Falke Achilles, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

26 27
it
Le presenti istruzioni per l’uso sono disponibili anche per il download:
https://www.falke.com/assets/download/29/MS_Achilles_Gebrauchsanleitung-1929.pdf
Gentile cliente,
grazie per la fiducia riposta in questo prodotto di alta qualità realizzato da FALKE. FALKE
Achilles è un articolo che soddisfa elevati standard medici e qualitativi.
Legga attentamente le istruzioni per l’uso e le conservi. In caso di domande, La preghiamo di
rivolgersi al Suo medico curante, al Suo negozio specializzato di fiducia o al nostro servizio
di assistenza clienti. Le istruzioni per l’uso servono a garantire l’impiego sicuro del prodotto.
Destinazione d’uso
FALKE Achilles è una calza che viene utilizzata specificamente in caso di disturbi del tendine
di Achille. Grazie a una leggera compressione, i gommini applicati sul lato interno della calza
esercitano pressione sul tessuto al lato destro e sinistro del tendine di Achille. Assicurano un
effetto massaggiante durante l’attività fisica o sportiva; in questo modo stimolano il meta-
bolismo, migliorano la circolazione sanguigna e mettono in moto i processi di rigenerazione
necessari. L’effetto massaggiante favorisce la riduzione delle aderenze, cioè dei fasci di
tessuto fibroso che si possono formare nel cuscinetto adiposo plantare del tendine.
La rigenerazione dei tessuti può in seguito comportare una riduzione del dolore nell’area
del tendine di Achille.
Indicazioni
· Achillodinia (tendinosi o tendinopatia, paratendinopatia)
· Fase successiva della riabilitazione dopo la lesione del tendine di Achille
Rischi legati all’impiego
Avvertenze importanti
· Non è consentito apportare modifiche al prodotto. La mancata osservanza di questa
precauzione può compromettere la prestazione del prodotto.
· Se si notano cambiamenti insoliti (ad es. aumento dei disturbi), consultare immediatamente
il proprio medico e non continuare a usare il prodotto.
· L’impiego di FALKE Achilles in combinazione di con altri prodotti (ad es. calze a
compressione graduata) deve essere precedentemente discusso con il medico curante.
· L’effetto massaggiante di FALKE Achilles viene attivato dal movimento durante lo sport o
nella vita quotidiana svolgendo così la sua azione. Il tempo di utilizzo durante l’attività
sportiva non deve superare le 2-3 ore al giorno, altrimenti possono verificarsi effetti
collaterali (ad es. irritazioni cutanee). È invece possibile indossarla più a lungo nella vita
quotidiana.
· Durante il periodo di utilizzo sarebbe opportuno muoversi camminando o correndo.
· Attualmente non sono noti effetti collaterali che coinvolgono l’intero organismo. L’uso /
l’applicazione corretta di FALKE Achilles è un presupposto implicito.
· Rimuovere immediatamente la calza qualora si notino delle reazioni allergiche o i gommini
in silicone causino irritazioni cutanee. Un leggero arrossamento causato dai gommini in
silicone è innocuo, in quanto indica una migliore irrorazione sanguigna.
· Indossare FALKE Achilles solo con scarpe sportive che coprano anche la caviglia. Le scarpe
con un gambale lungo (scarponi da trekking, scarponi da sci, ecc.) possono aumentare
notevolmente la pressione dei gommini in silicone e quindi causare disturbi.