Fagor VCE-165 Скачать руководство пользователя страница 3

20

Kedves Fogyasztónk,

A készülék használatbavétele előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Kérjük, tartsa be
a biztonsági előírásokat és ha más személy részére átadja a készüléket, ne feledje a használati
útmutató továbbítását sem.

Ez a készülék az alábbi Európai Szabványoknak felel meg:

73/23/CEE (93/68/CEE szerint módosítva) 
89/336/CEE (91/263/CEE, la 92/31/CEE és a 93/68/CEE szerint módosítva).

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

H

230V ~ 50 Hz 12A

• A készülék háztartási felhasználásra gyártódott. Csak száraz felületen alkalmazható.
• Ne húzza a készüléket a hálózati kábelnél fogva. 
• Ne lépjen a hálózati kábelre, ne tőrje meg és ne zárj.
• A gyermekek elől elzárva tárolja a készüléket.

Tilos a készüléket használatba venni, ha:

- sérült a hálózati kábel
- sérült a készülék 

A készülékkel nem szabad felszívni:

- folyadékot
- nedves szőnyeget
- kemény vagy hegyes tárgyakat
- gyufát, hamut vagy cigarettacsikket
- cementport, fénymásológép porfestéket, stb.

• Ne tegye ki a készüléket a hőingadozásnak, helyezze távol a nedves helyektől.
• A készülék külső felületét enyhén nedves ronggyal takarítsa.
• A használatbavétel előtt győződjön meg arról, hogy az összes szűrő a helyén van.Szűrő

nélkül nem szabad üzemeltetni a porszívót.

Figyelem

:

Ha a porzsák nincs pontosan a helyén, a fedél nem zárható le. Ne erőltesse a

fedelet.

• Húzza ki a készüléket ha nem használja.
• Meghibásodás esetén, kapcsolja le a készüléket és ne kísérelje meg a hiba elhárítását. A

készülék garanciajegyén feltüntetett szervizközpontba kell szállítani a készüléket a
készülék vásárlását igazoló számla kíséretében.

• Soha ne használjon készüléket sérült hálózati kábellel. 
• A gyártó nem vállal felelősséget a készülék helytelen használata esetén bekövetkezett

sérülésekért.

interior.qxd  23/5/05  11:55  Página 19

Содержание VCE-165

Страница 1: ...ires 17 Rangement 18 Transport 18 20 F Sicherheitsnormen 5 Allgemeine beschreibung 7 8 Montage 9 Funktionsweise 10 Leistungseinstellung 11 12 Wechseln der staubbeutel und filter 13 14 Reinigung 15 16...

Страница 2: ...ado al uso dom stico para aspirar materiales secos Con este aparato no se deben aspirar personas ni animales No tirar del cable para extraer la clavija de la toma de corriente o para desplazar al apar...

Страница 3: ...kel nem szabad felsz vni folyad kot nedves sz nyeget kem ny vagy hegyes t rgyakat gyuf t hamut vagy cigarettacsikket cementport f nym sol g p porfest ket stb Ne tegye ki a k sz l ket a h ingadoz snak...

Страница 4: ...26 H M SZAKI LE R S GR BUDOWA ODKURZACZA PL BG V EOBECN POPIS CZ RU V EOBECN OPIS SK interior qxd 23 5 05 11 55 P gina 25...

Страница 5: ...vod 11 Hubice na d ev nou podlahu s kart em VCE 165 CZ 1 Przycisk do zwijania kabla elektrycznego 2 Przycisk start stop 3 Regulator mocy 4 Wska nik pe nej torby 5 Rura ss ca 6 R czny regulator powietr...

Страница 6: ...28 H SSZESZEREL S GR MONT CZ MONTA PL MO BG RU MONT SK interior qxd 23 5 05 11 55 P gina 27...

Страница 7: ...od do otvoru t m zabr n te p padn mu zamotan p vodu Kdy chcete spot ebi zapnout stiskn te tla tko K vypnut spot ebi e jednodu e stiskn te tot tla tko je t jednou CZ Vytiahnite pr vodn elektrick k bel...

Страница 8: ...H GR NASTAVENIE SACIEHO V KONU SK NASTAVEN SAC HO V KONU CZ REGULACJA MOCY PL BG RU GR v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v interior qxd...

Страница 9: ...nimum a potom zvy ujte sac v kon postupn u za chodu vysava e SK Pou ite regul tor v konu aby ste zv ili alebo zn ili sac v kon Sac v kon je mo no taktie zn i otvoren m mechanizmu na ru n regul ciu pri...

Страница 10: ...YMIANA TORBY PAPIEROWEJ I FILTR W PL V MENA VRECKA A FILTROV SK V M NA S K A FILTR CZ GR v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv v v v v 5 v v v v v v v v v v v v v v v v v...

Страница 11: ...K Vyme te papierov vrecko ak sa ukazovate v meny vrecka plne sfarb do ervena a pritom podlahov hubica nie je na podlahe Papierov vrecko by ste mali vymeni aj pokia nie je celkom pln ale indik tor sa z...

Страница 12: ...t m ne za nete vykon va ak ko vek istiace alebo dr b rske innosti pr stroj vypnite a vytiahnite z str ku pr vodn ho elektrick ho k bla zo z suvky Utrite vonkaj ie steny vlhkou handrou a nechajte oschn...

Страница 13: ...36 H TARTOZ KOK GR AKCESORIA PL BG RU P SLU ENSTV CZ PR SLU ENSTVO SK interior qxd 23 5 05 11 55 P gina 35...

Страница 14: ...37 H T ROL S GR PRZECHOWYWANIE PL BG RU SKLADOV N CZ SKLADOVANIE SK H SZ LL T S GR PRZENOSZENIE PL T BG RU P EN EN CZ PREN ANIE SK interior qxd 23 5 05 11 55 P gina 36...

Отзывы: