Fagor VCE-406 страница 42 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 50

background image

41

odpady przygotowanych przez władze
miejskie lub do jednostek zapewniających
takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu
AGD pozwala uniknąć negatywnych
skutków dla środowiska naturalnego i
zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego
usuwania i umożliwia odzyskiwanie
materiałów, z których jest złożony, w celu
uzyskania znaczącej oszczędności energii i
zasobów.
Aby podkreślić konieczność współpracy z
ośrodkami segregującymi odpady, na
produkcie znajduje się informacja
przypominająca, iż nie należy wyrzucać
urządzenia do zwykłych kontenerów na
odpady.
Więcej informacji można zasięgnąć
kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze
sprzedawcą sklepu, w którym zostało
zakupione urządzenie.

interior 29/6/06 16:11 Página 40

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание VCE-406

Страница 1: ...vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k v t t p ok t k to k v...

Страница 2: ...ndose a personal cualificado Despu s de haber quitado el embalaje cerci rese de la integridad del producto Si tuviera dudas no utilice el aparato y dir jase a un Centro de Asistencia T cnica autoriza...

Страница 3: ...esione sobre el bot n del tubo flexible y tire Fig 3 Tire del cable de conexi n 24 y con ctelo a la red Atenci n Una marca amarilla en el cable de alimentaci n indica la longitud ideal No debe tirar m...

Страница 4: ...No utilice esta asa para el transporte del aparato Presione el cierre de la carcasa del dep sito 22 para abrir el dep sito y vaciarlo Limpie la suciedad acumulada en el dep sito y cierre la carcasa i...

Страница 5: ...amiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con una recogida selectiva en el producto aparece el...

Страница 6: ...cado Depois de ter retirado a embalagem certifique se da integridade do produto Se tiver d vidas n o utilize o aparelho e dirija se a um Centro de Assist ncia T cnica autorizado Os elementos da embala...

Страница 7: ...xo Para solt lo pressione sobre o bot o do tubo flex vel e tire Fig 3 Tire do cabo de liga o 24 e ligue o rede Aten o Uma marca amarela no cabo de alimenta o indica a longitude ideal N o deve tirar ma...

Страница 8: ...to deve ser esvaziado se a janela do indicador do filtro ficar vermelha quando o aspirador estiver a funcionar na m xima pot ncia e a boquilha estiver totalmente livre Desligue o aparelho e retire o t...

Страница 9: ...constituintes para assim obter uma importante poupan a de energia e de recursos Para sublinhar a obriga o de colaborar com uma recolha selectiva no produto aparece a marca o que se apresenta como adve...

Страница 10: ...and contact an authorised Technical Service Centre Do not leave packaging plastic bags polystyrene foam etc within reach of children as they could be dangerous This appliance must be used only for do...

Страница 11: ...Open window lower suction power The parquet brush 11 has two operating positions according to the type of flooring Fig 5 a Hard flooring position b Rug and carpeting position When finished using the...

Страница 12: ...eaner is operating at maximum power and the nozzle is totally free Unplug the appliance and remove the suction hose from the suction hole Press the safety catch on the dust container 3 and remove the...

Страница 13: ...e par une autre qui convient en vous adressant un professionnel qualifi Apr s avoir enlev l emballage v rifiez que le produit est bien au complet En cas de doute n utilisez pas l appareil et adressez...

Страница 14: ...re r gl e manuellement partir de la poign e l aide du syst me de r glage manuel 12 Fig 4 Fen tre ferm e force d aspiration plus importante Fen tre ouverte force d aspiration moins importante La brosse...

Страница 15: ...filtre devient rouge lorsque l aspirateur est en marche puissance maximale et la buse totalement libre D branchez l appareil et enlevez le tuyau flexible de la bouche d aspiration Appuyez sur le verro...

Страница 16: ...ent et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela impliq...

Страница 17: ...sich das Ger t in einwandfreien Zustand befindet Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Technischen Kundendienst Verpackungselemente Plastikt ten Polyestirenschaum etc geh ren n...

