DE
I. VORWORT
Diese Anleitung gilt für NECKFIX
®
ENDO. Die Gebrauchsanweisung dient der Information von Arzt,
Pflegepersonal und Patient/Anwender zur Sicherung einer fachgerechten Handhabung.
Bitte lesen Sie
die Gebrauchshinweise vor erstmaliger Anwendung des Produkts sorgfältig durch!
II. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
NECKFIX
®
ENDO ist ein einteiliges Fixierungsband für Endotrachealtuben und ermöglicht eine sichere
Lagefixierung. NECKFIX
®
ENDO lässt sich auf verschiedene Halsweiten anpassen, das beiliegende
Klebe-Klett bietet einen zusätzlichen Halt.
III. WARNUNGEN
NECKFIX
®
ENDO sind Einpatientenprodukte und nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen
nicht gereinigt oder desinfiziert werden.
Um ein unbeabsichtigtes Loslösen des Endotrachealtubus zu verhindern, muss der sichere Halt des
NECKFIX
®
ENDO regelmäßig kontrolliert werden.
Durch eine zu stramme Fixierung können Druckgeschwüre an Mundwinkel, Mund- oder
Nasenschleimhäute entstehen.
Fixieren Sie beim Anlegen von NECKFIX
®
ENDO mit einer Hand den Endotrachealtubus, da sonst die
Gefahr der versehentlichen Extubation oder Dislokation, z.B. durch Hustenreiz oder Zugkräfte, besteht.
IV. ANLEITUNG
• Prüfen Sie, ob Verpackung und Produkt in einem einwandfreien Zustand sind.
• Fixieren Sie den Endotrachealtubus mit einer Hand und entfernen Sie ggf. das zu erneuernde
NECKFIX
®
ENDO.
• Falls noch nicht erfolgt, bringen Sie das Klebeklett an der gewünschten Fixierungsposition
des NECKFIX
®
ENDO am Endotrachealtubus an ➊.
• Legen Sie das NECKFIX
®
ENDO mit der blauen Seite auf das Klebeklett am Endotrachealtubus
und kreuzen Sie es so, dass das NECKFIX
®
ENDO in einen langen und einen kurzen Anteil aufgeteilt
ist ➋.
• Führen Sie das längere Ende mit der weißen Materialseite zur Haut um den Hals/Nacken des
Patienten ➌.
• Schließen Sie das Enden mit dem beiliegenden Klebestreifen und überprüfen Sie den sicheren
Halt des Endotracheltubus mit dem NECKFIX
®
ENDO ➍.
• Ist das NECKFIX
®
ENDO zu lang ist, kann es durch Abschneiden mit einer Schere auf die
gewünschte Länge gekürzt werden ➎.
• Zusätzlich kann ein Beißkeil/Guedeltubus durch Umwickeln mit dem NECKFIX
®
ENDO fixiert
werden ➏.
V. NUTZUNGSDAUER
NECKFIX
®
ENDO sind Einpatientenprodukte und nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Die
Haltbarkeit hängt von der individuellen Handhabung ab. Ein Austausch der Produkte ist bei auftretender
Beschädigung sofort vorzunehmen.
VI. RECHTLICHE HINWEISE
Der Hersteller Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden
(insbesondere nicht für Funktionsausfälle, Verletzungen, Infektionen und/oder anderen Komplikationen
oder andere unerwünschte Vorfälle), die durch eigenmächtige Produktänderungen, nicht vom Hersteller
durchgeführte Reparaturen oder durch unsachgemäße Handhabung, Pflege (Reinigung/Desinfektion)
und/oder Aufbewahrung der Produkte entgegen den Bestimmungen dieser Gebrauchsanweisung
verursacht sind. Dies gilt sowohl –soweit gesetzlich zulässig- für hierdurch verursachte Schäden an den
Produkten selbst als auch für sämtliche hierdurch verursachten Folgeschäden.
Produktänderungen seitens des Herstellers bleiben jederzeit vorbehalten.
NECKFIX
®
ist eine in Deutschland und den europäischen Mitgliedsstaaten eingetragene Marke der
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Köln.
NECKFIX
®
ENDO
