Fagor Ingenious Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

EN INSTRUCTION FOR USE

FR GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

225D7427P001 REV. 0

Содержание Ingenious

Страница 1: ...EN INSTRUCTION FOR USE FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION AR 225D7427P001 REV 0...

Страница 2: ...for running your refrigerator inside this booklet We invite you to read it and to enjoy your new product Thank you for choosing us Before beginning we ve included a quick guide and a brief descriptio...

Страница 3: ...ost from Your Refrigerator Choosing a location Positioning Installation Levelling Minimum requirements for correct electrical installation General Temperature Control Express Chill Zone Function only...

Страница 4: ...ation Guide Prismatic Z Model Water Dispenser External Control IceFactory Frequently Asked Questions and Operating Guide VolumeControl Holidays Function Turbo Function Alarm Function Lock Function Tem...

Страница 5: ...standard bulb depending on model Handles Wheels and Levellers Cold Meat Keeper 5 Ingenious Z Model 4 5 6 7 8 v w x y a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 1 2 3 Freezer Freezer Shelves Air Regula...

Страница 6: ...a removable cylinder which the ice trays It also comes with a storage box that can be used as an ice bucket pg 19 To protect delicate fruit and vegetables we ve designed this accessory for the crispe...

Страница 7: ...s Total Dimensions with door closed cm cm cm cm cm cm Depth Width Depth Width 125 85 138 80 126 07 138 83 125 70 138 61 107 06 120 35 111 14 124 51 111 64 124 42 Total Dimensions with doors closed 10...

Страница 8: ...THE REFRIGERATOR TO STAND 6 TO 8 HOURS Levelling Back Wheels Front Wheels Levelling Screws Front 48 mm Front Levelling Screws Front Wheels Back Wheels To level the refrigerator use the two levelling...

Страница 9: ...by the manufac turer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 9 Ignoring the above mentioned advice places the responsibility for any personal or material risk en...

Страница 10: ...temperate 16 to 32 Subtropical ST 18 to 38 Tropical T Values inCelsius 10 refrigerator the room temperature and how often the doors are opened Adjust the temperature controls accordingly to compensate...

Страница 11: ...air flow to the cooler will increase delaying the freezing process according to the following guide Air Regulator Regulator Position General Temperature Control Position When to Use Medium Recommended...

Страница 12: ...display that will allow you to operate certain functions additional to those that come as standard Exterior Display only available with certain models Precautions 1 2 3 4 5 12 Power Cool Function Exp...

Страница 13: ...ivate Holidays or Power Cool while the Express Chill Zone Function is on you will hear an alarm that signals the programmes can t be carried out First place the food and drink that you want to cool ra...

Страница 14: ...erfect temperature before your guests arrive using the Express Chill Zone You should not store carbonated drinks with the intention of freezing them in the Express Chill Zone This programme should onl...

Страница 15: ...frigerator We recommend activating this function once you return from the supermarket as you will be storing various room temperature items in the refrigerator The Power Cool Function helps to cool yo...

Страница 16: ...rm button until the light turns on You can deactivate it at anytime by pressing the button again until the light turns off This function blocks the exterior control of the display preventing anyone el...

Страница 17: ...ersatility and is perfectly adaptable to your lifestyle Below are some suggestions of its many uses Smart Station only available with certain models 17 1 packet yellow cheese singles 1 packet yellow c...

Страница 18: ...and drink In case of a spillage you can take the following steps to easily clean the exterior door To remove and replace the exterior door of your Smart Station you will need a small screwdriver 1 2...

Страница 19: ...indicates that the cylinder is correctly installed After a while your ice cubes will be ready for use To remove them pull the handle slowly towards you until it s fully down At this point it will be n...

Страница 20: ...urely in place while working Close the lid of the Smart Fill Ice Factory Your device will be ready for use once again When cleaning your Smart Fill Ice Factory it is imperative that you only use a sof...

Страница 21: ...e with certain models This compartment has been designed to give you greater organisational space inside your cooler It can be used to hold delicate fruits and vegetables This Gourmet compartment has...

Страница 22: ...an air flow to travel inside the compartment in accordance with your needs We recommend that you keep the control turned off to conserve leafy green vegetables and turned on to conserve fruits This in...

Страница 23: ...it on the desired rail and push it until securely positioned To change around the other shelves repeat the above steps 23 This practical compartment has been devised to rapidly cool foods and drinks...

Страница 24: ...shutting the door of your refrigerator Make sure that your items don t prevent the lid from closing d Jumbo Drinks and Bottle Divider Shelf b Wide Shelf only available with certain models c Double Cap...

Страница 25: ...ds to your Smart Station as this could prevent air from flowing correctly into the Smart Station Air Distribution 25 IMPORTANT IMPORTANT It s normal that the shelves mist up when the door has been ope...

Страница 26: ...efrigerator from being heated and thus adversely affected Make sure that jugs of flavoured or natural water have secure lids to prevent undesirable odours affecting them If you wish store your fruit a...

Страница 27: ...d affect the rest of your food Don t keep garlic in the refrigerator as the cold and darkness promote germination With other models it is recommended that you keep milk near an airway However with our...

Страница 28: ...shelves with anti spill edges These give you time to clean liquid spillages before they spread Use a brush cloth or sponge to remove dust build up from the condenser Try to do this at least once ever...

Страница 29: ...tor upon the power returning but you will have to reactivate these functions to continue using them Holidays and Absences Moving Power Outages 29 After moving your refrigerator follow the installation...

Страница 30: ...shows that the system is functioning It is commonly heard when you close the refrigerator door Disconnect your refrigerator Remove the bulb cover by pressing inwards on the sides of the cover moving...

Страница 31: ...g on model Handles Wheels and Levellers Cold Meat Keeper Water Cylinder Dairy Shelf Water Dispenser a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 31 Prismatic Z Model Freezer Freezer Shelves Air Reg...

Страница 32: ...ing shelves helping you better organise your refrigerator Cooler 2 Wide Shelves Double Capacity Shelf Jumbo Drinks Shelf with bottle divider Dairy Shelf Freezer Medium Shelf Wide Shelf pg 24 Your pris...

Страница 33: ...through the dispenser If the dispenser is not used regularly water may have an odd taste when it s subsequently used Don t remove any parts of the dispenser except for the cylinder its top and the gri...

Страница 34: ...ass until water comes out Release the flap Keep the glass in place until the water flow stops completely In the case of an accidental water spillage slide the droplet collecting grille forwards throw...

Страница 35: ...days Function is directly activated by pressing the button and deactivated by pressing the button again or by opening the cooler door for longer than 10 seconds You ll know that the function has been...

Страница 36: ...the box where ice is deposited after being released First place your thumb and index finger between the system s knobs and pull towards you until the cassette comes completely out Place back the cass...

Страница 37: ...teel wool sponge or detergent especially the ice boxes as this could damage the system s functioning 1 With your thumb and index finger between the knobs pull the cassette towards you until it has bee...

Страница 38: ...helf Wide Shelf Cooler Cooler Shelves Deli Fresh Compartment Fruits Veggies Crisper Internal Temperature Control depending on model Air Flow Outlets Egg Tray Double Capacity Shelf Jumbo Drinks Shelf B...

Страница 39: ...compartments to practically store your food Fruits Veggies Crisper Deli Fresh Compartment Cold Meat Keeper All of these come with humidi ty controls pg 21 This no spill ice maker has a removable cyli...

Страница 40: ...se not recommen ded for periods longer than 2 weeks The Travel Ferias Function is activated by pressing its icon and deactivated by pressing on it again or by opening the cooler door for longer than 1...

Страница 41: ...a ted After blocking the LCD control all of the functions will deactivate If you touch any of them an animation will appear on the screen and you will hear a sound which tells you that the controls ha...

Страница 42: ...ylinder has not been properly closed Waterhasspiltontothelipareaofthecylinderor this has been filled to excess Ice has been generated impeding the opening of the lid You aren t giving it that extra pu...

Страница 43: ...bable Cause What to Do The water cylinder wasn t filled up to the maximum level Don t add more water as this could spill out and or could mean more force will be required to release the ice cubes The...

Страница 44: ...s remercions de votre choix Avant de commencer vous trouverez un guide ainsi qu une br ve description des parties les plus importantes de votre nouveau r frig rateur S l ctionnez un endroit suffisamme...

Страница 45: ...cement Mise en place Installation Niv lement Conditions minimum requises pour une installation lectrique ad quate Contr le de temp rature g n ral Fonction Express ChillZone uniquement disponible sur c...

Страница 46: ...e Mod le Prismatique Z Distributeur d eau Contr le ext rieur IceFactory Foire aux questions et guide de fonctionnement Table des Volumes Fonction Voyage Fonction Turbo Fonction Alarme Fonction Lock Fo...

Страница 47: ...le normale selon le mod le Poign es Roues et niv lement Bacs viandes froides 131 Mod le Ingenious Z 4 5 6 7 8 v w x y a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 1 2 3 Cong lateur Grilles du cong lateur...

Страница 48: ...rsque les aliments et boissons sont pr ts page 149 Le bac gla ons sans coulement poss de un r servoir amovible qui se remplit facilement Au moment de le placer l alimentation du porte gla on se fait a...

Страница 49: ...importante Nous vous conseillons de respecter les distances suivantes 10cm de chaque c t 10cm sur la partie arri re et de 5 10cm sur la partie du dessus Ne pas le placer pr s de l ments g n rateurs de...

Страница 50: ...roc der la mise en niveau du r frig rateur il faut deux personnes une qui incline l appareil et une deuxi me qui place les vis Pour niveler levez la partie face en faisant tourner les vis jusqu attein...

Страница 51: ...doit tre remplac par le fabricant un agent agr ou un technicien sp cialis afin d viter tout danger Installation lectrique 135 IMPORTANT 1 2 3 4 5 6 Branchez le r frig rateur dans la prise situ e la p...

Страница 52: ...mplacement de l appareil la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture des portes Ajuster les temp ratures selon le besoin Echelle de temp ratures ambiantes pour les appareils destin s l utilisa...

Страница 53: ...les fournies en support la circulation de l air ne sera que plus facile en utilisant moins d nergie R gulateur d air Position du r gulateur Temp rature cong lateur Moins froid Conseill Plus froid Temp...

Страница 54: ...g rateur Bouton de s l ction Contr le de Temp rature Fonction Fonction Indicateur Fonction Fonction Cadran Ext rieur uniquement disponible dans certains mod les Pr cautions 138 1 2 3 4 5 La temp ratur...

Страница 55: ...er la porte du cong lateur Pour mettre en marche l Express Chill Zone pressez le bouton Express Chill Zone dans le cadran jusqu l obtention du temps souhait Il se met en marche apr s 5 secondes Dans l...

Страница 56: ...dans l Express Chill Zone avant l arriv e de vos invit s ils sortiront la temp rature id ale Les boissons gazeuses ne doivent pas tre congel es utilisez l Express Chill Zone uniquement pour les refroi...

Страница 57: ...fonction Power Cool vous aide refroidir les aliments en moins de temps car le r frig rateur travaille sa capacit maximale Une fois la temp rature atteinte le r frig rateur travaillera normalement nou...

Страница 58: ...ion du contr le Pour utiliser cette fonction appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Lock la lumi re d activation vous indiquera que la fonction est en place En appuyant sur n importe quel autre bout...

Страница 59: ...d j pr par 5 Tupperware de lt avec des portions individuelles Pr tes pour chaque jour de la semaine Smart Station uniquement disponible sur certains mod les Table de suggestion pour l usage du Smart S...

Страница 60: ...rainure du cadre Faites de l gers mouvements jusqu entendre un click pour l assemblage de la porte 1 2 3 4 5 6 7 Ouvrez la porte de l acc s ext rieur 144 De plus vous pouvez galement choisir les ingr...

Страница 61: ...st bien plac NOTE il est important de s assurer que le r servoir est bien en place afin d viter que l eau se d verse et se cong le dans le bac ATTENTION Remplir le r servoir uniquement avec de l eau p...

Страница 62: ...rayer ou abimer la valve centrale S il arrive que l eau se cong le a l int rieur laissez d congeler ou mettez de l eau ti de pour acc l rer le processus Pour sortir le plateau ouvrez du c t droit la...

Страница 63: ...Ce compartiment peut s utiliser pour conserver des fruits ou des produits d licats Tirez le bac jusqu la but e levez le l g rement et tirez encore pour que le bac sorte enti rement Le bac Gourmet a t...

Страница 64: ...s La bonne utilisation du contr le d humidit permet de r guler l air vers l int rieur du bac selon vos besoins Pour mieux conserver les l gumes feuilles il est conseill de tenir le contr le ferm et le...

Страница 65: ...e reste du cong lateur Vous pourrez refroidir rapide ment des bouteilles de vin bi re aliments divers ou bien acc l rer le processus de cong lation vous pargnant ainsi du temps Le contr le de ce compa...

Страница 66: ...liser une ponge souple et du savon neutre afin de ne pas endommager les caract ristiques du produit d Compartiment Jumbo Drinks et S parateur de bouteilles b Compartiment ample disponible uniquement s...

Страница 67: ...ui va vers le Smart Station Ceci emp chera le bon fonctionnement du fluide d air vers Smart Station Distribution d air 151 IMPORTANT IMPORTANT Le syst me de fluide d air du r frig rateur est compl tem...

Страница 68: ...nu dans un r cipient convenable En pr sence d oxyg ne de l air les aliments peuvent faire une r action avec le m tal et provoquer ainsi des probl mes de sant Rangez le jambon la charcuterie et le from...

Страница 69: ...de l ail dans le r frig rateur Le froid et l obscurit acc l rent la germination Certains r frig rateurs conseillent de ranger le lait pr s du syst me d a ration Avec le syst me d a ration de nos mod...

Страница 70: ...positif pour viter la condensation Le r chauffement de quelques zones ext rieures du r frig rateur est normal Ceci est fait pour viter la condensation des gouttes d eau l ext rieur du r frig rateur N...

Страница 71: ...a pas affect lors du r tablissement d nergie mais il faudra r activer les programmes utilis s avant Voyages et absences D m nagement Coupures de courant Evitez d ouvrir les portes pendant ce temps 155...

Страница 72: ...roidisseur et dans le cong lateur d autres seulement dans le refroidisseur Retirez le couvercle de l ampoule en appuyant les c t s lat raux de la partie frontale Une fois le couvercle s par des suppor...

Страница 73: ...e bouteilles Fontaine eau a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 157 Mod le Prismatique Z Cong lateur Grilles du cong lateur R gulateur d air Smart Fill Ice Factory Compartiment moyen Compart...

Страница 74: ...nt types de bacs pour mieux stocker les aliments Bac l gumes Fruits Veggies Bac Deli Frech Bac viandes Certains les bacs comptent avec le contr le d humidit Pour plus d information consulter la page 1...

Страница 75: ...ec celles de la porte et que le tuyau inferieur du bac s assemble correctement avec l emplacement de la valve de la fontaine Poussez vers le bas pour qu il s emboite avec la porte Tournez le verrou ve...

Страница 76: ...la fontaine vers l arri re dans sa partie centrale et maintenez le ainsi jusqu remplissage du verre Dans le cas d un ventuel coulement faites glisser le bac de r cup ration d eau jetez l eau et remett...

Страница 77: ...patibles Cette fonction acc l re le temps de refroidissement et en cons quence augmente la vitesse de cong lation La fonction Turbo s active directement en appuyant sur le bouton se d sactive de la m...

Страница 78: ...n deux parties la cassette o se trouvent les plateaux gla ons et le bac o d poser les gla ons une fois moul s Apr s un moment il y aura des gla ons dans le plateau tournez les manettes dans le sens co...

Страница 79: ...tiliser des fibres o des produits d tergents sp cialement pour les glaci res qui pourraient endommager leur fonction 1 2 Retirez la cassette en tirant vers vous Utiliser le pouce et l index Une fois s...

Страница 80: ...les du refroidisseur Bac Deli Fresh Bac l gumes Fruits Veggies Contr le de temp rature interne selon mod le Sorties de flux d air Support pour les ufs Compartiment Double Capacity Compartiment Jumbo D...

Страница 81: ...pour mieux stocker les aliments Bac l gumes Fruits Veggies Bac Deli Frech Bac viandes La fabrique gla ons sans coulement poss de un r servoir amovible qui se remplit facilement et une fois enplace al...

Страница 82: ...rir la porte du refroidisseur pendant plus de 10 secondes La fonction voyage est activ e lorsque l animation du cadran commence Elle ne s arr tera pas jusqu sa d sactivation Cette fonction sert tablir...

Страница 83: ...Toutes les autres fonctions seront bloqu es En appuyant sur n importe quel autre bouton une animation commencera et un beep sonnera ce qui indique que le cardan est bloqu En branchant le r frig rateur...

Страница 84: ...et programmer nouveau le temps Une pression de vide est g n r e lors de l ouverture et fermeture des portes en m me temps 1 Attendre quelques minutes pour liminer la pression de vide ne pas ouvrir imm...

Страница 85: ...tion de temp rature pommeau de contr le Chaleur ou lumi re du soleil direct Humidit ambiante lev e au dessus de 75 de HR La porte d acc s n est pas bien ferm e Eviter de faire un nouveau remplissage L...

Страница 86: ...380 1 2 5 10 10 5 3 4 5 6 8 6 4...

Страница 87: ...04 385 385 385 385 386 389 391 393 393 393 394 394 394 399 399 399 399 400 402 402 402 402 402 Z Z Express Chill Zone Power Cool Holidays Alarm Lock Smart Station Smart Fill Ice Factory Deli Fresh Veg...

Страница 88: ...382 406 406 406 407 407 407 408 408 409 410 411 413 415 416 417 418 420 413 413 413 414 414 418 418 418 418 419 419 Z Z...

Страница 89: ...genious Z Deli Fresh Air Genious Take Go Jumbo Drinks Smart Station Smart Station Express Chill Zone 4 5 6 7 8 v w x z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 1 2 3 Express Chill Zone Smart Filll Ic...

Страница 90: ...art Station 1 Express Chill Zone 2 Smart Fill Ice Factory 3 Veggie Balcony 4 Huevera Take Go 5 Power Cool 6 Display Exterior 7 Take Go Double Capacity Power Cool 399 400 393 Express Chill Zone 390 395...

Страница 91: ...385 510 400 510 400 510 400 69 32 70 28 76 02 78 18 76 58 78 16 66 22 74 37 66 22 74 37 66 22 73 91 125 85 138 80 126 07 138 83 125 70 138 61 107 06 120 35 111 14 124 51 111 64 124 42 10 5 10 5 8 6 3...

Страница 92: ...240 V 50 Hz z H 0 6 V 0 1 1 z H 0 5 V 0 2 2 220 V 60 Hz 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz 220 V 50 Hz 115 V 60 Hz 220 V 50 Hz 115 V 60 Hz 386 2 1 9 48 8 6 1 2 3 4 5 4 4 3 Frente 48 mm Frente Tornil...

Страница 93: ...387 1 2 3 4 6 5 1000 500 387 1000 500...

Страница 94: ...SN 32 C 10 C N 32 C 16 C ST 38 C 16 C T 43 C 16 C 10 32 16 32 18 38 388 4 6 18 43...

Страница 95: ...389 6 4 390...

Страница 96: ...390 1 2 3 4 5 390 1 2 3 4 5...

Страница 97: ...ress Chill Zone 10 15 20 Funci n Express Chill Zone Power Holidays Express Power Cool Holidays Cool Chill Zone Express Chill Zone Express Chill Zone Express Chill Zone 5 0 Express Chill Zone Express C...

Страница 98: ...392 30 25 Express Chill Zone 30 45 45 60 45...

Страница 99: ...393 FridgeTemp Coldest Cold l o o C r e w o P Express Chill Zone Holidays Power Cool Power Cool LED Power Cool Holidays 15 LED Holidays Holidays Express Chill Zone Power Cool Holidays...

Страница 100: ...394 Alarm Alarm 3 Lock Lock 3 Lock Lock 5 Holidays Energy saver Lock Alarm...

Страница 101: ...rt Station Smart Station 1 1 300g 1 3 1 1 370 1 4 1 2 8 4 2 1 1 1 1 1 1 3 250 4 500 2 1 1 3 1 1 1 5 395 Smart Station Smart Station Smart Station Smart Station Smart Station Smart Station 1 1 300g 1 3...

Страница 102: ...396 8 Smart Station 1 2 3 4 5 6 7 396 8 Smart Station 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 103: ......

Страница 104: ...398 Smart Fill Ice Factory Smart Fill Ice Factory SFIF 1 2 SMART FILL ICE FACTORY 3 SMART FILL 4 ICE FACTORY SMART FILL ICE FACTORY...

Страница 105: ...399 Caj n Deli Fresh Caj n Carnes Accesorio Veggie Balcony 1 2 3...

Страница 106: ...400 Deli Fresh 1 veggie balcon 2 12 Double Capacity 10 Take Go...

Страница 107: ...401 Express Chill Zone 390 Express Chill Zone 15 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 108: ...402 a b c d 1 2 3 2 5lt 1 5lt 402 a b c d 1 2 3 2 5lt 1 5lt...

Страница 109: ...403 No Frost 403 No Frost...

Страница 110: ...404 Power Cool Power...

Страница 111: ...405 1 3 9 6 12...

Страница 112: ...406 15 10...

Страница 113: ...407 15 Holidays 6 4 407 15 Holidays 6 4...

Страница 114: ...408 1 2 3 4 5...

Страница 115: ...a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 409 Z Deli Fresh Jumbo Drink a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 409 Z Deli Fresh Jumbo Drink...

Страница 116: ...1 4 7 Smart Fill Ice Factory 2 5 8 3 6 410 411 397 399 401 2 402 416 413 415 9 397 15...

Страница 117: ...411 30 1 2 2 3 1 4...

Страница 118: ...412 1 2 1 2 3 2 400 15 3 510 19...

Страница 119: ...413 15 10...

Страница 120: ...414 3 9 1 1 2 3 1 2 3 2 800...

Страница 121: ...415 1 2...

Страница 122: ...a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 416 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 416 h...

Страница 123: ...1 Smart Fill Ice Factory 4 2 5 3 6 417 401 Deli Fresh 399 397 2 402 413 413...

Страница 124: ...418 15 10 1 9 1 9...

Страница 125: ...419 3 12 00 3 3...

Страница 126: ...420 10 500 Express Chill zone Turbo Cool Alarma Express Chill Zone Express Chill Zone Express Chill Zone Display Lock Lock Express Chill Zone 1 2 Smart Fill Ice Factory...

Страница 127: ...421 Smart Station RH 75 75...

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание Ingenious

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingenious

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor Ingenious, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Ingenious

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingenious

Бренды по названию

Популярные бренды