Страница 18: ...schmutzung oder des Saugens empfindlicher Gewebe empfehlen wir die Spareinstellung auf der mittleren Position zwischen MAX und MIN Bei der Benutzung elektrischer Ger te sind prinzipiell gewisse Grundr...

Страница 19: ...rs 22 um diesen zu ffnen und zu entleeren 5 ENTLEEREN DES STAUBBEH LTERS Unterbrechen Sie den Netzanschluss und nehmen Sie den Schlauch aus der Saug ffnung HEPA Filter 19 Reinigen Sie den HEPA Filter...

Страница 20: ...um Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol daf r angebracht dass dieses Produkt nicht in blichen Hausm llcontainern entsorgt...

Страница 21: ...o Dopo aver tolto l imballaggio accertarsi dell integrit del prodotto In caso di dubbi non usare l apparecchio e dirigersi in un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Gli elementi dell imballaggio...

Страница 22: ...impugnatura mediante il regolatore manuale 12 Fig 4 Sportellino chiuso maggior forza di aspirazione Sportellino aperto minor forza di aspirazione La spazzola per pavimenti 11 ha due posizioni di lavo...

Страница 23: ...indicatore del filtro diventa rosso quando l aspirapolvere sta funzionando alla massima potenza e l ugello totalmente libero Disinserire l apparecchio e togliere il tubo flessibile dalla bocchetta di...

Страница 24: ...mestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui composto al fine di ott...

Страница 25: ...24 EL 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HEPA 20 21 22 23 24 2 230V 50Hz VCE 406 1800 W VCE 506 2000 W 3 16 H interior 29 6 06 16 11 P gina 23...

Страница 26: ...25 13 15 16 17 11 2 1 10 3 24 7 4 interior 29 6 06 16 11 P gina 24...

Страница 27: ...26 5 5 MAX MIN 12 4 11 5 4 6 7 17 14 3 2 22 23 5 HEPA 19 6 interior 29 6 06 16 11 P gina 25...

Страница 28: ...27 1 2 8 3 4 20 5 6 7 8 9 7 8 interior 29 6 06 16 11 P gina 26...

Страница 29: ...amennyiben rendelleness get tapasztal forduljon a legk zelebbi kijel lt M rkaszervizhez A csomagol s m anyag zacsk k polisztirol hab ne ker lj n gyermek kez be mert vesz ly forr sa lehet A k sz l k k...

Страница 30: ...sz v er Nyitott ny l s kisebb sz v er A padl kef nek 11 k t munkahelyzete van a padl t pus t l f gg en 5 bra a Poz ci kem ny padl hoz b Poz ci sz nyegekhez s sz nyegpadl khoz Ha m r befejezte a porsz...

Страница 31: ...MER TSE A K SZ L KET V ZBE SEM SEMMILYEN M S FOLYAD KBA 7 TISZT T S ramtalan tsa a k sz l ket s vegye ki a flexibilis cs vet a sz v ny l sb l HEPA sz r Tiszt tsa meg a HEPA sz r t ha tele van Akkor cs...

Страница 32: ...kgy jt s k teless g nek hangs lyoz sa rdek ben a term ken egy jelz s szerepel figyelmeztet sk nt hogy ne haszn lj k a hagyom nyos kont nereket rtalmatlan t sukhoz Tov bbi inform ci rt vegye fel a kap...

Страница 33: ...Obra te se na autorizovan servis a dejte aby byli pou ity origin ln n hradn d ly a p slu enstv Nepou vejte dn elektrick spot ebi kter m po kozen s ov p vod nebo z str ku nebo pokud spot ebi spr vn ne...

Страница 34: ...p vodu ozna uje jeho ide ln d lku Pokud je tuto zna ku vid t netahejte v c s ov p vod S ov p vod nikdy netahejte pokud u je vid t ervenou zna ku proto e by to mohlo zp sobit nenapraviteln kody na nav...

Страница 35: ...la se v razn sn ila filtr vym te Doporu ujeme vym nit filtr HEPA nejm n jednou ro n Pozor Nezap nejte vys va bez filtru HEPA proto e se m e po kodit motor Jak vy istit a vym nit filtr HEPA 1 Vyt hn te...

