background image

Il sistema di distribuzione gasolio e olio é costituito da un 

pannello in lamiera, che supporta la pompa, la pistola e 4 mt 

di tubo flessibile. L’installazione del sistema é da effettuar

-

si a parete utilizzando la foratura presente sul pannello. La 

pompa pneumatica é fornita completa di regolatore e valvola 

di sicurezza (R14V3). La fornitura comprende un tubo flessi

-

bile da 2 mt con attacco filettato da 1” per l’aspirazione dalla 

cisterna. I due kit proposti differiscono per la lunghezza del 

tubo di mandata. 

Oil and diesel fuel distribution assembly kit consists in steel 

panel which supports the pump, nozzle and 4 metres distri-

bution hose. Wall mounting installation is carried out by the 

drilling on the panel. The pneumatic pump is supplied com-

plete with air regulator and safety valve (R14V3). The whole 

system includes 2 metres hose with 1” connection fitting for 

direct  suction  from  the  tank.  The  two  kit  differ  from  outlet 

hose.

KP21GSPIAV

TF1904G

TF1902G

KP21GSPI

KIT MURALE

WALL MOUNTED KIT

KIT PER GASOLIO E OLIO - OIL AND DIESEL FUEL DISTRIBUTION KIT

KIT MURALI

WALL MOUNTED KIT

DP2101

R14V3

T0102

DP2101

R14V3

T0102

DP2101

 

POMPA 

PUMP

R14V3

 

REGOLATORE DI PRESSIONE 

PRESSURE REGULATOR

TF1902G

 

TUBO DISTRIBUZIONE D.19 L=2 m 

DISTRIBUTION HOSE D.19 L=4 m

TF1904G

 

TUBO DISTRIBUZIONE D.19 L=4 m 

DISTRIBUTION HOSE D.19 L=4 m

T0102

 

TUBO ASPIRAZIONE 1” L=2 m 

SUCTION HOSE 1” L=2 m

PN28 

PANNELLO

 

PANEL

PN28SM 

SUPPORTI PER PANNELLO 

PANEL SUPPORTS  

PN40SP 

SUPPORTI PER PISTOLA 

NOZZLE SUPPORTS

SM42 

SUPPORTI PER POMPA

 

PUMP SUPPORTS

COMPONENTI DEI KIT - 

KIT COMPONENTS

- 6 -

La pistola, il contalitri e 

l’avvolgitubo non sono 

compresi nei kit.

Nozzle, meter and hose reel 

are not included.

NON 

COMPRESO

NOT INCLUDED

NON 

COMPRESO

NOT INCLUDED

Содержание DP2101

Страница 1: ...e present EEC rules GENERAL INFORMATION CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Codice pompa Pump code DP2101 Rapporto di compressione Compression Ratio 2 1 Pressione aria Air pressure 4 8 bar Raccordo entrata aria Air inlet connection F 1 4 G Raccordo entrata fluido Fluid inlet connection F 1 G Raccordo uscita fluido Fluid outlet connection ø 20 mm Portata a uscita libera Delivery at f...

Страница 2: ...eeze windshield liquid and many solutions of detergents or disinfectants These pumps cannot be used with petrol solvents flam mable liquids corrosive or highly aggressive fluids and foodstuffs We decline any responsi bility for anomalies or dangers which could arise by the use of any fluids not allowed Use of the pump is not permitted in potential explosive environments ATEX 3 Intended use 1 Garan...

Страница 3: ...stribuzione di molteplici fluidi Possono esse re montate a parete su cisterna o direttamente su fusto Sono disponibili una serie di accessori per permettere l installazione desiderata Vede re capitolo 4 3 Possibili installazioni Nella realizzazione degli impianti utilizzare sem pre componenti adatti all impiego temperatura pressioni ecc DP2101 pumps thanks to their versatility lend themselves to d...

Страница 4: ...rto regolabile per l eventuale montag gio dell avvolgitubo PSA1000 The system for distribution of urea is suitable for 1000 litres IBC tanks and 220 litres drums The kit for IBC tank includes steel panel which supports the gun the pump and 4 mt flexible hose It is adaptable to different types of tanks and if necessary can be quickly disassembled Fluid suction is carried out by the pump directly fr...

