background image

22

SK

• Spotrebič umiestnite mimo dosah detí.

Nedovoľte, aby spotrebič používali deti.

• Zabráňte, aby sa kábel dotýkal horúcich

častí spotrebiča.

• Spotrebič vždy vypnite a vypojte zo siete,

keď ho nebudete používať a pred čistením
alebo údržbou.

Pozor:

Keď je spotrebič v prevádzke, má

povrch v blízkosti otvorov na chlieb
vysokú teplotu a existuje riziko popálenia.

• Nepoužívajte, ani neumiestňujte spotrebič

na teplé povrchy, alebo v ich blízkosti
(plynové alebo elektrické sporáky, rúry,
atď.).

• Do otvorov na chlieb nedávajte žiadne

kovové predmety, ako lyžičky, nože, atď.
Neklaďte žiadne predmety na hriankovač.

• Nenechávajte spotrebič počas prevádzky

bez dozoru, pretože môže byť zdrojom
nebezpečenstva.

Pozor:

Chlieb môže vo vnútri spotrebiča

horieť. Nenechávajte spotrebič počas
prevádzky  bez dohľadu.

• Dbajte, aby spotrebič neprikrývali horľavé

predmety, alebo sa nenachádzali v jeho
blízkosti, ako napr. záclony, atď.

• Keď sa rozhodnete spotrebič vyradiť z

prevádzky, vypojte ho zo siete a
odstrihnite prívodný kábel.

• Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

tento návod na používanie a uschovajte ho
pre neskoršie konzultácie.

• Pred použitím spotrebiča sa presvedčite, či

napätie elektrickej siete zodpovedá
hodnote uvedenej na spotrebiči

• Elektrická bezpečnosť spotrebiča je

zaručená len v prípade, ak je pripojený na
inštaláciu s účinným uzemnením. V
prípade, že si týmto nie ste istí, obráťte sa
na profesionálne kvalifikovaný personál.

• Po odbalení sa presvedčite, či je spotrebič

nepoškodený, v prípade, že si nie ste istí,
sa obráťte na najbližší servis.

• Tento spotrebič je určený výlučne pre

použitie v domácnosti. Spotrebič je určený
na použitie vo vnútorných priestoroch.

• V prípade poškodenia a/alebo

nesprávneho fungovania spotrebiča tento
vypnite a nepokúšajte sa ho opraviť. V
prípade, že je potrebné spotrebič opraviť,
obráťte sa výlučne na servis, autorizovaný
výrobcom

• Užívateľ nesmie vymieňať kábel. V

prípade, že je kábel poškodený alebo je
potrebné ho vymeniť, obráťte sa výlučne
na výrobcom autorizovaný servis.

• Nechytajte spotrebič s mokrými alebo

vlhkými rukami alebo nohami. Neponárajte
spotrebič do vody.

• Pri vypojení zo siete nevyťahujte zástrčku

ťahaním kábla

1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)

1.

Otvory na chlieb

2.

Zapínacia páčka

3.

Nastavenie stupňa opekania

4.

Tlačidlo "Stop"

5.

Zásuvka na omrvinky

6.

Prívodný kábel

Elektromagnetická kompatibilita: 

Tento

spotrebič je v súlade so Smernicami o
elektromagnetickej kompatibilite.
Tento spotrebič je v súlade so smernicami
EEC vzťahujúcimi sa na materiály,
prichádzajúce do kontaktu s potravinami.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3. ODPORÚČANIE PRI POUŽÍVANÍ

Druhy chleba

Pre tento hriankovač je najvhodnejší
toustový chlieb. Ak použijete iný druh chleba,
odporúčame dodržať nasledujúce:
• Nakrájajte rovnomerné plátky, s hrúbkou

približne 1 cm.

• Neopekajte súčasne rôzne druhy chleba

ani plátky chleba rôznej hrúbky.

• Pred opekaním nemažte chlieb maslom, ani

inými tukmi alebo olejmi, ani ničím iným.

Voľba stupňa opekania

• Stupeň opekania sa môže nastaviť medzi

1 až 6. Čím vyšší je nastavený stupeň,
tým viac sa chlieb opečie.

• Nastavenie do polohy  1 a 2 sa používajú

pre veľmi mierne opečenie.

• Nastavenie do polohy 3 a 4 sa používa pre

stredné opečenie

interior    3/6/04  19:54  Página 21

Содержание TTE-750

Страница 1: ...fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbr...

Страница 2: ...r p e cortinas etc Despu s de utilizar el aparato deje que se enfr e antes de guardarlo Si se decide no utilizar m s el aparato corte el cable de alimentaci n despu s de desenchufarlo Antes de utiliza...

Страница 3: ...olocando el selector en la posici n maxima con el objeto de eliminar los posibles aceites residuales de la fabricaci n Coloque las rebanadas de pan en las ranuras Seleccione el grado de tostado Enchuf...

Страница 4: ...teriales favorece la re utilizaci n de materiales reciclables Cuando decida dejar el aparato fuera de uso es conveniente dejarlo inservible cortando el cable por ejemplo y para deshacerse de l es prec...

Страница 5: ...ria e ou mau funcionamento do aparelho apague o e n o tente arranj lo Se precisar de repara o dirija se exclusivamente a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado pelo fabricante O utilizador n o d...

Страница 6: ...jectivo de eliminar os poss veis res duos do fabrico Coloque as fatias de p o nas ranhuras Seleccione o grau de torrar Ligue a torradeira rede Baixe o comando de accionamento at prender na parte de ba...

