HA-D90 v1405 - page/página 12/16
CABLES
EC - ...B - D
Conector SUB D 15 HD macho en longitudes de 1, 3, 6 y 9 metros.
SUB D 15 HD male Connector available in 1, 3, 6 and 9 meters.
HASTA 9 METROS -
UP TO 9 METERS
CABLES PARA CONEXION DIRECTA DE ENCODERS ABSOLUTOS FAGOR A SISTEMAS FAGOR
CABLES FOR DIRECT CONNECTION OF FAGOR ABSOLUTE ENCODERS TO FAGOR SYSTEMS
Verde
Green
A
1
/A
2
Amarillo
Yellow
* Longitudes hasta 25 metros; (EC -...B - C9) + (XC - C8 -...F - D).
* Superiores a 25 metros; (EC -...B - C9) + (XC - C8 -...F - C9) +
(XC - C8 -...F - D).
PIN
SEÑAL /
SIGNAL
COLOR
Azul
Blue
B
3
Rojo
Red
/B
4
Gris
Gray
Data
5
Rosa
Pink
/Data
6
Negro
Black
Clock
7
Violeta
Purple
/Clock
8
1
5
6
10
11
15
Blanco
White
0V
11
12
Naranja
Orange
0V
sensor
15
Malla Interna
Internal Shield
Carcasa/
Housing
A PARTIR DE 9 METROS -
FROM 9 METERS
Marrón
Brown
+5V
9
VerdeClaro
LigthGreen
+5V
sensor
10
EC - ...B - D
EC - ...B - C9
* Lengths up to 25 meters; (EC -...B - C9) + ( XC - C8 -...F - D).
* Lengths longer than 25 meters; (EC -...B - C9) + (XC - C8 -...F - C9)+
(XC - C8 -...F - D).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tierra /
Ground
Tierra /
Ground
Malla Externa
External Shield
EC - ...B - C9
Conector Circular 17 macho en longitudes de 1 y 3 metros (otras longitudes consultar a Fagor).
Circular 17 male Connector
a
vailable in 1 and 3 meters (contact Fagor for other lengths).
Verde
Green
A
15
/A
16
Amarillo
Yellow
PIN
SEÑAL /
SIGNAL
COLOR
Azul
Blue
B
12
Rojo
Red
/B
13
Gris
Gray
Data
14
Rosa
Pink
/Data
17
Negro
Black
Clock
8
Violeta
Purple
/Clock
9
Blanco
White
0V
10
4
Naranja
Orange
0V
sensor
11
Malla Interna
Internal Shield
Carcasa/
Housing
Marrón
Brown
+5V
7
VerdeClaro
LigthGreen
+5V
sensor
1
Tierra /
Ground
Tierra /
Ground
Malla Externa
External Shield
