
trabajo.
1.2
Apéndices
A
y
B:
Este
manual
contiene
dos
apéndices,
el
Apéndice
A
y
el
Apéndice
B.
El
Apéndice
A
contiene
las
figuras
y
las
tablas
específicas
para
el
SRD
con
correa
DuraTech
de
FallTech
de
10
pies
(3,04
m)
descrito
en
este
manual.
El
Apéndice
B
contiene
las
figuras
y
las
tablas
aplicables
a
los
equipos
de
protección
contra
caídas
en
general.
1.3
Normas
ANSI
y
Reglamentos
de
la
OSHA:
La
Norma
ANSI
Z359.14
establece
los
requisitos
de
rendimiento
para
los
SRD,
basados
en
pruebas
dinámicas.
Estas
pruebas
incluyen
pruebas
de
rendimiento
dinámico,
pruebas
de
resistencia
dinámica,
pruebas
de
resistencia
estática,
y
pruebas
de
tensión
de
retracción.
Hay
dos
clases
de
SRD,
la
Clase
A
y
la
Clase
B.
El
SRD
descrito
en
este
manual
ha
sido
probado
y
cumple
con
la
Norma
ANSI
Z359.14
para
un
dispositivo
de
Clase
B.
El
SRD
también
fue
sometido
a
pruebas
de
resistencia
estática
de
conformidad
con
los
reglamentos
de
la
OSHA.
Consulte
el
párrafo
3.5.1.
2.
APLICACIÓN
2.1
Objetivo:
El
SRD
está
diseñado
para
su
uso
como
un
componente
de
un
Sistema
personal
de
detención
de
caídas
(PFAS,
por
su
siglas
en
inglés),
para
proporcionar
una
combinación
de
movilidad
del
trabajador
y
protección
contra
caídas
según
se
requiera
para
los
trabajos
de
inspección,
construcciones
en
general,
trabajos
de
mantenimiento,
producción
de
petróleo,
trabajo
en
espacio
confinado
o
cualquier
aplicación
donde
se
requiera
la
protección
contra
caídas
y
la
movilidad
de
los
trabajadores.
El
SRD
DuraTech
está
destinado
sólo
para
aplicaciones
personales
de
detención
de
caídas.
El
SRD
no
ha
sido
diseñado
ni
es
adecuado
para
su
uso
en
aplicaciones
de
restricción,
montaje
de
personal,
suspensión,
posicionamiento
del
trabajo
o
de
rescate.
NO
utilice
el
SRD
para
estas
aplicaciones,
excepto
como
un
PFAS
de
respaldo.
2.2
Sistema
personal
de
detención
de
caídas:
Un
PFAS
por
lo
general
está
compuesto
de
un
anclaje
y
un
FBH,
con
un
dispositivo
de
conexión
con
amortiguación,
es
decir,
una
Cuerda
de
salvamento
con
amortiguación
(SAL,
por
sus
siglas
en
inglés),
un
Dispositivo
autorretráctil
(SRD,
por
sus
siglas
en
inglés),
o
un
Subsistema
de
conexión
de
detenedor
de
caídas
(FACSS,
por
sus
siglas
en
inglés),
conectado
al
anillo
en
"D"
dorsal
del
FBH.
Todos
los
usos
y
aplicaciones
de
un
FBH
con
este
equipo
requieren
que
el
FBH
esté
bien
colocado
y
ajustado
al
usuario.
No
ajustar
y
colocar
adecuadamente
el
FBH
al
usuario
puede
ocasionar
lesiones
graves
o
la
muerte.
El
SRD
se
puede
instalar
en
un
FBH,
o
conectarse
a
un
anclaje
adecuado.
Consulte
la
Sección
4
para
obtener
más
detalles.
2.3
Orientación
del
SRD
en
detención
de
caídas:
El
SRD
está
diseñado
para
su
uso
en
cualquiera
de
las
dos
configuraciones;
Con
el
extremo
de
la
carcasa
instalado
en
el
anillo
en
"D"
dorsal
de
un
FBH
colocado
y
ajustado
correctamente.
El
extremo
de
la
pierna
está
conectado
a
un
anclaje,
que
puede
variar
desde
por
encima
del
nivel
de
la
cabeza
(por
encima
del
anillo
en
"D")
hasta
un
nivel
por
debajo
del
nivel
de
la
cabeza
(por
debajo
del
anillo
en
"D").
Consulte
la
Figura
2A
en
el
Apéndice
A.