Страница 7: ...authorised by the manufacturer Do not touch the appliance with wet or damp feet or hands Do not submerge the toaster in water Never pull on the cord to remove the plug Do not allow children to use thi...

Страница 8: ...aster will switch off When you finish using the toaster unplug it and wait for it to cool down before putting it away Important If a slice of bread becomes stuck in the toaster proceed as follows Unpl...

Страница 9: ...ond bien celle mentionn e sur l appareil La s curit lectrique de l appareil est uniquement garantie si ce dernier est raccord une installation de terre efficace En cas de doute adressez vous du person...

Страница 10: ...e mettre en marche le grille pain Pendant le grillage vous pouvez faire remonter le levier de fonctionnement pour voir le degr de brunissage sans interrompre le cycle Si en cours de grillage vous souh...

Страница 11: ...r N he des Toasters keine brennbaren Gegenst nde befinden z B Vorh nge etc Wenn das Ger t entsorgt werden soll schneiden Sie das aus der Steckdose gezogene Kabel ab Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal...

Страница 12: ...ellung des Toastgrads h ngt also von der Art und der Qualit t des Brotes sowie von der Dicke der Scheiben ab 4 FUNKTIONSWEISE Den Toaster auf eine ebene und hitzebest ndige Fl che stellen Vor der Benu...

Страница 13: ...f r vorgesehenen M llcontainer Korrekte M lltrennung erleichtert die Wiederverwertung des Materials Kann das Ger t nicht mehr weiterverwendet werden bringen Sie es zu einer Stelle f r die Entsorgung v...

Страница 14: ...atteristiche dell apparecchio La sicurezza elettrica dell apparecchio garantita solo se lo stesso collegato ad un impianto di messa a terra efficiente In caso di dubbio rivolgersi ad un elettricista d...

Страница 15: ...ssono essere riciclati La corretta separazione classificata dei resti di materiali favorisce il riutilizzo dei materiali riciclabili Quando sia necessario mettere fuori uso l apparecchio conveniente r...

Страница 16: ...15 EL B H 1 1 1 2 3 E 4 Stop 5 6 CEE 2 interior 3 6 04 19 54 P gina 14...

Страница 17: ...16 3 1 1 6 1 2 3 4 5 6 4 1 2 Stop interior 3 6 04 19 54 P gina 15...

Страница 18: ...O w k i i o o i wpi w k o w w p i o oi w u ik v ieuko i k v ou p wv v kuk i w u ik v O v o v y u k u p i v v p w k ov yi p iy o k io pok i vou v v o p e v i v yk o v ko ou t v k i ika a i u o i twn i...

Страница 19: ...sban lev fesz lts g megfelel e a k sz l ken megadottal A k sz l k elektromos biztons ga csak abban az esetben garantiz lt ha hat kony f ldel ssel rendekez villamosh l zatba lett bekapcsolva Amennyiben...

Страница 20: ...szt sa a keny r t pus t l a keny r min s g t l s a szeletek vastags g t l f gg en v ltozik A pir t si fokozatot a keny rpir t m k d sbehozatala el tt ll tsa be Amikor befejezte a keny rpir t haszn lat...

Страница 21: ...ve vnit n ch prostorech Spot ebitel nesm vym ovat kabel V p pad e je kabel po kozen anebo je t eba jej vym nit obra te se v lu n na v robcem autorizovan servis Nechytejte spot ebi s mokr ma anebo vlh...

Страница 22: ...kova se vypne Po ukon en op k n vypojte topinkova ze s t a po kejte dokud ochladne a pak jej odlo te Pozor Jestli z stane pl tek chleba zaseknut vevnit topinkova e postupujte n sledovn Vypn te spot eb...

Страница 23: ...te ist sa obr te na najbli servis Tento spotrebi je ur en v lu ne pre pou itie v dom cnosti Spotrebi je ur en na pou itie vo vn torn ch priestoroch V pr pade po kodenia a alebo nespr vneho fungovania...

Страница 24: ...idlo stop a chlieb sa automaticky vysunie a hriankova sa vypne Po ukon en opekania odpojte hriankova zo siete a po kajte a k m vychladne a potom ho odlo te Pozor Ak zostane pl tok chleba zaseknut vo v...

Страница 25: ...padku awarii b d i nieprawid owego dzia ania wy cz aparat i nie pr buj go naprawi W przypadku zaistnienia potrzeby naprawy urz dzenia skieruj si do upowa nionego przez producenta punktu Obs ugi Techni...

Страница 26: ...st w trakcie dzia ania W momencie wyboru stopnia opiekania nale y pami ta e suchy i cienki chleb spieka si szybciej ani eli chleb wie y i pokrojony w grube kanapki Dlatego wyboru stopnia spieczenia do...

Страница 27: ...26 BG 1 1 1 2 3 4 Stop 5 6 2 3 1cm interior 3 6 04 19 54 P gina 25...

Страница 28: ...27 4 1 2 1 6 1 2 3 4 5 6 stop 5 6 interior 3 6 04 19 54 P gina 26...

Страница 29: ...28 RU 1 1 1 2 3 4 Stop 5 6 2 interior 3 6 04 19 54 P gina 27...

Страница 30: ...29 3 1 1 6 1 2 3 4 5 6 4 2 1 2 5 5 6 Stop interior 3 6 04 19 54 P gina 28...

Отзывы: