manualshive.com logo in svg

Fagor PL415-416, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 30

Поделиться
Скачать
Fagor PL415-416 Скачать руководство пользователя страница 15

14

DISTRITO AÇORES

• Angra Heroismo.............................. AS. Luis, 335 - S. Bento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

095 628956

• Horta............................................... Rª das Angustias, 70 - 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

092 23656.7

• Lajes do Pico .................................. Ribeira do Pico - Torre Alta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

092 666528

• Ponta delgada................................. Rª Aristides da Mota, 36  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

096 23309

• S. Jorge ........................................... Fajã do vimes - Calheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

095 46460

• Vila do Porto................................... Rª Frei Gonçalo Velho, 74A - Sta. María  . . . . . . . . . . . . . . . .

096 82846

AVEIRO

• Aveiro ............................................. Rª Engº Von Hoff, 23  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

034 381105

• Aveiro ............................................. Rª de Republica - Alagoas - Sta Joana . . . . . . . . . . . . . . . . . .

034 315884.845

• Ilhavo.............................................. Rª Gago Coutinho, 97 - 99 - Gafanha de Nazaré . . . . . . . . . .

034 361229

• Espinho........................................... Rª 28, 709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02 7312438

• S. João da Madeira .......................... Rª Visconde, 1575 B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

056 833024

BEJA

• Castro Verde................................... Largo das Cangas, 27  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 086 327365.124

BRAGA

• Barcelos .......................................... Rª de Sto. António, 24 - Arcozelo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

053 812627

• Braga .............................................. Rª Antonio Marinho, 6 - S. Vicente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

056 833024

• Guimarães ...................................... Largo de serralho  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

053 418520

• Vita Nova Famalicão ....................... Rª Ernesto Carvalho, Edf. Turtim, Loja 4  . . . . . . . . . . . . . . .

052 316129

BRAGANÇA

• Mirandelo ....................................... Rª D. Alfonso III, 82  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 22576
• Mogadouro ..................................... Rª das Eiras, 8 - 10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 343595
• Torre de moncorvo ......................... Estr. Nac. 220 - Moncorvo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 252631

CASTELO BRANCO

• Castelo branco ............................... Arrabalde dos Oleiros, 20 B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

072 322216

• Covilhã ........................................... Rª Rui Faleino, 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

075 323937

COIMBRA

• Coimbra ......................................... Ava. Fernando namora, 257  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

039 717952

• Coimbra ......................................... Terreiro de erva, 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

039 20220.20414

• Figueira da Foz ............................... Estr. Coimbra carneira, 3 Bloco R/c  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

033 28280

• Mira ................................................ Rª Fernandes Costa, 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

031 451293

EVORA

• Estremoz ......................................... Maria dona- Arcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

068 23349

• Venda novas ................................... Avª Marechal Craveiro Lopes, 58 D  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

065 82233

FARO

• Albufeira......................................... Rª do Oceano, S/Cave - Cerro Alagoa  . . . . . . . . . . . . . . . . .

089 513404

• Faro................................................. Rª Rui Barreto, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

089 862101

• Faro................................................. Rª dos Caçadores, 4 nº 41 A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

089 27421

• Loulé............................................... Rª Ten Galhardo, 18  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

089 463460

• Portimão ......................................... Rª dos Amigos, 4 - Ladeira de Vau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

082 491928

GUARDA

• Tavira.............................................. Calçada D. Paio Peres Correia, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 081 326901

LEIRIA

• Guarda............................................ Rª Vila Nova deFoz Cõa, Lote, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

071 221732

• Tavira.............................................. Calçada D. Paio Peres Correia, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

081 326901

• Alcobaca ........................................ Rª 16 de Outubro, 5 R/c  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

062 597252

• Caldas de Rainha............................ Rª Enrique Sales, 50  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

062 832935

• Leiria .............................................. Rª Álvaro Miranda. Lt 307-Ljl - Qta Sto Anto  . . . . . . . . . . . . . 044 814078
• Monte real ...................................... Rª dos Arrabalde, Travessa B.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

044 612200

• Peniche........................................... Rª do Lapadusso, 27  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

062 787366

LISBOA

• Algés .............................................. Rª Dr. Manuel de Arriaga 13 Cv  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 4105993

• Algueirão........................................ Rª Serra de Baixo, 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 9210676

• Bobadela ........................................ Rª do Norte, Lote 8 - Bº de Bela Vista  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 9940888

• Lisboa ............................................. Rª José Santos Pereira, 2A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 7782460

• Lisboa ............................................. Largo do Calhariz, 9  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 3424683

• Loures............................................. C. Com flamingos, Lj 23 - Póvoa Sto Adrião . . . . . . . . . . . . .

01 9888812

• Oeiras ............................................. Rª do Chafariz, 17 - urb. Moinho das Santas . . . . . . . . . . . . .

01 4416865

• Queluz ............................................ Avª 25 de Abril, Lt A13 - Lj B - Massamá  . . . . . . . . . . . . . . .

01 4374041

• Torres Vedras ................................. Av. Gen Humberto Delgado Lt26- Gal. Comercial  . . . . . . . .

061 312071

• Torres Vedras ................................. Patio do Alfazema, 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

061 312652

MADEIRA

• Funchal ........................................... Camino da Lombada, 64 - S. Martinho  . . . . . . . . . . . . . . . . .

091 65492

• Funchal ........................................... Travessa do Freitas, 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

091 223138

• Funchal ........................................... Rª Dr. Vasco da Gama, 26 A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

091 783909

PORTALEGRE

• Portalegre....................................... Mercado Municipal, Loja 30  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

045 22880

PORTO

• Matsinhos ....................................... Rª do Pombal, 109  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02 9378249

• Ovar ............................................... Praxa da Républica, 58  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

056 572219

• Porto ............................................... Rª S. Dinis, 838  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02 596200

• Porto ............................................... Rª do Sol, 109  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02 2008061

• Vila Nova Gaia ................................ Rª Visconde das Devesas, 914 - Loja G  . . . . . . . . . . . . . . . .

02 3750206

SANTAREM

• Entroncamento ............................... Rº Nova do Altinho, 12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

049 67011

• Santarem......................................... Estr. Nac. 3 - Torre do Bispo - Alcanhões  . . . . . . . . . . . . . . .

043 429228

SETUBAL

• Almada ........................................... Avª D. Alfonso Enriques, 13-B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 2762211

• Barreiro .......................................... Rº Poeta Sebastião Gama, Lt G-Loja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 2158154

• Corroios ......................................... Rª Julio Dinis, 7 - Vale Milhaços  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 2531356

• Montijo ........................................... Rª D. Alfonso Enriques, 65 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 2313147

• Seixal.............................................. Rª Sta. Teresinha, Loja 23 B - Bº Novo  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 2270553

• Setubal ........................................... Rª Soeiro Pereira Gomes, 13 D  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

065 724627

• Sines ............................................... Zona Industrial, 2 Lote 1175  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

069 862432

VIANA DO CASTELO • Monçao........................................... Cheira - Pinheiros  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

051 666521

• Viana do Castelo ............................ Rª Major Xavier Costa, 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Viana do Castelo ............................ Avª Rocha Pais, 152  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

058 829336

VILA REAL

• Chaves............................................ Avª Trindade, Lote 4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

076 342161

VISEU

• Vila Real ......................................... Qta. Ramalhão - V.N. Cima  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

059 321895

• Viseu .............................................. Rª Almirante Alfonso Sequeira, 13 Rc  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

032 428273

POSTOS DE ASSISTÊNCIA TECNICA FAGOR MINI DOMÉSTICOS PORTUGAL

6-98

interior  14/4/02  11:56  P‡gina 13

Содержание PL415-416

Страница 1: ...OF PURCHASE DATE DE VENTE VERKAUFSDATUM NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR NOME E MORADA DO COMPRADOR NAME AND ADDRESS OF PURCHASER NOM ET ADRESSE DU CLIENT NAME UND ANSCHRIFT DES K UFERS TAL O TAL O TA...

Страница 2: ...v n las vigentes normas de seguridad el ctrica El fabricante no puede ser considerado responsable de da os derivados de la falta de toma de tierra de la instalaci n En caso de dudas dir jase a persona...

Страница 3: ...s partes met licas y con el vapor No dirigir el chorro de vapor hacia las personas porque es peligroso No usar la plancha en tejidos excesivamente h medos No guardar la plancha apoyada sobre su base m...

Страница 4: ...dep sito 3 Sit e el selector de temperatura 7 en la posici n de MIN 4 Coloque la plancha en posici n vertical apoy ndola sobre su tal n 5 Enchufe la plancha y gire el selector de temperatura ajust nd...

Страница 5: ...ed que presionar el pulsador de spray varias veces Vapor Extra fig I Tenga en cuenta que para utilizar esta funci n es imprescindible que el selector de temperatura est posicionado dentro de la zona d...

Страница 6: ...echa de recepci n de este aparato el titular de la garant a tendr derecho a la reparaci n totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los da os y perjuicios por ellos ocasionados En...

Страница 7: ...anula la presente Garant a A estos efectos no se entiende como intervenci n el desembalado instalaci n o desanclaje del aparato por parte del usuario MUY IMPORTANTE PARA SER ACREEDOR A ESTA GARANTIA E...

Страница 8: ...00 11 Villafranca Pened s Parlamento 6 Local 2 817 18 20 Barcelona C de la Amistat 4 485 54 06 BURGOS Aranda de Duero Arias de Miranda 3 50 06 37 50 63 44 Burgos Calzadas 79 20 72 76 Miranda de Ebro C...

Страница 9: ...Delgado Garc s 2 82 28 68 Tudela Ferial 2 bajo 82 29 39 Fax 82 29 39 ORENSE Orense Hern n Cort s 55 22 62 70 PALENCIA Palencia Federico Mayo 11 74 78 62 PONTEVEDRA Pontevedra Jofre de Tenorio 8 86 13...

Страница 10: ...te n o pode ser considerado respons vel por danos causados pela falta de liga o terra Em caso de d vidas dirija se a pessoal profissionalmente qualificado Depois de tirar a embalagem verificar se o ap...

Страница 11: ...sua base enquanto estiver quente tem de esperar que o mesmo arrefe a N o fazer misturas com produtos para tirar n doas ou similares sobre tecidos que v o ser engomados Desligar a aparelho quando n o...

Страница 12: ...ferro ter alcan ado a temperatura seleccionada Enquanto estiver a engomar o indicador luminoso de funcionamento acender se e apagar se em intervalos regulares indicando os ciclos do term stato Se muda...

Страница 13: ...ig C se o que deseja uma expuls o intensa de vapor para engomar com maior rapidez ou alisar rugas dif ceis Espere durante 5 segundos pelo menos entre cada actua o sobre a tecla vapor extra afim de per...

Страница 14: ...ino podem ser engomados com vapor pelo avesso ou pelo direito colocando um tecido fino para evitar o brilho Os tecidos de algod o necessitam de mais humidade Engomar pelo direito os tecidos de cores b...

Страница 15: ...aldas de Rainha R Enrique Sales 50 062 832935 Leiria R lvaro Miranda Lt 307 Ljl Qta Sto Anto 044 814078 Monte real R dos Arrabalde Travessa B 4 044 612200 Peniche R do Lapadusso 27 062 787366 LISBOA A...

Страница 16: ...If in doubt contact your nearest Technical Assistance centre The packaging materials plastic bags polystyrene foam etc should be kept out of the reach of children as they could constitute a safety ha...

Страница 17: ...ot and can cause serious burns Always pick up the iron by the handle and avoid contact with the metallic parts and steam Do not turn the iron towards people when it is expelling steam This is extremel...

Страница 18: ...um steam setting Fig E Hold the iron in a horizontal position and the steam outlets will begin to expel steam If no steam is produced lightly tap the iron base against the ironing board Setting the ir...

Страница 19: ...I a few times always remembering to wait five seconds between each expulsion to enable the iron to heat up again 8 Iron over a damp cloth to clean the base 9 When you have finished turn the temperatu...

Страница 20: ...time of purchase against any manufacturing defect The guarantee will be annulled if the damage has been caused by incorrect use or handling by anyone other than Fagor Technical Services personnel When...

Страница 21: ...ystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car il s agit l de sources potentielles de danger d adaptateurs de prises multiples et ou de rallonges est d conseill e Si ces l ments s a...

Страница 22: ...apeur vers les personnes car cela est dangereux Ne pas utiliser le fer repasser sur des tissus excessivement humides Ne pas laisser le fer repasser appuy sur sa base alors qu il est encore chaud il fa...

Страница 23: ...ervoir avec de l eau Cf Remplissage du r servoir 3 Mettez le s lecteur de temp rature 7 sur la position de MIN 4 Placez le fer repasser sur position verticale en l appuyant sur son talon 5 Branchez le...

Страница 24: ...issu au cours du repassage La sortie de l eau pulv ris e s effectue par le biais de la buse de sortie du spray 5 Remarque pour actionner le pulv risateur il est possible qu la premi re utilisation de...

Страница 25: ...z le fer repasser refroidir avant de le ranger Toutes les r parations sur ce appareil doivent tre effectu es par notre Service Apr s Vente Cet appareil est garanti pendant un an partir de la date d ac...

Страница 26: ...ftbar gemacht werden die durch das Fehlen eines Erdungsanschlusses hervorgerufen wurden Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal Nach dem Entfernen der Verpackung pr fen S...

Страница 27: ...t den Metallteilen und mit dem Dampf Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen Benutzen Sie das B geleisen nicht auf sehr feuchten Geweben Stellen Sie das B geleisen nicht in hei em Zustand auf...

Страница 28: ...Stellen Sie den Temperaturschalter 7 auf Position MIN 4 Stellen Sie das B geleisen senkrecht auf die Abstellfl che 5 Schlie en Sie das B geleisen an und drehen Sie den Temperaturschalter auf eine Posi...

Страница 29: ...I Beachten Sie dass der Temperaturschalter im Dampfbereich positioniert sein und sich Wasser im Tank befinden muss wenn Sie diese Funktion benutzen wollen Wenn der Temperaturschalter auf die Position...

Страница 30: ...mengepressten Stellen des Teppichs eindringen l sst und diese dann vorsichtigt b rstet 7 WICHTIGE HINWEISE ZUM GUTEN B GELN Dieses Ger t hat eine Garantie von einem Jahr ab Kauf auf jede Art von Fabri...

Отзывы:

Нет отзывов