Страница 36: ...sna te sa ho opravi Obr te sa na autorizovan servis a iadajte aby boli pou it origin lne n hradn diely a pr slu enstvo Nepou vajte iaden elektrick spotrebi ktor m po koden k bel alebo z str ku alebo a...

Страница 37: ...o siete Pozor lt zna ka na pr vodnom k bli ozna uje jeho ide lnu d ku Ak je t to zna ku vidie ne ahajte viac k bel K bel nikdy ne ahajte ak u je vidno erven zna ku preto e by to mohlo sp sobi nenaprav...

Страница 38: ...ila sa v razne zn ila filter vyme te Odpor ame vymie a filter HEPA najmenej raz ro ne Pozor Nezap najte vys va bez filtra HEPA preto e sa m e po kodi motor Ako vy isti a vymeni filter HEPA 1 Vytiahnit...

Страница 39: ...przypadku wyst pienia awarii i lub wadliwego dzia ania wy cz urz dzenie i nie pr buj go naprawia Zwr si do autoryzowanego punktu serwisowego i popro o wymienienie oryginalnych cz ci zamiennych i akces...

Страница 40: ...by j unieruchomi Aby uwolni rur naci nij na przycisk na rurze i poci gnij Rys 3 Poci gnij za przew d elektryczny 24 i pod cz go do sieci elektrycznej Uwaga ty kolor na przewodzie elektrycznym wskazuje...

Страница 41: ...j wewn trzn obudow 23 wk adaj c pojemnik w swoje miejsce 5 OPR NIANIE POJEMNIKA Przed przyst pieniem do mycia wy cz odkurzacz z sieci elektrycznej Mo esz my odkurzacz i akcesoria za pomoc wilgotnej ci...

Страница 42: ...skiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz cej oszcz dno ci energii i zasob w Aby podkre li konieczno wsp pracy z o rodkami segreguj cymi odpady na produkcie znajduje si informac...

Страница 43: ...42 BG 16 1 C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HEPA 20 21 22 23 24 2 230V 50Hz VCE 406 1800 W VCE 506 2000 W 3 interior 29 6 06 16 11 P gina 41...

Страница 44: ...43 4 13 15 16 17 11 2 1 10 3 24 7 5 5 interior 29 6 06 16 11 P gina 42...

Страница 45: ...44 12 4 11 5 a b 4 6 7 17 14 5 HEPA 19 HEPA HEPA HEPA HEPA 1 2 8 3 4 20 5 HEPA 6 HEPA 7 6 3 2 22 23 interior 29 6 06 16 11 P gina 43...

Страница 46: ...45 8 HEPA 8 HEPA 9 7 interior 29 6 06 16 11 P gina 44...

Страница 47: ...46 RU 16 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 230 50 VCE 406 1800 VCE 506 2000 3 interior 29 6 06 16 11 P gina 45...

Страница 48: ...47 4 13 15 16 17 11 2 1 10 3 24 7 5 interior 29 6 06 16 11 P gina 46...

Страница 49: ...48 19 5 12 4 11 5 a 4 6 7 17 14 3 2 22 23 5 6 interior 29 6 06 16 11 P gina 47...

Страница 50: ...49 8 1 2 8 3 4 20 5 6 7 8 9 7 interior 29 6 06 16 11 P gina 48...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VCE-406

Бренд: Daewoo Страницы: 10

Бренд: Bionaire Страницы: 25

Бренд: Water Tech Страницы: 10

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 15

action 802 U86-AB-Be

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: Ozontech Страницы: 11

Бренд: White and Brown Страницы: 12

Бренд: Narex Страницы: 94

Tolland TC90400

Бренд: Velleman Страницы: 22

Бренд: Hoover Страницы: 30

Бренд: V. Brondum A/S Страницы: 28

Бренд: Grundig Страницы: 10

Бренд: OBH Nordica Страницы: 36

Бренд: ShangFeng Страницы: 26

Performance 127DC

Бренд: Pacific Страницы: 16

FV10 ECO ENERGY

Бренд: Fimap Страницы: 28

Total Home Pro HS85-THP-ZA

Бренд: Hoover Страницы: 9

power 7 VCP7P2400

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды