8
2
3
1
Open
2
1
3
Sy
stè
me d
e fil
tre
Po
ur v
otr
e co
mm
od
ité
, no
us a
vo
ns p
la
cé l
a po
mp
e de d
ra
in
ag
e et l
e sy
stè
me d
e fil
tra
ge à p
ort
ée d
e ma
in
da
ns l
a cu
ve
. Le s
ys
tè
me d
e fil
tra
tio
n a tro
is c
om
po
sa
nte
s : le f
ilt
re p
rin
cip
al, l
e fil
tre g
ro
ss
ie
r et l
e fil
tre f
in
.
1
.
Fil
tr
e pr
in
cip
al
Le
s ali
me
nts e
t le
s pa
rti
cu
le
s so
uil
lé
es a
rrê
té
s pa
r ce f
ilt
re s
on
t bro
yé
s pa
r un j
et
sp
éc
ia
l du b
ra
s gic
le
ur i
nfé
rie
ur e
t éli
min
és p
ar l
'é
va
cu
ati
on
.
2
.
Fil
tr
e gr
os
sie
r
Le
s art
ic
le
s vo
lu
min
eu
x, t
els q
ue m
orc
ea
ux d
'o
s ou d
e ve
rre
, qu
i po
urr
aie
nt
ob
str
ue
r le d
ra
in s
on
t pié
gé
es d
an
s le f
ilt
re g
ro
ss
ie
r. Po
ur s
up
pri
me
r un é
lé
me
nt
pri
s da
ns l
e fil
tre
, pre
ss
er d
ou
ce
me
nt l
es o
ng
le
ts e
n ha
ut d
e ce f
ilt
re e
t so
rte
z-l
e.
3
.
Fil
tr
e fin
Ce f
ilt
re r
eti
en
t la s
ale
té e
t le
s ré
sid
us a
lim
en
ta
ire
s da
ns l
e pu
is
ard e
t le
s
em
pê
ch
e de s
e re
dé
po
se
r su
r la v
ais
se
lle p
en
da
nt u
n cy
cle
.
So
in
s à ap
po
rte
r au l
av
e-v
ais
se
lle
Po
ur n
ett
oy
er l
e pa
nn
ea
u de c
om
ma
nd
e du l
av
e-v
ais
se
lle
, uti
lis
ez u
n ch
iff
on l
ég
ère
me
nt h
um
id
ifi
é, p
uis b
ie
n sé
ch
ez
Po
ur n
ett
oy
er l
'e
xté
rie
ur d
e l'a
pp
are
il, u
tili
se
z un
e bo
nn
e cir
e po
lis
h po
ur a
pp
are
ils
.
Ne j
am
ais u
tili
se
r d'o
bje
ts t
ra
nc
ha
nts
, de t
am
po
ns à r
éc
ure
r ou d
e ne
tto
ya
nts a
gre
ss
ifs s
ur u
ne p
art
ie q
ue
lc
on
qu
e
du l
av
e-v
ais
se
lle
.
Pro
te
cti
on c
on
tre l
es d
ég
âts d
e po
mp
e ge
lé
e
Il e
st i
mp
ort
an
t de p
ro
té
ge
r vo
s po
mp
es c
on
tre l
es d
ég
âts d
u ge
l ca
us
és p
ar u
ne b
ais
se d
e la t
em
pé
ra
tu
re i
nte
rn
e
de l
a ma
is
on q
ui d
oit ê
tre m
ain
te
nu
e au
-d
es
su
s de 3
4 °F
. Si l
a te
mp
éra
tu
re d
e vo
tre m
ais
on r
es
te e
n de
ss
ou
s de
34 °
F pe
nd
an
t lo
ng
te
mp
s, d
e la g
la
ce p
ou
rra
it s
'a
cc
um
ule
r da
ns l
es c
on
du
ite
s et a
uto
ur d
es m
ote
urs
. De
ma
nd
ez
à vo
tre p
lo
mb
ie
r de p
ro
cé
de
r au
x éta
pe
s ci-
de
ss
ou
s si v
os c
on
du
ite
s d'e
au g
èle
nt.
1.C
ou
pe
r l'a
lim
en
ta
tio
n éle
ctr
iq
ue d
u la
ve
-v
ais
se
lle
.
2.C
ou
pe
z l'a
rri
vé
e d'e
au e
t dé
bra
nc
he
z le t
uy
au d
'a
rri
vé
e d'e
au d
u ro
bin
et d
'e
au
.
3.D
ra
in
er l
'e
au p
ro
ve
na
nt d
u tu
ya
u d'a
rri
vé
e et l
a va
nn
e d'e
au
. (U
til
is
ez u
ne c
as
se
ro
le p
ou
r re
cu
eil
lir l
'e
au
)
4.R
ec
on
ne
cte
r le t
uy
au d
'a
rri
vé
e d'e
au à l
a va
nn
e d'e
au
.
5.R
eti
re
z le f
ilt
re a
u fo
nd d
e la c
uv
e et u
til
is
er u
ne é
po
ng
e po
ur a
bs
orb
er l
'e
au d
an
s le p
uis
ard
.
RE
MA
RQ
UE :
Si v
otr
e la
ve
-v
ais
se
lle n
e pe
ut p
as f
on
cti
on
ne
r à ca
us
e
de l
a gla
ce
, ve
uil
le
z co
nta
cte
r de
s pro
fe
ss
io
nn
els d
e se
rv
ic
es
.
Ne
tto
ya
ge d
es b
ra
s gic
le
urs
Il e
st n
éc
es
sa
ire d
e ne
tto
ye
r le
s bra
s gic
le
urs r
ég
uli
ère
me
nt a
fin d
'e
mp
êc
he
r
l'o
bs
tru
cti
on d
es b
us
es e
t de
s ro
ule
me
nts p
ar l
es p
ro
du
its c
him
iq
ue
s de l
'e
au
du
re
.
Po
ur r
eti
re
r le b
ra
s gic
le
ur s
up
éri
eu
r, d
év
is
se
r l'é
cro
u da
ns l
e se
ns h
ora
ire
,
pu
is r
eti
re
z le b
ra
s.
Po
ur r
eti
re
r le b
ra
s gic
le
ur i
nfé
rie
ur, s
ou
le
ve
z le b
ra
s gic
le
ur v
ers l
e ha
ut.
La
ve
r le
s bra
s à l'e
au c
ha
ud
e et s
av
on
ne
us
e et u
til
is
ez u
ne b
ro
ss
e do
uc
e
po
ur n
ett
oy
er l
es b
us
es
. Re
mp
la
ce
z-l
es a
prè
s le
s av
oir r
in
cé s
oig
ne
us
em
en
t.
DÉ
VIS
SE
R
RE
TIR
ER
Ne
tto
ya
ge d
es f
ilt
re
s
Éta
pe 1 :
To
urn
er l
e fil
tre d
an
s le s
en
s an
tih
ora
ire
, pu
is s
ou
le
ve
z-l
e.
Éta
pe 2 : S
ou
le
ve
z le f
ilt
re p
rin
cip
al
Éta
pe 3 : S
ou
le
ve
z le f
ilt
re f
in
RE
MA
RQ
UE
Veu
ill
ez s
uiv
re l
es é
ta
pe
s 1 à 3 afi
n de r
eti
re
r le s
ys
tè
me d
e fil
tra
tio
n.
Po
ur r
éin
sta
lle
r, su
iv
ez l
es é
ta
pe
s da
ns l
'o
rd
re i
nv
ers
e.
Содержание WC-46 DZ
Страница 1: ...43 Moonachie Rd Hackensack NJ 07601 ...
Страница 12: ...11 ...