Страница 5: ...PORTI PER PISTOLA NOZZLE SUPPORTS PSA1000 PIASTRA SUPPORTO AVVOLGITUBO HOSE REEL SUPPORT PLATE PX01127 PESCANTE L 1100 mm SUCTION TUBE L 1100 mm PX01ADBSV PESCANTE PER FUSTI UREA SUCTION TUBE FOR UREA DRUMS R14V3 REGOLATORE DI PRESSIONE PRESSURE REGULATOR SM42 SUPPORTI PER POMPA PUMP SUPPORTS SMS42B SUPPORTO MURALE WALL SUPPORT T0101P TUBO ASPIRAZIONE L 1 m SUCTION HOSE L 1 m T0102P TUBO ASPIRAZIO...

Страница 6: ...ir regulator and safety valve R14V3 The whole system includes 2 metres hose with 1 connection fitting for direct suction from the tank The two kit differ from outlet hose KP21GSPIAV TF1904G TF1902G KP21GSPI KIT MURALE WALLMOUNTEDKIT KIT PER GASOLIO E OLIO OIL AND DIESEL FUEL DISTRIBUTION KIT KIT MURALI WALL MOUNTED KIT DP2101 R14V3 T0102 DP2101 R14V3 T0102 DP2101 POMPA PUMP R14V3 REGOLATORE DI PRE...

Страница 7: ... al silicone o se necessario sostituirlo Ilcursore7483 é bloccato Spingere a fondo il pulsante di ripristino 7504 RESET Il cursore 7483 non scorre Ingrassare o sostituire il cursore o applicare lubrificatore Le guarnizioni 7482 sono usurate Sostituire le guarnizioni La pompa aspira aria Controllare il livello del fluido Impurità nelle valvole all interno del pescante Pompare olio o nafta per 10 mi...

Страница 8: ... fatto fino ad ora Una volta completato l inseri mento del pacco guarnizioni montare per primo il tappo dal lato destro del distributore quel lo provvisto di pulsante RESET cod 7478A 7504 Quindi inserire il pistoncino cod 7483 dal lato sinistro e spingerlo fino a far fuoriuscire completamente il pulsante reset cod 7504 appena inserito PACCO GUARNIZIONI Fig II Fig XI Fig X Fig IX Fig IV Fig V Fig I...

Страница 9: ...o VIII When lip seals packet is completed reassemble the right side plug This plug must be provided with a RESET button cod 7478A 7504 Insert the slider cod 7483 from the left side of the pneumatic distributor and push it in order that the reset button cod 7504 comes out completely SEALS PACKET Fig II Fig XI Fig X Fig IX Fig IV Fig V Fig III Fig I Fig VI Fig VII Fig VIII N B The seals must be moun...

Страница 10: ... X DADO M4 7581 AX TIRANTE M6x202 7583 PISTONE D 46 L92 7648 V OR 4106 26 58x3 53 VITON 7762 VITE DOPPIA 3 4 G 1 G 7763 CURVA 90 CON GHIERA 1 G 7764 BOCCOLA D 60x13 5 7765 GUARNIZIONE D 45 55 10 PTFE 7766 V OR 3x1 5 VITON 7767 PIATTELLO D 38 7768 OR 2250 63 22x1 78 10 SEALS PACKET ENGLISH M10 NUT M10 NUT INOX M6 FR NUT WASHER D 4x12 WASHER D 8x24 WASHER D 10x20 M F1 4 FITTING D 3x14 PIN NYLON PLUG...

Страница 11: ...ottamazione svuotare la pompa da eventuali fluidi in essa contenuti Per fare ciò è sufficiente capovolgere la pompa e recuperare il fluido in un apposito contenitore e poi smaltirlo secondo le norme nazionali vigenti In caso di manutenzione o demolizione del prodotto le parti di cui è composto devono essere affidate a ditte specializzate nello smaltimento e riciclaggio dei rifiuti industriali e in...

Страница 12: ...ario Concetti fondamentali principi generali di progettazione La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è il Sig Torino Renato in qualità di titolare dell azienda DECLARATION OF CE CONFORMITY Busca 19 07 13 Il fabbricante Torino Renato www faicomitaly com info faicomitaly com GB I The manufacturer TORINO RENATO COSTRUZIONI MECCANICHE Via antica di Cuneo 43 12022 Busca CN Italy Tel 3...

Отзывы: