Falltech DuraTech 10' Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 30

Leg End Connector

Conector del extremo de la pierna

SRD Body/Housing

Cuerpo/carcasa del SRD

Carabiner w/captive pin

Mosquetón con pasador cautivo

Dorsal D-ring on FBH

Anillo en “D” dorsal en el FBH

Web Lifeline

Cuerda de salvamento

SRD Integral Swivel Eye

Ojal de oscilación integral del SRD

T10SRD10

Fig. 5A: A

aching Single-leg SRD to FBH

Fig. 5A: Conectar un SRD a un FBH

D6SRD10.2

D6SRD14.2

Anchorage

Anclaje

SRD Integral Swivel Eye

Ojal de oscilación integral del SRD

Web Lifeline

Anillo en “D” dorsal en el FBH

Leg End Connector

Conector del extremo de la pierna

Carabiner w/captive pin

Mosquetón con pasador cautivo

SRD Body/Housing

Cuerpo/carcasa del SRD

T10SRD14

Fig. 5B: A

aching Single-leg SRD to Anchor

Fig. 5B: Conectar un SRD a un anclaje

APPENDIX A

032714

Содержание DuraTech 10'

Страница 1: ...be followed for proper use care and maintenance of this product These instructions must be retained and be kept available for the worker s reference at all times Alterations or misuse of this product...

Страница 2: ...testing There are two classes of SRD Class A and Class B The SRD discussed in this manual has been tested to and conforms to ANSI Z359 14 standards for a Class B device The SRD was also tested for st...

Страница 3: ...horage An anchorage for fall arrest positioning restraint or rescue systems that a Qualified Person certifies to be capable of supporting the potential fall forces that could be encountered during a f...

Страница 4: ...he SRD 4 6 Installation and Use of the SRD Use compatible connectors when connecting to the anchorage and ensure unintended disengagement cannot occur Visually ensure the connector closes and locks se...

Страница 5: ...nit as UNUSABLE to prevent future use The SRD is not repairable 6 3 Storage Hang to store out of direct sunlight Ensure the lifeline is completely retracted into the housing Avoid exposure to chemical...

Страница 6: ...Las instrucciones del fabricante deben seguirse para el uso cuidado y mantenimiento correctos de este producto Estas instrucciones deben conservarse y mantenerse disponibles para consulta del trabajad...

Страница 7: ...mprenda todo el manual antes de comenzar el trabajo 1 2 Ap ndices A y B Este manual contiene dos ap ndices el Ap ndice A y el Ap ndice B El Ap ndice A contiene las figuras y las tablas espec ficas par...

Страница 8: ...ge el uso del sistema personal de detenci n de ca das para detener la ca da del usuario con una fuerza m xima de detenci n de 1 800 libras 816 5 kg y para limitar la ca da libre a 6 pies 1 8 m o menos...

Страница 9: ...el anillo en D del FBH como se muestra en la Figura 3A en el Ap ndice A La condici n por encima del nivel de la cabeza de la MRFC tiene tres par metros identificados como A B y C y medidos a partir de...

Страница 10: ...nector del extremo de la pierna se puede conectar a un nivel inferior del anclaje hasta por 2 pies 0 6 m por debajo del anillo en D del arn s del usuario Tenga en cuenta que un anclaje a un nivel infe...

Страница 11: ...e A 7 3 Lista de verificaci n de la inspecci n Utilice la Lista de verificaci n de la inspecci n proporcionada para inspeccionar el SRD Consulte la Tabla 3 en el Ap ndice A 7 4 Resultados de la inspec...

Страница 12: ...n 900 libras 408 kg OSHA 1926 502 T10SRD1 10 SRDs 82710SA1 82710SA3 82710SA4 82710SA5 82710SC1 82710SC3 82710SG4 82710SG5 SRD de 10 pies 3 04 m 82710SA1 82710SA3 82710SA4 82710SA5 82710SC1 82710SC3 82...

Страница 13: ...jal de oscilaci n integral de la carcasa Carabiner with Cap ve Pin Mosquet n con pasador cau vo Carabiner with Cap ve Pin Mosquet n con pasador cau vo Aluminum Aluminio Steel Acero Aluminum Aluminio H...

Страница 14: ...de cierre instant neo Leg End Connector Conector del extremo de la pierna Connector Conector Snap Hook Gancho de cierre instant neo Rebar Hook Rebar Hook Gancho de refuerzo Gancho de refuerzo Steel Ac...

Страница 15: ...1 Retracted Retra do Finished Total Length Longitud total terminado 4 4 Extended Extendido 82710SA5 82710SA5 82710SA3 82710SA3 82710SC3 82710SC3 82710SA1 82710SA1 17 17 43 2 cm 17 17 43 2 cm 21 21 53...

Страница 16: ...r And Extended Outdoor Use All Temperatures Clean or Dusty Environments Condiciones de almacenamiento adecuadas uso en interiores y extendido al aire libre todas las temperaturas entornos limpios o po...

Страница 17: ...Examine the overall SRD unit for any indica ons of deteriora on or damage Examine la unidad completa de SRD para determinar cualquier indicio de deterioro o da o All labels must be intact and totally...

Страница 18: ...ies 3 4m A A C C B B D D Integral Swivel Eye Ojal de oscilaci n integralt Load Indicator S tch Puntada del Indicador de carga Unit Housing Carcasa de la unidad Web Lifeline Cuerda de salvamento E E Le...

Страница 19: ...isiblede Directamenteporencimadelacabezaatanbajocomo a2pies 0 6m pordebajodelanilloen D dorsal T10SRD3 1 Fig 2B SRD Orienta on and Acceptable Anchorage Range Single leg SRD mounted to Anchorage Rangeo...

Страница 20: ...Fall Hazard condition is also present additional Fall Clearance is needed in the above calculation see Chart 1 for calculating this additional required distance Si tambi n existe una condici n potenci...

Страница 21: ...orretr ctil individual de 6 pies 1 8 m Swing Fall Impact after fall event Impacto de ca da con balanceo despu s del evento de ca da T10SRD9 1 Fig 4 Swing Fall Hazards Fig 4 Peligros de ca da con balan...

Страница 22: ...3 Using Chart 1 for Addi onal Fall Clearance Y Axis Loca on of A achment Point Rela ve to Dorsal D Ring on FBH C10SRD13 Allowable Use Area Key to Work Zone Areas Cautionary Use Area X Axis Lateral Wor...

Страница 23: ...9 2 7m 10 3 4 m 9 2 7 m 10 3 4 m 9 2 7 m 6 6 Cualquier conexi n en m s de 2 pies 0 6 m por debajo del anillo en D dorsal del usuario no est permi da 3 0 9 m 4 1 2 m 4 1 2 m 3 5 1 5 m 6 1 8 m 5 1 5 m 1...

Страница 24: ...del SRD T10SRD10 Fig 5A A aching Single leg SRD to FBH Fig 5A Conectar un SRD a un FBH D6SRD10 2 D6SRD14 2 A A C C E E F F B B D D Anchorage Anclaje SRD Integral Swivel Eye Ojal de oscilaci n integra...

Страница 25: ...erda con amortiguaci n Longitud de trabajo original antes de ocurrir un evento de ca da antes de la acti aci n del amortiguador de ene g a Distancia de elongaci n desaceleraci n Cantidad m xima permit...

Страница 26: ...m Distancia de activaci n desaceleraci n Distancia m xima permitida del able o red que puede emplearse desde el SRD una vez que la desaceleraci n del usuario ha comenzado y despu s de que ocurra un ev...

Страница 27: ...ongitud de la VLL desde el conector de anclaje hasta la posici n de agarre de la cuerda en VLL multipli ado por 10 Longitud de la cuerda con amortiguaci n Longitud de trabajo original antes de ocurrir...

Страница 28: ...l Body Harness FBH Back up Fall Arrest PFAS Full Body Harness FBH Arn s de cuerpo completo FHB Detenci n de ca das de respaldo PFAS Arn s de cuerpo completo FHB Walking Working Surface Fall Hazard Are...

Страница 29: ...ssembl Ensamblaje de posicionamiento con torre Arrest Distance Distancia de detenci n Shock Absorbing Lanyard Cuerda de salvamento con amortiguaci Maximum Arrest Force Fuerza de detenci n m xima Occup...

Страница 30: ...MSRD06 032714 FallTech 1306 South Alameda Street Compton CA 90221 USA 1 800 719 4619 1 323 752 0066 www FallTech com 30...

Результаты поиска

Содержание DuraTech 10'

Отзывы:

Похожие инструкции для DuraTech 10'

Бренды по названию

Популярные бренды

Falltech DuraTech 10', Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DuraTech 10'

Отзывы:

Похожие инструкции для DuraTech 10'

Бренды по названию

Популярные бренды